Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Samisdat" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SAMISDAT

russisch; Kurzform von samoisdatelstwo = Selbstverlag.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SAMISDAT EN ALEMÁN

Samisdat  [Samisdạt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMISDAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Samisdat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAMISDAT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Samisdat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Samisdat

samizdat

Samisdat

Samizdat (самиздат: сам rusa incluso 'издавать, colgar' avergonzado '(un libro) de издательство, publicación'; literalmente, la auto-edición 'auto fuera de lugar', 'auto fuera compartida', en definitiva, de auto-publicación 'Ciencia . transcrito Samizdat) designado en la URSS y más tarde en otros de los llamados estados socialistas, la proliferación de alternativa, no es del sistema compatible con la literatura en los canales no oficiales, por ejemplo mediante la copia a mano o máquina de escribir o de fotocopiado y el paso de copias de este modo produce. Para cantantes no conformes como grabaciones de conciertos Wladimir Wyssozki fueron registrados y distribuido por copia cinta. Esta forma de samizdat era conocido bajo el término magnitizdat. Otro, practicado desde la forma de distribución de grabaciones sonoras 1940 fue la roca sobre los huesos (рок на костях), con una banda sonora fue grabada en una radiografía. Samizdat no había ninguna medida significativa en la Unión Soviética, Polonia, Alemania Oriental, Checoslovaquia y Hungría. Samisdat (самиздат: russisch сам ‚selbst‘, издавать ‚auflegen‘, ‚verlegen‘ (ein Buch); von издательство ‚Verlag‘; wörtlich: ‚Eigenauflage‘, ‚Selbstverlegtes‘, ‚Selbstherausgegebenes‘, kurz: ‚Selbstverlag‘, wiss. transliteriert Samizdat) bezeichnete in der UdSSR und später auch in anderen so genannten realsozialistischen Staaten die Verbreitung von alternativer, nicht systemkonformer Literatur auf nichtoffiziellen Kanälen, zum Beispiel durch Abschreiben mit der Hand oder der Schreibmaschine oder durch Fotokopie und das Weitergeben der so produzierten Exemplare. Bei nichtkonformen Sängern wie Wladimir Wyssozki wurden Konzertaufnahmen mitgeschnitten und per Tonbandkopie weiterverbreitet. Diese Form des Samisdat war unter dem Terminus Magnitisdat bekannt. Eine weitere, bereits seit den 1940er Jahren praktizierte Form der Verbreitung von Tonaufnahmen war der ‚Rock auf den Knochen‘ (рок на костях), wobei eine Tonspur auf eine Röntgenaufnahme geprägt wurde. Samisdat gab es in nennenswertem Umfang in der Sowjetunion, Polen, der DDR, der Tschechoslowakei und Ungarn.

definición de Samisdat en el diccionario alemán

Autoedición de libros que pueden no aparecer en la literatura autoeditada en la URSS. Selbstverlag von Büchern, die nicht erscheinen dürfen im Selbstverlag erschienene Literatur in der UdSSR.
Pulsa para ver la definición original de «Samisdat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SAMISDAT


Abstiegskandidat
Ạbstiegskandidat
Direktkandidat
Dirẹktkandidat
Direktmandat
Dirẹktmandat [diˈrɛktmandaːt]
Exsudat
Exsuda̲t
Flaksoldat
Flạksoldat
Jodat
Joda̲t, Ioda̲t
Kandidat
Kandida̲t 
Kanzlerkandidat
Kạnzlerkandidat [ˈkant͜slɐkandidaːt]
Konkordat
Konkorda̲t
Mandat
Manda̲t 
Präsidentschaftskandidat
Präsidẹntschaftskandidat
Retardat
Retarda̲t
Rondat
Ronda̲t
Soldat
Solda̲t 
Spitzenkandidat
Spịtzenkandidat [ˈʃpɪt͜sn̩kandidaːt]
UN-Mandat
[uːˈ|ɛn…]
UN-Soldat
[uːˈ|ɛn…]
US-Soldat
[uːˈ|ɛs…]
Wunschkandidat
Wụnschkandidat
sedat
seda̲t

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SAMISDAT

Samichlaus
Samiel
sämig
Sämigkeit
Samiklaus
Samin
samisch
sämisch
Sämischgerber
Sämischgerberei
Sämischgerberin
Sämischleder
Samisen
Samkhja
Samland
Samländer
Samländerin
samländisch
Sämling
Sammelaktion

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SAMISDAT

Abgeordnetenmandat
Beitrittskandidat
Berufssoldat
Bundestagsmandat
Bundeswehrsoldat
Chordat
Elitesoldat
Fußsoldat
Gegenkandidat
Kindersoldat
Kompromisskandidat
Landtagsmandat
Marinesoldat
OB-Kandidat
Todeskandidat
Verhandlungsmandat
Wackelkandidat
Zeitsoldat
Zinnsoldat
Übernahmekandidat

Sinónimos y antónimos de Samisdat en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SAMISDAT»

Samisdat samisdat Grammatik wörterbuch самиздат russisch сам ‚selbst‘ издавать ‚auflegen‘ ‚verlegen‘ Buch издательство ‚Verlag‘ wörtlich ‚Eigenauflage‘ ‚Selbstverlegtes‘ ‚Selbstherausgegebenes‘ kurz ‚Selbstverlag‘ wiss Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache home Diese Website richtet sich alle Thema interessierte Personen aber besonders Bildungsträger beabsichtigen jugendopposition Druckmaschine Umwelt Bibliothek Berlin dieser Wachsmatrizenmaschine werden Umweltblätter andere Schriften gedruckt Quelle Russland Großen Sozialistischen Für viele Schriftsteller oppositionelle Gruppen einzige Robert havemann gesellschaft opposition Grundstock Bestandes bildete eine übernommene Sammlung Laufe Jahre erfolgten politischer zeitschriften März Jahr begannen Arbeiten rund Versuch umfassende Internetedition politischen erstellen große fremdwörterbuch deacademic Bulletin Niederschlesien Solidarność

Traductor en línea con la traducción de Samisdat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAMISDAT

Conoce la traducción de Samisdat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Samisdat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

地下出版物
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

samizdat
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

samizdat
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

samizdat
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ساميزدات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

самиздат
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

samizdat
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

samizdat
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

samizdat
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

samizdat
190 millones de hablantes

alemán

Samisdat
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

サミズダート
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사 미즈 다트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

samizdat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

samizdat
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

samizdat
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

samizdat
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

samizdat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

samizdat
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

samizdat
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

самвидав
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

samizdat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

samizdat
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

samizdat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

samizdat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

samizdat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Samisdat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAMISDAT»

El término «Samisdat» es poco usado normalmente y ocupa la posición 111.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Samisdat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Samisdat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Samisdat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAMISDAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Samisdat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Samisdat» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Samisdat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SAMISDAT»

