Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "run down" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUN DOWN EN INGLÉS

run down play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUN DOWN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Run down es un verbo y también puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RUN DOWN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «run down» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
run down

Atropellar

Run down

Run-me-far y fling mi para [3] es un plato de guisado en la cocina jamaicana y la cocina de Tobago [4] que normalmente consiste en pescado, reducido Leche de coco, [2] ñame, tomate, [5] cebolla y condimentos. [4] [6] La caballa y la caballa salada [4] [7] se utiliza a menudo en el plato. También se utilizan otros peces, entre ellos el pescado capturado localmente, el bacalao, el bacalao, el sábalo [2], otros pescados aceitosos, [5] el pargo y el pez espada [8]. El pescado en escabeche [9] y la yuca también se utilizan a veces. [10] Tradicionalmente, el plato se sirve con platos de albóndigas y plátanos verdes hervidos. [11] El plato también se acompaña a veces con pan cocido al horno. [11] El funcionamiento abajo está disponible típicamente en restaurantes jamaicanos, [8] [12] y es también un plato de desayuno jamaicano tradicional. El nombre parece originarse de la manera en que el pescado se cocina a fondo hasta que se desmorona, o "se desploma". [9] En las zonas costeras de Colombia, "degradado" se refiere a guiso de concha. Este plato puede ser preparado con carne de concha, cerdo salado, hortalizas de raíz, fruta de pan y plátanos cocinados en leche de coco. Run down, also referred to as rundown,[1] run dun,[2] fling-me-far and fling mi for[3] is a stew dish in Jamaican cuisine and Tobago cuisine[4] that typically consists of fish, reduced coconut milk,[2] yam, tomato,[5] onion and seasonings.[4][6] Mackerel and salted mackerel[4][7] is often used in the dish. Other fish are also used, including locally-caught fish, cod, salt cod, shad[2] other oily fish,[5] red snapper and swordfish.[8] Pickled fish[9] and cassava are also sometimes used.[10] Traditionally, the dish is served with side dishes of dumplings and boiled green bananas.[11] The dish is also sometimes accompanied with baked breadfruit.[11] Run down is typically available in Jamaican restaurants,[8][12] and is also a traditional Jamaican breakfast dish.[7] The name appears to originate from the manner in which the fish is thoroughly cooked until it falls apart, or "runs down."[9] In coastal areas of Colombia, "rundown" refers to conch stew.[13] This dish may be prepared with conch meat, salt pork, root vegetables, breadfruit and plantains cooked in coconut milk.

definición de run down en el diccionario inglés

La primera definición de agotamiento en el diccionario es causar o dejar de perder potencia gradualmente y dejar de funcionar o hacer esto. Otra definición de agotamiento es disminuir o reducir en número o tamaño. El descuido también es cansar, debilitar la fuerza o agotar.

The first definition of run down in the dictionary is to cause or allow to lose power gradually and cease to function or to do this. Other definition of run down is to decline or reduce in number or size. Run down is also to tire, sap the strength of, or exhaust.

Pulsa para ver la definición original de «run down» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RUN DOWN

run a bath
run across
run after
run along
run amok
run around
run away
run away with
run close
run counter to
run for it
run in
run into
run its course
run of the mill
run off
run off at the mouth
run off with
run on
run out

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RUN DOWN

back down
break down
bring the house down
cut down
down
get down
go down
hands down
hold down
lay down
put down
ride down
sit down
step down
take down
turn down
up and down
upside down
when the chips are down
wind down
write down

Sinónimos y antónimos de run down en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUN DOWN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «run down» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de run down

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RUN DOWN»

run down debilitate exhaust tire weaken down crossword clue movie baseball recipe daily feeling business urban also referred rundown fling stew dish jamaican cuisine tobago that typically consists fish reduced merriam webster very condition because lack care poor health physical worn exhausted full running portal extensive links monthly contests numerous prizes training information injury prevention tips results events partner locator oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content play which runner trapped between bases pursued fielders attempting make doun macmillan define american what

Traductor en línea con la traducción de run down a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUN DOWN

Conoce la traducción de run down a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de run down presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

疲惫的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

apático
570 millones de hablantes

inglés

run down
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मंद होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الجري
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

спуститься
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

cansado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

নিচে রান
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

vanné
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Lari ke bawah
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

abgespannt
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

体調が悪い
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

지친
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Mbukak mudhun
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

giá giam
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ரன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

खाली पडा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bitkin
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

giù di forma
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

zaniedbany
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

спуститися
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

rula în jos
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

τρέχει προς τα κάτω
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

afloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

nedgånget
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

kjøre ned
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra run down

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUN DOWN»

El término «run down» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.171 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «run down» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de run down
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «run down».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUN DOWN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «run down» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «run down» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre run down

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «RUN DOWN»

