Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schadenfreude" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHADENFREUDE

German: from Schaden harm + Freude joy.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHADENFREUDE EN INGLÉS

Schadenfreude  [ˈʃaːdənfrɔydə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHADENFREUDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Schadenfreude es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHADENFREUDE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Schadenfreude» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Schadenfreude

Schadenfreude

Schadenfreude (/ ʃɑːdənfrɔɪdə /; Alemán: (escuchar)) es el placer derivado de las desgracias de los demás. Esta palabra se toma de la lengua alemana. La traducción literal en inglés es Harm-Joy. Es el sentimiento de alegría o placer cuando uno ve a otro fracasar o sufrir desgracia. También es prestado por otros idiomas. Schadenfreude (/ˈʃɑːdənfrɔɪdə/; German: ( listen)) is pleasure derived from the misfortunes of others. This word is taken from the German language. The literal English translation is 'Harm-Joy'. It is the feeling of joy or pleasure when one sees another fail or suffer misfortune. It is also borrowed by some other languages.

definición de Schadenfreude en el diccionario inglés

La definición de Schadenfreude en el diccionario es deleite de la desgracia de los demás.

The definition of Schadenfreude in the dictionary is delight in another's misfortune.

Pulsa para ver la definición original de «Schadenfreude» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SCHADENFREUDE

SCF
SCG
sch.
Schaerbeek
Schaffhausen
Schaffhouse
schalstein
Schama
schanse
schantze
schanze
schappe
schapska
Schaumburg-Lippe

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SCHADENFREUDE

altitude
amplitude
attitude
Claude
conclude
crude
dude
exclude
gratitude
include
Jude
latitude
longitude
magnitude
multitude
nude
order of magnitude
prelude
rude
solitude

Sinónimos y antónimos de Schadenfreude en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SCHADENFREUDE»

Schadenfreude schadenfreude lyrics avenue sentence pronunciation opposite ˈʃɑːdənfrɔɪdə german listen pleasure derived from misfortunes others this word taken language literal harm feeling when sees merriam webster scha freu noun often capitalized ˈshä dən ˌfrȯi enjoyment that comes seeing hearing about troubles people define satisfaction felt someone else origin equivalent schaden freude unabridgedschadenfreude wiktionary borrowing suffering mischievous delight which urban look fastow face told couldn take soap rope lockup warm comforting sense oxford dictionaries american meaning example sentences reference content culture videos comedy chicago alternative translations information answers damage middle high vocabulary person luck secretly makes feel good your brother rejection college rejected might give opinion editor note richard smith professor psychology university kentucky author pain learner written learners with audio pronunciations usage

Traductor en línea con la traducción de Schadenfreude a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHADENFREUDE

Conoce la traducción de Schadenfreude a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schadenfreude presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

幸灾乐祸
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Schadenfreude
570 millones de hablantes

inglés

Schadenfreude
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

schadenfreude
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الشماتة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Злорадство
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Schadenfreude
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পরের দুর্দশায় আনন্দ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Schadenfreude
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Schadenfreude
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Schadenfreude
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

シャーデンフロイデ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

Schadenfreude
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Schadenfreude
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Schadenfreude
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மற்றவரின் துரதிஷ்டத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

शॅडेनफ्रीड
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Schandefreude
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Schadenfreude
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Schadenfreude
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

зловтіха
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Schadenfreude
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Schadenfreude
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

leedvermaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Schadenfreude
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

schadenfreude
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schadenfreude

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHADENFREUDE»

El término «Schadenfreude» se utiliza regularmente y ocupa la posición 77.303 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schadenfreude» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schadenfreude
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schadenfreude».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHADENFREUDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schadenfreude» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schadenfreude» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Schadenfreude

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «SCHADENFREUDE»

Citas y frases célebres con la palabra Schadenfreude.
1
James Chanos
I'll always understand the Schadenfreude aspect to short-selling. I get that no one will always like it. I'm also convinced to the deepest part of my bones that short-selling plays the role of real-time financial watchdog. It's one of the few checks and balances in the market.
2
Brian d'Arcy James
My younger sister's a comedian. She has a sketch comedy group in Chicago called Schadenfreude and I look at her with such admiration and envy because it's such an amazing thing to make someone laugh.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SCHADENFREUDE»

