Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scutage" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCUTAGE

From Medieval Latin scūtāgium, literally: shield dues, from Latin scūtum a shield.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCUTAGE EN INGLÉS

scutage  [ˈskjuːtɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCUTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Scutage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCUTAGE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «scutage» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Scutage

Scutage

La forma de impuesto conocida como scutage, en la ley de Inglaterra bajo el sistema feudal, permitió que un caballero "comprara" el servicio militar debido a la corona como poseedor de la cuota de un caballero bajo la tenencia feudal de caballero- Servicio. Su nombre deriva del escudo. El término se aplica a veces de forma poco ágil a otros gravámenes pecuniarios sobre la base de los honorarios del caballero, y también a los impuestos recaudados por la guerra pero no en lugar del servicio militar. The form of taxation known as scutage, in the law of England under the feudal system, allowed a knight to "buy out" of the military service due to the Crown as a holder of a knight's fee held under the feudal land tenure of knight-service. Its name derived from shield. The term sometimes loosely applies to other pecuniary levies on the basis of the knight's fee, and also to taxes levied for war but not in lieu of military service.

definición de scutage en el diccionario inglés

La definición de scutage en el diccionario es un pago a veces exigido por un señor de su vasallo en lugar del servicio militar.

The definition of scutage in the dictionary is a payment sometimes exacted by a lord from his vassal in lieu of military service.

Pulsa para ver la definición original de «scutage» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SCUTAGE


advantage
ədˈvɑːntɪdʒ
cartage
ˈkɑːtɪdʒ
colportage
ˈkɒlˌpɔːtɪdʒ
cottage
ˈkɒtɪdʒ
eatage
ˈiːtɪdʒ
escheatage
ɪsˈtʃiːtɪdʒ
escortage
ɪsˈkɔːtɪdʒ
footage
ˈfʊtɪdʒ
fraughtage
ˈfrɔːtɪdʒ
fruitage
ˈfruːtɪdʒ
heritage
ˈhɛrɪtɪdʒ
metage
ˈmiːtɪdʒ
percentage
pəˈsɛntɪdʒ
portage
ˈpɔːtɪdʒ
reportage
rɪˈpɔːtɪdʒ
rootage
ˈruːtɪdʒ
shortage
ˈʃɔːtɪdʒ
streetage
ˈstriːtɪdʒ
vintage
ˈvɪntɪdʒ
voltage
ˈvəʊltɪdʒ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SCUTAGE

scut
scuta
scutal
Scutari
scutate
scutation
scutch
scutch grass
scutcheon
scutcheon-like
scutcheonless
scutcher
scute
scutella
scutellar
scutellate
scutellation
scutellum
Scuti
scutiform

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SCUTAGE

adjutage
ajutage
backstage
competitive advantage
disadvantage
etage
frontage
hermitage
high voltage
high-voltage
hostage
montage
onstage
outage
pilotage
sabotage
stage
the stage
vantage
wattage

Sinónimos y antónimos de scutage en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SCUTAGE»

scutage form taxation known england under feudal system allowed knight military service crown holder held land tenure name derived from shield term sometimes loosely applies other pecuniary scutage encyclopedia britannica latin scutum payment made commute that owed lord might accept merriam webster vassal origin middle medieval scutagium define exacted late paid times gium american world place serving army magna carta article specifically states shall imposed infoplease skyōˈtĭj usually cash given actual overlord applied especially european history about instead giving central ages often received monarch oxford dictionaries british meaning pronunciation example sentences reference content defined yourdictionary classical answers normally possible make money performing practice best documented what black contribution raised those

Traductor en línea con la traducción de scutage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCUTAGE

Conoce la traducción de scutage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scutage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

scutage
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

scutage
570 millones de hablantes

inglés

scutage
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

scutage
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

scutage
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

щитовые деньги
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

scutage
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

scutage
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

scutage
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Scutage
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

scutage
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

scutage
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

scutage
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Scutage
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

scutage
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

scutage
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

दांडी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

şövalyelerden askerlik yerine alınan vergi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

scutage
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

scutage
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

щитові гроші
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

scutage
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

scutage
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

scutage
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

scutage
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

scutage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scutage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCUTAGE»

El término «scutage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 170.831 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scutage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scutage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «scutage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCUTAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scutage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scutage» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre scutage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SCUTAGE»

Descubre el uso de scutage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scutage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Scutage and Knight Service in England
This is a reproduction of a book published before 1923.
James Fosdick Baldwin, 2010
2
Magna Carta
An obvious instance was the association of scutage and aid and the proposal that scutage like aids should be subject to consent. Consent to scutage never became established under Henry III. Like his father, he levied it as of right on the  ...
James Clarke Holt, 1992
3
Sibton Abbey Cartularies and Charters
... homages, services and rents etc., that is from the following annually: from James Lenveyse and his heirs 9d. for four parcels of arable and one parcel of meadow in Seething and towards scutage Id; from Jordan son of Henry and his heirs 3d ...
Philippa Brown, 1988
4
Calendar of the Fine Rolls of the Reign of Henry III: 9 to ...
Paul Dryburgh, Beth Hartland, Arianna Ciula, José Miguel Vieira. Hervey Malet, who made fine by 100s. as above, and for having his scutage from the 11⁄2 knights' fees etc. of the same honour. Henry Bernard who made fine by one mark etc., ...
Paul Dryburgh, Beth Hartland, Arianna Ciula, 2008
5
Parochial antiquities attempted in the history of Ambrosden: ...
Scutage, from Lat. scutum, a shield, whereon they wore a device or military distinction ; whence scutum ar- morurn, a coat of arms. Fr. escusson, whence our escocheon, or scutchion. All tenants who held from the king by military service, were ...
White Kennett, Bulkeley Bandinel, Thomas Delafield, 1818
6
A history of Northumberland: in three parts
This scutage was at the rate of 2 marks per fee. At the same time the King claimed indiscriminately from the barons of Northumberland payment, not only of the third, but of the second scutage of King Richard. Receipts from the Bishop in whose ...
John Hodgson, John Hodgson-Hinde, James Raine, 1858
7
The History and Antiquities of the Exchequer of the Kings of ...
But the Demand was refpited, Becaufe the Biihoprick of Bathe was in the Kings hands (à). When the Biihoprick of Hereford was in the Kings hands, John Cumin the Cuftos anfwered the Scutage for the Knights Fees which the Biihop did not ...
Thomas Madox, 1711
8
The Chancellor's Roll, Or, Duplicate of the Great Pipe Roll ...
SCUTAGE on ESCUAGE Is a duty or service arising out of baronies or knights fees for support of the King's arrny, &c.*, performed either personally, or by pecuniary or other payments ; and was also a payment assessed upon knights fees ...
Great Britain. Exchequer, 1833
9
The History of English Law
the personal service due from the subvassals seems to have taken place1. riht to *'" What is more, the right of a mesne lord to take scutage scutuge. seems hardly to have been regarded, at least in the thirteenth century, as a right given by the ...
Frederick Pollock (Sir)), Frederic William Maitland, 1976
10
The Loss of Normandy: 1189 - 1204 ; Studies in the History ...
John's relations with the barons and their tenants at Portsmouth help to establish the nature of scutage at the end of the twelfth century.“ Unless local privilege, such as Saint Hugh claimed in 1197, involved a prescriptive right to offer payment ...
Maurice Powicke, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCUTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scutage en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Mad King and Magna Carta
John also set the military tax known as “scutage,” by which a knight could buy his way out of military service to the crown, at an exorbitant rate. And he charged ... «Smithsonian, Jul 15»
2
OPINION: Cheers to the Magna Carta on its 800th anniversary
It's the 800th anniversary of the Magna Carta, causing thoughtful Americans who care deeply about scutage, darrein presentment, or the standard width of ... «Daily Inter Lake, Jun 15»
3
Cheers To The Magna Carta
It's the 800th anniversary of the Magna Carta, causing thoughtful Americans who care deeply about scutage, darrein presentment, or the standard width of ... «Western Journalism, Jun 15»
4
The relevance of the Magna Carta to Fiji
You might also find it interesting to look up the odd Old English words like "scutage" or "dower" (not exactly dowry). What all writers (including Herr) accurately ... «Fiji Times, Jun 15»
5
Now as well as then: The Magna Carta
The biggest issue was taxes, including one called scutage, which imposed a tax on nobles who failed to offer some of their personal troops to the King, ... «Barbados Advocate, Jun 15»
6
Magna Carta @ 800; Speech, Guns, Taxes, & Cultural Marxism
Section 12 restricted taxing ability on King John; 'No scutage or aid is to be levied in our realm except by the common counsel of our realm' – a statement later ... «Worcester Telegram, Jun 15»
7
Magna Carta: nine facts you may not know
Clause 14: For obtaining the common consent of the kingdom concerning the assessment of an aid … or of a scutage, we will cause to be summoned the ... «Sydney Morning Herald, Jun 15»
8
What Led to Magna Carta?
No scutage (a tax paid in lieu of compulsory military service) or other aid is to be levied in our realm, except by the common counsel of our realm. (Clause 12). «The Moral Liberal, Jun 15»
9
Magna Carta was a financial treaty
Scutage – where knights could commute military service to a cash payment instead – was one and there were also taxes on movable property, such as goods ... «The Statesman, Jun 15»
10
From the Rights of Englishmen to the Inalienable Rights of All Men
It could be found, rather, in Article 12 of the Great Charter: “No scutage or aid is to be levied in our realm except by the common counsel of our realm.” In 1775 ... «Cato Institute, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scutage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/scutage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z