Citas y frases célebres con la palabra run down.
1
Courtney Barnett
I really want a Christmas in New York one year, when it's snowing. Like, it's Christmas morning, and you have a fight with someone, and you run down the street, and it's snowing, and you can't find them.
2
Aneurin Bevan
We know what happens to people who stay in the middle of the road. They get run down.
3
Henry Cloud
Closed systems run down and get more chaotic over time. Always get better by being 'open' to outside energy and templates of better ways to function.
4
Richard H. Davis
Of course, the idea of a six months' holiday is enough to make anyone laugh at anything, but I find that besides that I was a good deal harassed and run down, and I am glad to cut off from everything and start fresh. I feel miserably selfish about it all the time.
5
Ahmet Ertegun
I've been in the studio when you go through a track and you run down a track and you know even before the singer starts singing, you know the track is swinging... you know you have a multimillion-seller hit - and what you're working on suddenly has magic.
6
Jeremy Grantham
Market timing, by the way, is a tag some buy-and-hold investors use to put down anything that involves using your brain. These are the same people who like to watch the locomotive coming and get run down in the name of discipline.
7
Eddie Van Halen
If you want to be a rock star or just be famous, then run down the street naked, you'll make the news or something. But if you want music to be your livelihood, then play, play, play and play! And eventually you'll get to where you want to be.
8
Learned Hand
Life is made up of a series of judgments on insufficient data, and if we waited to run down all our doubts, it would flow past us.
9
Jon Huntsman, Jr.
I don't think you need to run down someone's reputation in order to run for the office of president.
10
Alan Jackson
What I enjoy doing more than anything is, I have my little antique car collection, and when the weather is pretty I like to get out one of my old cars. I have a little route I run down in the country, down Nachez Trace Parkway. The loop down through there is just really relaxing, not much traffic.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RUN DOWN»

Descubre el uso de run down en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con run down y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Doc McStuffins: Run-Down Racecar
When Donny's toy racecar, Ricardo, loses a race for the first time, it's time for Doc to look under the hood.
Disney Book Group, 2013
2
Chills Run Down My Spine
A collection of eerie and chilling tales includes stories of haunted houses, wild dogs, mysterious neighbors, and giant black cats
Jackie Vivelo, 1994
3
Irrigation of grain
From this head ditch parallel levees or borders are run down the slope at intervals of 40 to 60 feet, dividing the field into a series of lands (fig. 6). Each land is made level between the borders, so that water can be made to flow down the slope ...
Walter Wesley McLaughlin, 1910
4
Modernising Old Furniture - Converting Run Down Home ...
This book contains classic material dating back to the 1900s and before. The content has been carefully selected for its interest and relevance to a modern audience.
Anon, 2012
5
The Ultimate Phrasal Verb Book
Fortunately, the pilot was able to put the plane down on a frozen lake. Infinitive 1. run down (to) p.v. When you move quickly to a lower level or place, you run down or run down to that place. Mike was running down the stairs when he fell and ...
Carl W. Hart, 2009
6
Our Farming: Or, How We Have Made a Run-Down Farm Bring Both ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
T. B. Terry, 2008
7
How to Systematize Your Factory: Steps by Which a Run-Down ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
John Coapman, 2009
8
Voltage-Gated Calcium Channels
CHAPTER 14 The Run-Down Phenomenon of Caz' Channels Klaus _].F. Kepplinger and Christoph Romanin Introduction he activity of many types of calcium channels decreases rapidly when contact between membrane and cytosol is ...
Gerald Werner Zamponi, 2007
9
An English and Welsh Dictionary, Wherein, Not Only the ...
See to Fly. To run in tlclt, Rhedeg mewn dvled (i actt tad ddyled.) To run to decay, Adfeilio, ymndfeilio, Jriyncd ar feth (ar adfail,) nnimharu. To run division. See under D. To run down, Rhedeg 1 lawr (I wired;) llifo (dylifo, llifeirio, tlrydio) i lawr.
John Walters, Hannah Walters, 1828
10
Science and Technology of Building Seals, Sealants, Glazing ...
Dirt or Residue Run-Down Although not sealant related, dirt (or residue) run- down is briefly discussed here to clarify its cause. Dirt run-down refers to the vertical streaking observed on buildings that is caused by dirt collecting on roofs, window ...
Michael A. Lacasse, 1996

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUN DOWN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término run down en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cyclist videos moment he is run down by car in Midland
A cyclist has captured on video the sickening moment he and two other bike riders were mowed down by a car near Midland on Saturday. Clinton Thompson ... «WA today, Jun 15»
2
Hit-and-run suspect allegedly tried to run down police officers …
EDMONTON - A man has been charged with three counts of attempted murder after allegedly trying to run over a motorist and two police officers following a ... «Edmonton Journal, May 15»
3
Patrons run down waitress after not paying bill
ANAHEIM, Ca. (KHOU CBS) - A waitress who ran after four people who skipped out on their tab got run over herself. Maria Uriostegui, 28, says the four diners ... «Knoe.com, Mar 15»
4
Thousands run down memory lane to Christmas story house
Thousands of runners and walkers participated in A Christmas Story 5K/10K Run on Saturday morning. Participants dress in pink bunny suits, among other ... «WKYC-TV, Dic 14»
5
Vacaville Man Run Down By The Bulls At Alameda County …
VACAVILLE (CBS13) — A Vacaville man is recovering after getting run down running with the bulls at the Alameda County Fairgrounds over the weekend. «CBS Local, Jul 14»
6
Run down the runway at Austin Straubel
Sean Ryan, the race director, says, "I knew that this event had the opportunity to be a huge homerun, not just for the Wounded Warrior Project but also for the ... «Fox11online.com, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Run down [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/run-down>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z