Descarga la app
educalingo
samizdat

Significado de "samizdat" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SAMIZDAT

From Russian, literally: self-published.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SAMIZDAT EN INGLÉS

Russian


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMIZDAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Samizdat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAMIZDAT EN INGLÉS

Samizdat

Samizdat era una forma dominante de la actividad disidente a través del bloque soviético en el cual los individuos reprodujeron publicaciones censuradas a mano y pasaron los documentos del lector al lector. Esta práctica de base para evadir la censura oficialmente impuesta estaba llena de peligro, ya que los duros castigos se aplicaban a las personas atrapadas que poseían o copian materiales censurados. Vladimir Bukovsky lo resumió como: "Yo mismo lo creo, lo edito, lo censuro, lo publico, lo distribuyo y me aprisiono por él".

definición de samizdat en el diccionario inglés

La definición de samizdat en el diccionario es un sistema de impresión clandestina y distribución de literatura prohibida o disidente.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SAMIZDAT

Averno · bocconcini · eliche · forint · Gioconda · Nynorsk · seicento

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SAMIZDAT

samfoo · samfu · Samhain · Sami · Samian · Samian ware · samiel · samisen · samite · samithi · samiti · samlet · samlor · Sammarinese · sammed · sammies · samming · sammy · Samnite · samnitis

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SAMIZDAT

all that · and all that · and that · as all that · at · be all that · beat · been-there done-that · boat · body fat · cat · chat · concordat · eat · fat · feat · fiat · flat · for all that · Sadat

Sinónimos y antónimos de samizdat en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SAMIZDAT»

samizdat · blog · publishing · kontakt · infinite · jest · pronunciation · plus · tamizdat · beyond · literary · journal · samizdat · form · dissident · activity · across · soviet · bloc · which · individuals · reproduced · censored · publications · hand · passed · documents · merriam · webster · system · union · socialist · republics · countries · within · orbit · government · suppressed · literature · clandestinely · printed · encyclopedia · britannica · russian · self · izdatelstvo · secretly · written · copied · circulated · former · usually · critical · books · press · been · devoted · distribution · lecture · notes · software · nearly · years · serve · approximately · engine · savannah · components · compatible · latest · ruby · some · ancient ·

Traductor en línea con la traducción de samizdat a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SAMIZDAT

Conoce la traducción de samizdat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de samizdat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

地下出版物
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

samizdat
570 millones de hablantes
en

inglés

samizdat
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

samizdat
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ساميزدات
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

самиздат
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

samizdat
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

samizdat
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

samizdat
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Samizdat
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Samisdat
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

地下出版
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

samizdat
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Samizdat
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

samizdat
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

samizdat
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

Samizdat
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

samizdat
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

samizdat
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

podziemiu
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

самвидав
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

samizdat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

samizdat
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

samizdat
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

samizdat
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

samizdat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra samizdat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAMIZDAT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de samizdat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «samizdat».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre samizdat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SAMIZDAT»