Descubre el uso de Samisdat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Samisdat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heimliche Leser in der DDR: Kontrolle und Verbreitung ...
Klaus. Michael. Samisdat. -. Literatur. -. Modernität. Osteuropäischer. Samisdat. und. die. selbstverlegte. Literatur. Ostdeutschlands. Samisdat. in. Ostdeutschland . Die nichtoffizielle Literatur Ostdeutschlands und die im Eigenverlag ...
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2008
2
Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989
Februar 1988, in: Blattwerk, (1988) 4, S. 12 - 13, Samisdat (EIGENFELD 1988). HANS-PETER GENSICHEN, Zum Selbstverständnis kirchlicher Umweltengagierter, in: Briefe zur Orientierung im Konflikt Mensch - Natur, hrsg. vom KFHW, April ...
Ehrhart Neubert, 1998
3
Das politische System der Republik Ungarn: Entstehung, ...
Systemstabilität wurde als gegeben akzeptiert. Die demokratische Opposition bildete sich kontinuierlich als Systemopposition im Samisdat, als zweite Öffentlichkeit neben den parteidominierten Strukturen74. Die Veröffentlichung grauen ...
Jürgen Dieringer, 2009
4
Sprachliche Individuation in mehrsprachigen Regionen Osteuropas
Der Stellenwert und die Verbreitung vom Samisdat war in den einzelnen sozialistischen Staaten21 und Sowjetrepubliken22 unterschiedlich. Der Samisdat in der MSSR kann sich nicht mit jenem in Rußland, Polen, der CSSR oder baltischen ...
Klaus Bochmann, 2007
5
Andere Wege in die Moderne: Studien zur europäischen ...
Zu der Zeit, als Patockas Schüler die Samisdat-Edition seiner Schriften konzipierten, hatten sie außer seinen publizierten Werken auch den aus der Wohnung evakuierten Nachlass zur Verfügung, der eine Vielzahl von ausgearbeiteten ...
Jan Patočka, Ludger Hagedorn, 2006
6
Im Abseits: berufliche Diskriminierung und politische ...
... Tatsache der beruflichen Verfolgung und Ausgrenzung teilweise in den gruppeneigenen Zeitschriften diskutiert. Der Samisdat avancierte mit dem strukturellen und personellen Ausbau der Gruppen zu einem wichtigen Informationsmedium.
Danuta Kneipp, 2009
7
Kafka Und Prag: Colloquium in Goethe
Dies war aber nicht der Samisdat der renommierten Autoren der sechziger Jahre, welche in ihm „überwinterten". Für die Angehörigen der Generation Kameniceks konnte der Samisdat Anfang ebensogut wie Ende ihrer literarischen Laufbahn ...
Kurt Krolop, Hans Dieter Zimmermann, 1994
8
Schreiben nach der Wende - Wende im Schreiben?: literarische ...
Außerdem wird eine Vielzahl literarischer Debüts in diversen Literaturzeitschriften, Künstlerbüchern108 und politisch-kulturellen Informationszeitschriften, der so genannten ‚Samisdat-Literatur'109, publiziert. 110 Diese alternative, d. h. von der ...
Kerstin E. Reimann, 2008
9
Deutsch-deutsches Literaturexil: Schriftstellerinnen und ...
Und auch Bekanntheit im Westen bietet ihnen Schutz.246 Der eigentliche › Samisdat‹ hat dagegen – und deshalb – in der DDR auf lange Zeit, wenn man mit Polen, der Tschechoslowakei und Ungarn vergleicht, geringere Bedeutung und ...
Walter Schmitz, Jörg Bernig, 2009
10
Russland in Europa?: innere Entwicklungen und internationale ...
bald von Literaten und ersten Samisdat-Publikationen, dann durch Chruschtschows Geheimrede 1956 auch auf die bis dahin sakrosankte Figur Stalins, dessen »Personenkult« man nun geißelte, und die bisherige sowjetische Geschichte ...
‎2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAMISDAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Samisdat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wuchernde Linien
Im Samisdat arbeitete er mit an der Herausgabe verschiedener Sammelbände. Seine abstrakten Bilder, die Melancholie und Angst widerspiegeln, durfte er nicht ... «Prager Zeitung, Dic 16»
2
„Aha, was ist denn das?“ – Claudia Marek über ihr Fach Bohemistik
Vor allem der Samisdat spielt in Salzburg eine große Rolle und wird viel gelesen. Das zeigen auch zahlreiche Diplomarbeiten zu dem Thema.“ Und wie sieht es ... «Radio Prag, Jul 16»
3
"Wischera" von Warlam Schalamow: Glückswellen, Pechwellen
Seit den achtziger Jahren erscheinen seine „Erzählungen aus Kolyma“, benannt nach dem Gulag-Komplex im äußersten Osten Sibiriens, erst als Samisdat ... «Tagesspiegel, Jun 16»
4
Underground-Literatur Schreiben ohne Zwang
Solche Texte wurden mit dem russischen Begriff „Samisdat“ beschrieben, was so viel wie „Selbstverlag“ bedeutet. Sie galten als Inbegriff unzensierter Literatur. «Goethe-Institut, May 16»
5
Russlands Intellektuelle - "Die Gesellschaft hat versteckte Formen ...
Prochorowa: Das Küchengespräch, der Samisdat, der Selbstverlag, waren Übertragungswege von Informationen, die es anders nicht zu den Menschen ... «Deutschlandfunk, Abr 16»
6
Bulgarische Tomatenrevolte
In der Volksrepublik Bulgarien veröffentlichte Bossia zwei Gedichtbändchen im Samisdat, nach der Wende vier Bücher mit politischer Essayistik und tausende ... «Telepolis, Dic 15»
7
Kunst zur NS-Zeit: Diese Bilder sind eine Zumutung
Jetzt hat man seinen Samisdat mit dem Röntgengerät ausfindig gemacht, ein finsteres Hitler-Porträt vor brennenden Häusern, das der missliebige Künstler für ... «DIE WELT, Nov 15»
8
Der Schriftsteller und Philosoph Jurij Mamlejew ist tot
Bekannt wurde Jurij Mamlejew für seine zahlreichen Erzählungen, Romane und philosophischen Essays, die er im Samisdat (Selbstverlag) herausbrachte. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Oct 15»
9
Geschichtsmuseum in Moskau - Gazprom statt Gulag
Ein Raum ist den sowjetischen Dissidenten gewidmet, da steht eine Schreibmaschine, auf der heimlich Bücher im Samisdat abgetippt wurden und die Gitarre ... «Süddeutsche.de, Ago 15»
10
Universitäre Sammlungen (3) Samizdat-Publikationen und ...
Sammlung der Forschungsstelle Osteuropa an der Uni Bremen: Die Schreibmaschine "Erika" – ein wichtiges Instrument im "Samisdat". (Deutschlandradio ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Samisdat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/samisdat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z