Descubre el uso de Schadenfreude en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schadenfreude y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schadenfreude: The Little Book of Black Delights
Naming, defining, and explaining each one in turn with fascinating insights and erudite wit, this book drives at the heart of what it is we find so irresistibly delightful when faced with others' discomfort.
Tim Lihoreau, 2012
2
The Joy of Pain: Schadenfreude and the Dark Side of Human Nature
Similarly, the downfall of others--especially when they have seemed superior to us--can lead to a boost in our self-esteem, a lessening of feelings of inferiority. This is often at the root of schadenfreude.
Richard H. Smith, 2014
3
Schadenfreude, Baby!: A Delicious Look at the Misfortune of ...
This is a book for anyone who derives guilty pleasure from stories of disaster, slows down to look at car wrecks, or simply finds self-affirmation in the failure of others.
Laura Lee, 2008
4
Laughing at the World: Schadenfreude, Social Identity, and ...
However, the use of real individuals' televised trauma has larger cultural, sociological, and ethical significance beyond the texts themselves.
Amber Eliza Watts, 2008
5
Schadenfreude: Understanding Pleasure at the Misfortune of ...
Our examinations of the minimal and mundane circumstances of schadenfreude serve to highlight the essential elements of the social relation in which this particular pleasure is situated. In fact, serious adversity, clear superiority, ...
Wilco W. van Dijk, Jaap W. Ouwerkerk, 2014
6
Schadenfreude: A Handy Guide to the Glee Found in Other's Misery
And that word is Schadenfreude. Those of us that are human (most of the book-buying public), whether we will admit it or not, have at some point or another gained malicious delight from the misfortune of others.
Lawrence Dorfman, 2013
7
When Bad Things Happen to Other People
Drawing on the teachings of history's most prominent philosophers, John Portmann explores the concept of Schadenfreude in this rigorous, comprehensive, and absorbing study.
John Portmann, 2000
8
The Joy of Pain: Schadenfreude and the Dark Side of Human Nature
Anger, dislike, wea- riness, schadenfreude: Those are all, for me, parts of human experience. That does not mean those emotions rule people, but it does mean they are there sometimes.34 Yes, schadenfreude is there—sometimes—and ...
Richard H. Smith, 2013
9
A Philosophy of Evil
I will not pursue this discussion further. My main point is that there's a multitude of possible explanations for sadism that are all understandable, in contrast with the idea of doing evil because it's evil. Schadenfreude What about schadenfreude?
Lars Fr. H. Svendsen, 2010
10
Emotion Regulation and Well-Being
To test this idea, this study manipulated the order in which schadenfreude and prejudice were measured after the acute inferiority threat. We also introduced a norm manipulation in which in the experimental condition participants received ...
Ivan Nyklíček, Ad Vingerhoets, Marcel Zeelenberg, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHADENFREUDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schadenfreude en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schadenfreude Is in the Zeitgeist, but Is There an Opposite Term?
There are few words in any language as fun to say as schadenfreude. Its etymology is easy to understand. Schadenfreude, the pleasure in someone else's pain, ... «Wall Street Journal, Jun 15»
2
Roger Cohen Laments his Inadequate Schadenfreude because the …
Schadenfreude” is a German word that describes taking a “malicious, gloating pleasure in the suffering of other people.” It is a form of sadism. Roger Cohen has ... «The Real News Network, Jun 15»
3
Bella Caledonia: Stepping off the Schadenfreude Express
The last few years has seen a blossoming of understanding about power relations in Scottish society (and beyond) and the exposure of a key set of failed ... «CommonSpace, Jun 15»
4
Hate-watching the Duggar sex scandal: Feeding bottomless …
... epic breeders the Duggar family took a particularly prurient turn this week. But let's put the pitchforks down and keep the schadenfreude in check for a minute. «Salon, May 15»
5
Apocalyptic Schadenfreude
Call it apocalyptic schadenfreude. Many variations of this mode exist, but they can generally be reduced down to this formula: all the “lifestyle”-seekers who set ... «Matter, Abr 15»
6
Hate Your Cable Company? Time For Schadenfreude
For those of you who have waited hours for a cable repair guy who didn't show up, or who got charged $700 for a remote control you didn't know you had, here's ... «TIME, Feb 15»
7
Julia Gillard Rushed To Hospital After Overdosing On Schadenfreude.
Former Prime Minister Julia Gillard is under observation at Royal Prince Philip hospital after overdosing on schadenfreude, the pleasure derived from witnessing ... «SBS, Feb 15»
8
At 2 years old, your child can begin to feel this complex emotion
The study, conducted at the University of Haifa in Israel, found evidence that "schadenfreude," the feeling of enjoyment obtained from the troubles of others, ... «Deseret News, Ene 15»
9
In Berlin, a Shopping Mall's Flop Leads to Schadenfreude
In a nice example of the now-global concept of schadenfreude returning home, the clubs consortium are really thumbing their noses at the mall and the big box ... «CityLab, Dic 14»
10
University Study Examines Schadenfreude in Football Fans
The study, `A Qualitative Inquiry on Schadenfreude by Sport Fans', was based on a sampling of reader comments posted on an ESPN website story about ... «PR Newswire, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schadenfreude [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/schadenfreude>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z