Descarga la app
educalingo
Shabbat

Significado de "Shabbat" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SHABBAT

From Hebrew shabbāth.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SHABBAT EN INGLÉS

ʃɑːˈbɑːt


CATEGORIA GRAMATICAL DE SHABBAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Shabbat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SHABBAT EN INGLÉS

Shabat

Shabbat o Shabat es el día de reposo y séptimo día de la semana en que los judíos religiosos recuerdan la creación bíblica de los cielos y la tierra en seis días y el Éxodo de los Hebreos y esperan una futura Era Mesiánica. La observancia del Shabat implica renunciar a las actividades laborales, a menudo con gran rigor, y participar en actividades tranquilas para honrar el día. La posición judía tradicional es que el Shabat ininterrumpido del séptimo día se originó entre el pueblo judío, como su institución primera y más sagrada, aunque algunos sugieren otros orígenes. Las variaciones sobre el Shabat están muy extendidas en el judaísmo y, con adaptaciones, en toda la religión de Abraham y muchas otras religiones. Según la halajá, el Shabat se observa desde unos pocos minutos antes de la puesta del sol el viernes por la noche hasta la aparición de tres estrellas en el cielo el sábado por la noche. El Shabat es introducido encendiendo velas y recitando una bendición. Tradicionalmente, se comen tres comidas festivas: por la tarde, por la mañana y por la tarde. La cena de la tarde comienza típicamente con kidush y otra bendición recitada sobre dos panes de challah.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SHABBAT

apart · art · baht · Bart · cart · carte · chart · hart · heart · Hobart · jambart · kart · mart · part · Rabat · restart · smart · start · state-of-the-art · wat

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SHABBAT

Shaba · Shaban · shabash · shabbatot · Shabbes · shabbier · shabbiest · shabbily · shabbiness · shabble · Shabbos · Shabbosim · Shabbosos · shabby · shabby chic · shabby-genteel · shabby-looking · shabrack · shabracque · Shabuoth

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SHABBAT

acrobat · Ashgabat · bat · body combat · brickbat · close combat · combat · cricket bat · dingbat · erev Shabbat · fruit bat · hors de combat · off the bat · old bat · right off the bat · sabbat · single combat · trial by combat · vampire bat · wombat

Sinónimos y antónimos de Shabbat en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SHABBAT»

Shabbat · shabbat · pronunciation · kabbalat · hagadol · prayers · shalom · dinner · times · kikar · shabbos · jewish · rest · seventh · week · which · religious · jews · remember · biblical · creation · heavens · earth · days · specifically · prayer · although · pray · spend · substantial · amount · time · synagogue · praying · what · candle · lighting · holidays · chabad · lost · your · calendar · traveling · stranded · matter · case · this · handy · tool · tell · light · candles · almost · anywhere · reform · learn · about · holiday · including · meaning · recipes · dates · learning · myjewishlearning · featured · articles · weekly · holy · sabbath · aish · enjoy · latest · music · video · classic · tune · popularized · refocus · priorities · reengage · family · friends · basics · kveller · children · hour · period · lasting · just · before · sunset · friday · evening · until · nightfall · saturday · idea · take · break · social · network · helping · connect · tens · thousands · every · background · over · countries · state ·

Traductor en línea con la traducción de Shabbat a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SHABBAT

Conoce la traducción de Shabbat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Shabbat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

安息日
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

Shabat
570 millones de hablantes
en

inglés

Shabbat
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

शबात
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

السبت
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

Шаббат
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

Shabbat
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

সাব্বাত
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

Shabbat
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Shabbat
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Schabbat
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

安息日
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

안식일
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Shabbat
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Shabbat
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

ஷப்பாத்தை
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

शब्बाथ
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

Şabat
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

Shabbat
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

Szabat
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

шаббат
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

Shabbat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Σαμπάτ
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Shabbat
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Shabbat
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Shabbat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Shabbat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SHABBAT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Shabbat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Shabbat».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Shabbat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SHABBAT»