Descubre el uso de samizdat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con samizdat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Good-bye, Samizdat: Twenty Years of Czechoslovak Underground ...
Good-by, Samizdat offers the first collection of some of the best of underground texts. Divided into three sections, it includes fiction, cultural and political writing, and philosophical essays.
Marketa Goetz-Stankiewicz, 1992
2
Samizdat, Tamizdat, and Beyond: Transnational Media During ...
This volume offers a new understanding of how information flowed between East and West during the Cold War, as well as the much broader circulation of cultural products instigated and sustained by these practices.
Friederike Kind-Kovacs, Jessie Labov, 2013
3
Ufo Chronicles of the Soviet Union: A Cosmic Samizdat/304076
Interviews with Soviet scientists, government and military officials, media figures, and one cosmonaut reveal classified information and anecdotes about unexplained phenomena.
Jacques Vallee, Martine Castello, 1992
4
The Dilemmas of Dissidence in East-Central Europe: Citizen ...
Two important samizdat volumes were published in 1977-1978: Marx in the Fourth Decade and Profile. The first volume was a collection of twenty-one responses to a questionnaire sent out by philosopher Andras Kovacs about the relevance ...
Barbara J. Falk, 2003
5
Constructing Ethnopolitics in the Soviet Union: Samizdat, ...
This volume explores various explanations of nationalism and its resurgence through a close examination of dissident writings of diverse ethnic groups in the former Soviet Union, thereby bridging macro-theory with micro-politics.
Dina Zisserman-Brodsky, 2003
6
It seems I am a Jew: a Samizdat essay
A Soviet mathematician criticizes the policies of Moscow's Steklov Institute
G. A. Freĭman, Melvyn Bernard Nathanson, 1980
7
Jewish Culture and Identity in the Soviet Union
The first time my wife and I saw specifically Jewish samizdat material was in 1969 in the apartment of the late Meir Gelfond, where it was kept in a disorderly medley together with Sakharov's letters and Solzhenitsyn's short stories. At that time in ...
Yaacov Ro'i, Avi Beker, 1992
8
Soviet Baby Boomers: An Oral History of Russia's Cold War ...
The Saratovites active in the Komsomol or otherwise closely affiliated with the Party through their parents or work steered clear of samizdat. Vladimir Kirsanov observed that “my attitude toward dissident literature was fully in accord with my ...
Donald J. Raleigh, 2011
9
Samizdat: Voices of the Soviet Opposition
Accounts by veterans of the struggle in the 1920s and early 1930s to continue Lenin's revolutionary course, and by leaders of the opposition movement of the 1970s.
George Saunders, 1974
10
Sparks of Liberty: An Insider's Memoir of Radio Liberty
erty could share its valuable collection of samizdat with interested people in the West. Many useful suggestions were adopted by Boiter and his deputy, Peter Dornan. They and their staff in Munich deserve special credit for making Radio ...
Gene Sosin, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAMIZDAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término samizdat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Universitäre Sammlungen (3) Samizdat-Publikationen und …
In der Sammlung der Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen: Die Schreibmaschine "Erika" – ein wichtiges Instrument im "Samizdat". «Deutschlandradio Kultur, Jul 15»
2
Samizdat 2.0: La prensa clandestina contra los Castro se reparte en …
Samizdat 2.0: La prensa clandestina contra los Castro se reparte en DVD. La Unión Patriótica de Cuba (Unpacu) ha visto cómo ha disminuido el miedo a recibir ... «PanAm Post, May 15»
3
Dodeljene nagrade drugoj generaciji mladih književnih supertalenata
... konkursa doneo je stručni žiri u sastavu članova uredništva "Samizdat B92". ... je Veran Matic, direktor "Samizdat B92" koji drugu godinu zaredom, uz podršku ... «Блиц, Mar 15»
4
Samizdat: Predstavljanje "Dnevnika Velikog rata"
Samizdat: Predstavljanje "Dnevnika Velikog rata". Srpsko izdanje knjige Gordane Ilić Marković "Dnevnik Velikog rata : Prvi svetski rat u ogledalu srpske ... «B92, Feb 15»
5
Sám si napíšu, sám si vydám. Moderní samizdat na papíře i ve …
Přibývá autorů, kteří se nespoléhají na zavedené postupy a vydávají si své knihy sami. Víc je pořád těch papírových, budoucnost však patří levnějším e-knihám. «iDNES.cz, Ene 15»
6
Speaking truth to power
ON THE day in 1974 when Soviet secret police arrested him for treason, Alexander Solzhenitsyn published an essay (via the underground samizdat press) ... «The Economist, Dic 14»
7
Samizdat B92: Mladi književni supertalenti 2015
Samizdat B92 i Komercijalna banka s ponosom objavljuju drugi konkurs „Mladi književni supertalenti“ 2015. Poziv novim mladim talentima otvoren je od ... «B92, Dic 14»
8
Samizdat in Budapest–Richard Spencer in Hungary, National Policy …
In a truly astonishing example of blunt government repression, the “conservative” government of Viktor Orbán banned the National Policy Institute's “European ... «VDARE.com, Oct 14»
9
On Czech Samizdat and Tamizdat: Banned Books of 1970s and 1980s
What the samizdat books contained was less important than the very fact of their existence which in itself. History of independent, underground, “samizdat” ... «Fair Observer, Ago 14»
10
How Soviet Kitchens Became Hotbeds Of Dissent And Culture
"Samizdat is, I think, the precursor of Internet," says Genis. "You put everything on it, like Facebook. And it wasn't easy to get typewriters because all typewriters ... «NPR, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Samizdat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/samizdat>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES