Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saltfish" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALTFISH EN INGLÉS

saltfish  [ˈsɔːltfɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALTFISH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Saltfish es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALTFISH EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «saltfish» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
saltfish

Bacalao seco y salado

Dried and salted cod

El bacalao o el bacalao salado y salado es el bacalao que se ha conservado por secado después de la salazón. Bacalao que se ha secado sin la adición de sal es stockfish. El bacalao fue una de las principales exportaciones de la región del Atlántico Norte, y se ha convertido en un ingrediente de muchas cocinas alrededor del Atlántico y en el Mediterráneo. Con la fuerte disminución de las existencias mundiales de bacalao debido a la sobrepesca, otros pescados blancos salados y secos a veces son etiquetados como "bacalao salado", por lo que el término se ha convertido, hasta cierto punto, en un nombre genérico. El bacalao seco y salado se ha producido en Noruega, Terranova, Islandia y las Islas Feroe durante más de 500 años. Tradicionalmente fue secado al aire libre por el viento y el sol, pero hoy en día suele secarse en interiores con la ayuda de calentadores eléctricos. Dried and salted cod or salt cod is cod which has been preserved by drying after salting. Cod which has been dried without the addition of salt is stockfish. Salt cod was long a major export of the North Atlantic region, and has become an ingredient of many cuisines around the Atlantic and in the Mediterranean. With the sharp decline in the world stocks of cod due to overfishing, other salted and dried white fish are sometimes labeled as "salt cod", so the term has become to some extent a generic name. Dried and salted cod has been produced in Norway, Newfoundland, Iceland, and the Faroe Islands for over 500 years. Traditionally it was dried outdoors by the wind and sun, but today it is usually dried indoors with the aid of electric heaters.

definición de saltfish en el diccionario inglés

La definición de saltfish en el diccionario es salado cod.

The definition of saltfish in the dictionary is salted cod.

Pulsa para ver la definición original de «saltfish» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SALTFISH


blowfish
ˈbləʊˌfɪʃ
catfish
ˈkætˌfɪʃ
crawfish
ˈkrɔːˌfɪʃ
crayfish
ˈkreɪˌfɪʃ
dealfish
ˈdiːlˌfɪʃ
fish
fɪʃ
flatfish
ˈflætˌfɪʃ
goldfish
ˈɡəʊldˌfɪʃ
jellyfish
ˈdʒɛlɪˌfɪʃ
oafish
ˈəʊfɪʃ
sailfish
ˈseɪlˌfɪʃ
selfish
ˈsɛlfɪʃ
shellfish
ˈʃɛlˌfɪʃ
starfish
ˈstɑːˌfɪʃ
stockfish
ˈstɒkˌfɪʃ
sunfish
ˈsʌnˌfɪʃ
swordfish
ˈsɔːdˌfɪʃ
triggerfish
ˈtrɪɡəˌfɪʃ
unselfish
ʌnˈsɛlfɪʃ
whitefish
ˈwaɪtˌfɪʃ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SALTFISH

saltbox
saltbush
saltcat
saltcellar
saltchuck
saltchucker
Salteaux
salted
salter
saltern
saltie
saltier
saltiest
saltigrade
Saltillo
saltily
saltimbanco
saltimbocca
saltine
saltiness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SALTFISH

baitfish
batfish
big fish
drink like a fish
elfish
finfish
flowerhorn fish
flying fish
frostfish
goatfish
kettle of fish
outfish
parrotfish
rabbitfish
ratfish
river fish
sheatfish
sweetfish
wolfish
zebrafish

Sinónimos y antónimos de saltfish en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SALTFISH»

saltfish what kind fish bake make fritters head recipe buljol cakes dried salted salt which been preserved drying after salting without addition stockfish saltfish fishing boating hunting forums welcome discussions register view ackee food network this star easy follow from diners drive dives jamaican jamaica travel culture picture video another recipes uses tbsp frying onion finely chopped pepper seeds removed green scotch saveur national fruit highlight sauté cook like jamaicancook dish goes saying that must have want

Traductor en línea con la traducción de saltfish a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALTFISH

Conoce la traducción de saltfish a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saltfish presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

saltfish
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

saltfish
570 millones de hablantes

inglés

saltfish
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

saltfish
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

saltfish
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

saltfish
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

saltfish
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

লবণ মাছ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

poisson salé
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Ikan mas
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Salzfisch
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

saltfish
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

saltfish
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Garam
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

saltfish
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

saltfish
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

खारटपणा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

tuzlu balık
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

baccalà
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

saltfish
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

saltfish
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

saltfish
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

saltfish
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

saltfish
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

saltfish
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

saltfisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saltfish

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALTFISH»

El término «saltfish» se utiliza regularmente y ocupa la posición 84.979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saltfish» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saltfish
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «saltfish».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALTFISH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saltfish» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saltfish» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre saltfish

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SALTFISH»

Descubre el uso de saltfish en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saltfish y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Food of Jamaica: Authentic Recipes from the Jewel of the ...
ACKEE AND SALTFISH An island breakfast of (clockwise from right) Ackee and Saltfish, Johnnycakes (page 41) and Plantain Chips : 48) on a table by Robson. STEAMED CALLALOO IN PHYLLO DOUGH Everett Wilkerson, Grand Lido Sans.
John DeMers, Norma Benghiat, 1998
2
Sucking Salt: Caribbean Women Writers, Migration, and Survival
Jokes and anecdotal narratives in which the smell of saltfish is mistaken for the proximity of a woman abound. One such anecdote, this time in the form of an actual experience, occurs in which my aunt attempted to buy saltfish from a bodega in ...
Meredith Gadsby, 2006
3
Fish Out of Water: The Newfoundland Saltfish Trade 1814-1914
It is also the story of the colony's efforts to grow politically and culturally in the context of the commercial realities of its saltfish trade.
Shannon Ryan, 1986
4
Sky Juice and Flying Fish: Tastes Of A Continent
While occasionally salted mackerel is available, what is usually referred to as saltfish in the Caribbean is salted codfish. Known as morue in the French- speaking islands and as bucalao in the Spanish-speaking ones, saltfish is another part of ...
Jessica B. Harris, 2010
5
A Fishery for Modern Times: The State and the ...
In fact, the federal officials feared that any added incentives for saltfish production would draw more people into the sector. The federal government did appoint a Royal Commission to consider a producers' marketing board for saltfish in ...
Miriam Carol Wright, 2001
6
The Learned Banqueters: Books III.106e-V
or lentil soup, and roasting a tiny little piece of orphan saltfish. Epicharmus (fr. 159) too uses the word "saltfish" in the masculine. Herodotus in Book IX (120.1), as follows: The saltfish lying on the fire began to leap about and struggle.
Athenaeus (of Naucratis.), S. Douglas Olson, 2006
7
Management of Marine Fisheries in Canada
Newfoundland's saltfish industry during this period as "fluctuations around a declining trend", on a per capita basis. Periodic catch failures, inferior curing and developments in market countries and among competitors combined to hinder the ...
L. S. Parsons, 1993
8
The Ice Hunters: A History of Newfoundland Sealing to 1914
The same companies exported the seal skins, with Baine Johnstons, Bowrings and Grieves dominating. In Harbour Grace, from where a total of 111,000 cwts of saltfish was exported, Ridleys exported 72,000 cwts while Munns exported 37,000 ...
Shannon Ryan, 1994
9
How Deep is the Ocean?: Historical Essays on Canada's ...
led to the rise of smaller, localized saltfish companies. Although some newer processing methods had arrived in the 20th century (artificial dryers), he claimed that the industry never fully adapted to more "modernized" forms of organization ...
James E. Candow, Carol Corbin, 1997
10
Beyond Gumbo: Creole Fusion Food from the Atlantic Rim
Saffron SeeTurmeric. Saltfish What is usually called saltfish in the Caribbean is salted codfish. Known as morue in the French-speaking islands, and bacalao in the Spanish-speaking ones, saltfish is an- other part of the history of the region.
Jessica B. Harris, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALTFISH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saltfish en el contexto de las siguientes noticias.
1
Breakfast of champions: Usain Bolt's ackee and saltfish
Cook gently, stirring often, for six to eight minutes, then add 200g soaked and chopped salt fish (soak for 12 hours in several changes of cold water, rinse, then ... «The Guardian, Abr 15»
2
'Ackee & Saltfish' Web Series Brings Fresh Look at Black Women
Issa Rae's web series "The Misadventures of Awkward Black Girl," which led to book and HBO deals, has opened the door a bit wider for online sitcoms by ... «ColorLines magazine, Mar 15»
3
Finally, a witty web series about the everyday lives of modern black …
Ackee & Saltfish is an unfettered, fly-on-the-wall series about black friendship free of stereotypes. Main characters Rachel and Olivia are allowed to be their full ... «Mashable, Mar 15»
4
Cecile Emeke's 'Ackee & Saltfish' Wraps Up With A Case Of Missing …
In “Deception,” the two friends find themselves in a case of “pre-meditated” culinary sabotage when they open a container of ackee and saltfish minus the saltfish ... «Okayafrica, Mar 15»
5
Cecile Emeke's 'Ackee & Saltfish' Returns With Episode 4, 'The Job …
Cecile Emeke's Ackee & Saltfish has fast shaped into one of the breakout web series hits of 2015. In February the UK filmmaker and storyteller debuted her ... «Okayafrica, Mar 15»
6
Britain's 'Ackee & Saltfish' Serves the Black Diaspora [INTERVIEW]
The name Cecile Emeke has been on everyone's lips these past few weeks due to the growing popularity of her East London-based series, Ackee & Saltfish. «EBONY.com, Mar 15»
7
Cecile Emeke Isn't Worried About Hollywood
“Ackee & Saltfish” is definitely based on personal experiences of mine. It's very conversational in style, and there are a lot of intertwined themes in there, from ... «New York Times, Feb 15»
8
Canadian saltfish processor expands
Undercurrent News. Nova Scotia, Canada-based Sea Star Seafoods is increasing its salt fish processing and storage capacity with the opening of a new plant. «Undercurrent News, Feb 15»
9
Savoury Saltfish
When I teach classes, the mention of 'salt fish' brings wide-eyed surprise and most times contorted facial expressions! What a shame I say, it's one of my ... «Trinidad Guardian, Ene 15»
10
Land & Sea archival moment: Saltfish drying 1965
Drying Saltfish from 1965. A day at the flakes in 1965. Do you still have memories of seeing salt fish drying on flakes in small communities? Well, here are some ... «CBC.ca, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saltfish [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/saltfish>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z