Descubre el uso de Shabbat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Shabbat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Shabbat Princess
When Rosie pretends to be the Shabbat Princess, invited to her home along with the Shabbat Queen, she reminds her parents of how they should be treating their honored guest each week.
Amy Meltzer, 2011
2
Gates of Prayer for Shabbat and Weekdays: A Gender Sensitive ...
This is now the only gender-inclusive prayerbook available from the CCAR containing services for Shabbat and weekdays, evening and morning, within the covers of a single, elegantly designed, hardbound volume.
Chaim Stern, 1994
3
Gates of Shabbat
Millions of Jews are awakening to the joys of Shabbat observance and this is the book they'll turn to for help.
Mark Dov Shapiro, 1991
4
My People's Prayer Book: Shabbat morning: Shacharit and ...
This volume of the My People's Prayer Book series celebrates Shabbat morning and guides us to a new understanding of this day of rest, memory and joy.
Lawrence A. Hoffman, 2007
5
The Shabbat Box
When it is finally Ira's turn to take his nursery school class's Shabbat Box home, he loses it in a snowstorm and must decide what to do next.
Lesley Simpson, 2001
6
Dinosaur on Shabbat: Read-Aloud Edition
An eager and excited dinosaur causes chaos when he arrives to help a boy and his family celebrate Shabbat. This fixed-layout ebook, which preserves the design and layout of the original print book, features read-along narration.
Diane Levin Rauchwerger, 2013
7
A Shabbat Morning: Siddur (For Young People)
Two new siddurim designed to be used for Tot Shabbat or family services. These new full-color board books include material for small children as well as adults. These are excellent resources.
Rachel Anisfeld, Timothy Lytton, 2009
8
Around the World in One Shabbat: Jewish People Celebrate the ...
Describes how the Sabbath is celebrated around the world.
‎2011
9
My People's Prayer Book: Shabbat at home
Features the authentic Hebrew text with a new translation designed to let people know what prayers to say. introductions tell the reader what to look for in the the prayer service, how to use the commentaries, how to search for and find ...
Lawrence A. Hoffman, 2003
10
Come, Let Us Welcome Shabbat: A Joyful Celebration for Families
A joyful Frinday night celebration for families. Blessings, music and discussion themes based on creation, freedom, and tzedakah. Warm watercolours complement the text. Ages 4-10
Judyth Saypol Groner, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SHABBAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Shabbat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jewish Groups to Mark 'Shabbat of Solidarity' With Black Community …
A broad swath of American Jewish groups has declared Friday, June 26, to Saturday, June 27, to be a “Shabbat of Solidarity” with the African-American ... «TIME, Jun 15»
2
Jewish groups sign on to solidarity Shabbat with African-Americans
WASHINGTON (JTA) — A coalition of Jewish groups has declared the coming Shabbat as one of solidarity with the African-American community in the wake of ... «Jewish Telegraphic Agency, Jun 15»
3
Jenna Jameson Judaism: Adult Film Star Cooks Kosher, Shabbat
Jenna Jameson has been cooking authentic Shabbat dinners after becoming engaged to her Israeli fiance, Lior Bitton. By Amanda Bernocco ... «Headlines & Global News, Jun 15»
4
British woman awarded damages after denial of job due to Shabbat
... successfully challenging a company that refused to consider her job application after she said she could not work Saturdays because she observed Shabbat. «Jerusalem Post Israel News, Jun 15»
5
Collegian Finds Inventive 'Sandy Koufax' Solution for Shabbat
”I was considering not speaking,” acknowledges Greenberg, who notes that during his four years there, he did no schoolwork on Shabbat. He would work right ... «Chabad.org, May 15»
6
US, EU reps concerned with anti-Semitism to partake in 'Solidarity …
US, EU reps concerned with anti-Semitism to partake in 'Solidarity Shabbat' ... hosting a Shabbat dinner and organizing a meeting on religious intolerance. «Jerusalem Post Israel News, May 15»
7
Alternative bus line 'Shabus' begins taking passengers during …
Frustrated by the decades-old prohibition of public transportation in the capital during Shabbat and certain holidays, a cooperative of Jerusalem entrepreneurs ... «Jerusalem Post Israel News, May 15»
8
At Coachella, Shabbat Tent offers peace and good vibes
“It's a little bit like the Jewish people in the desert,” said Shabbat Tent Director Rabbi Yonah Bookstein. “I think putting up a tent and welcoming people is in our ... «Haaretz, Abr 15»
9
Is Kosher Switch really kosher for Shabbat?
But critics say the Kosher Switch isn't really kosher for Shabbat at all – and that Kalati is misrepresenting rabbinic opinions on the matter to give the false ... «Jewish Telegraphic Agency, Abr 15»
10
Conservative shuls turning to musical instruments to boost Shabbat
NEW YORK (JTA) – When Rabbi Bruce Dollin first talked to the board at his Conservative synagogue about launching an alternative, singing-centered Shabbat ... «Jewish Telegraphic Agency, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Shabbat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/shabbat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES