Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "shamrock" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SHAMROCK

From Irish Gaelic seamrōg, diminutive of seamar clover.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SHAMROCK EN INGLÉS

shamrock  [ˈʃæmˌrɒk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHAMROCK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Shamrock es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SHAMROCK EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «shamrock» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Trébol

Shamrock

El trébol se refiere a los ramitas jóvenes de trébol o trébol. Es conocido como un símbolo de Irlanda, con San Patricio que lo ha utilizado como una metáfora de la Trinidad cristiana, según la leyenda. El trébol conocido se deriva del seamróg irlandés, que es la versión diminuta de la palabra irlandesa para el trébol que significa simplemente el "pequeño trébol" o el "trébol joven". Trébol se suele considerar que se refiere a la especie Trifolium dubium o Trifolium repens. Sin embargo, otras plantas de tres hojas, como Medicago lupulina, Trifolium pratense y Oxalis acetosella, a veces se llaman tréboles o tréboles. El trébol fue tradicionalmente utilizado por sus propiedades medicinales y fue un motivo popular en la época victoriana. The shamrock refers to the young sprigs of clover or trefoil. It is known as a symbol of Ireland, with St. Patrick having used it as a metaphor for the Christian Trinity, according to legend. The name shamrock is derived from Irish seamróg, which is the diminutive version of the Irish word for clover meaning simply "little clover" or "young clover". Shamrock is usually considered to refer to either the species Trifolium dubium or Trifolium repens. However, other three-leaved plants—such as Medicago lupulina, Trifolium pratense, and Oxalis acetosella—are sometimes called shamrocks or clovers. The shamrock was traditionally used for its medicinal properties and was a popular motif in Victorian times.

definición de shamrock en el diccionario inglés

La definición de trébol en el diccionario es una planta que tiene hojas divididas en tres folletos, identificados como la acedera de madera, el trébol rojo, el trébol blanco y el negro medick: el emblema nacional de Irlanda.

The definition of shamrock in the dictionary is a plant having leaves divided into three leaflets, variously identified as the wood sorrel, red clover, white clover, and black medick: the national emblem of Ireland.

Pulsa para ver la definición original de «shamrock» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SHAMROCK


baroque
bəˈrɒk
bedrock
ˈbɛdˌrɒk
broch
brɒk
brock
brɒk
croc
krɒk
crock
krɒk
frock
frɒk
grok
ɡrɒk
Gyprock
ˈdʒɪprɒk
hardrock
ˈhɑːdˌrɒk
moonrock
ˈmuːnˌrɒk
mudrock
ˈmʌdˌrɒk
Ragnarok
ˈrɑːɡnəˌrɒk
rimrock
ˈrɪmˌrɒk
roc
rɒk
rock
rɒk
sheetrock
ˈʃiːtˌrɒk
slickrock
ˈslɪkˌrɒk
synroc
ˈsɪnˌrɒk
traprock
ˈtræpˌrɒk

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SHAMROCK

shaming
Shamir
shamisen
shamiyanah
shammash
shammashim
shammed
shammer
shammes
shammies
shamming
shammosim
shammy
shammy leather
Shamo
shamois
shamoy
shampoo
shampooer
shamus

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SHAMROCK

acid rock
alt-rock
cap rock
cock-of-the-rock
cock rock
country rock
desert rock
folk-rock
glam rock
hard rock
jazz rock
like a shag on a rock
moon rock
post-rock
prog rock
progressive rock
punk rock
reservoir rock
Thurrock
wall rock

Sinónimos y antónimos de shamrock en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SHAMROCK»

shamrock capital supply rapper labels boats golf course plant refers young sprigs clover trefoil known symbol ireland with patrick having used metaphor marathon yuengling anthem half townebank takes place virginia beach oceanfront come celebrate foods corporate home page founded still family owned company specializes manufacturing distribution quality food related products largest running walking event oregon second west coast sold past five years vienna great hang around play dart tablefootball watching

Traductor en línea con la traducción de shamrock a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SHAMROCK

Conoce la traducción de shamrock a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de shamrock presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

三叶草
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

trébol
570 millones de hablantes

inglés

shamrock
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

तिपतिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

النفل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

трилистник
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

shamrock
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Shamrock
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

trèfle
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Shamrock
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Kleeblatt
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

シャムロック
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

클로버
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Shamrock
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cây xa trục thảo ở ái nhi lan
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஷாம்ராக்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

शाम्रोक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

yonca
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

trifoglio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

shamrock
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

трилисник
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

trifoi
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

τριφύλλι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Shamrock
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

shamrock
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Shamrock
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra shamrock

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SHAMROCK»

El término «shamrock» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 21.469 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «shamrock» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de shamrock
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «shamrock».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SHAMROCK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «shamrock» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «shamrock» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre shamrock

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «SHAMROCK»

Citas y frases célebres con la palabra shamrock.
1
Christine Quinn
My mother would organize huge parties for my elementary school classmates. To prepare, she would go back to the bakery in her old neighborhood of Inwood and get special shamrock cookies. Hawaiian Punch was served and we had shamrock napkins. It was a lot of fun.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SHAMROCK»

Descubre el uso de shamrock en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con shamrock y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inside the Lion's Den
Inside the Lion's Den is the remarkable story of Ken Shamrock's ascent to the pinnacle of reality martial combat.
Ken Shamrock, Richard Hanner, 2012
2
Uncaged: My Life as a Champion MMA Fighter
This riveting book tells his whole story: his neglect as a child by his hippie mother and absentee father, his salvation under the foster father who took him in when no one else would, his desperate act of armed robbery and subsequent ...
Frank Shamrock, Charles Fleming, 2012
3
IFRS and US GAAP: A Comprehensive Comparison
Practical and easy-to-use, this book includes a case study of a first time IFRS adoption, emphasizing the much greater degree of professional judgment that is needed for IFRS.
Steven E. Shamrock, 2012
4
Shamrock Alley
Secret Service agent John Mavio infiltrates the infamous Hell's Kitchen in New York to shut down a ring of organized crime leaders in an elaborate counterfeit money operation, perhaps the worst in history.--From publisher's description.
Ronald Damien Malfi, 2009
5
Beyond the Lion's Den: The Life, The Fights, The Techniques
This book highlights the fighting life of Ken Shamrock, one of the most popular professional wrestlers in the WWE and the second most popular combatant in UFC history.
Ken Shamrock, Erich Krauss, 2012
6
The Lost Shamrock
When Piggley misplaces Mr. Hornsby's special shamrock, he retraces his steps with his friends in order to find it in time for their report about Ireland on St. Patrick's Day.
‎2007
7
Shamrock tea
Blends history and mythology to create a magical medieval world where everything is interconnected.
Ciarán Carson, 2001
8
Shamrock Shenanigans
A confrontation with a mischievous leprechaun named Finicky Fergus as unexpected repercussions for Sabrina as she is forced to find and steal the King of the Leprechaun's gold, and deal with her enchanted human friends who embark on their ...
Diana G. Gallagher, 1999
9
The Shamrock and the Lily: The New York Irish and the ...
Kelly (history, Franklin Pierce College) explains that the real situation was much more complex. Working from current thought on immigration based on closer and more critical readings of primary materials, Kelly finds that the Irish
Mary C. Kelly, 2005
10
S Is for Shamrock: An Ireland Alphabet
From A to Z, Ireland is presented in poetry, prose, and illustrations. Topics include Blarney Stone, Finn McCool, fairy rings, and shamrocks.
Eve Bunting, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SHAMROCK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término shamrock en el contexto de las siguientes noticias.
1
Damien Duff: Shamrock Rovers sign ex-Republic of Ireland winger
Former Republic of Ireland winger Damien Duff has signed for Dublin club Shamrock Rovers on an 18-month deal. Duff, 36, ended a one-season stint with ... «BBC Sport, Jul 15»
2
Shamrock Rovers beat Progrès to progress
A brace of goals from winger Kieran Marty Waters and a first goal for the club from central defender Dave Webster eased Shamrock Rovers into the second ... «RTE.ie, Jul 15»
3
With some convinced of fix in Shamrock vs. Slice, truth likely far less …
The notion that Shamrock would throw a fight, that's not so impossible to believe. Same with The Bearded One, if we're being honest. Bellator President Scott ... «MMAjunkie.com, Jun 15»
4
Bellator preview: Kimbo Slice vs. Ken Shamrock, the fight that killed …
Tonight, Kimbo Slice vs. Ken Shamrock finally happens. Get ready for the fight with a look back at the last time these two were scheduled to face off - a night that ... «Bloody Elbow, Jun 15»
5
Kimbo Slice hopes Ken Shamrock doesn't 'cut himself up' in suicide …
According to Frank Shamrock -- Ken Shamrock's brother -- the UFC veteran evaded the original fight with Slice because he intentionally cut himself in the lead ... «Bloody Elbow, Jun 15»
6
Pregnant Duchess of Cambridge in spot of bother over hound's St …
THE Duchess of Cambridge got into a spot of bother presenting a shamrock to a regimental mascot today at the annual Irish Guards' St Patrick's Day parade. «Express.co.uk, Mar 15»
7
Ken Shamrock defends fight against Kimbo Slice, says he earned …
It's going to happen, whether you like it or not: UFC legend Ken Shamrock and YouTube brawler Kimbo Slice will finally go at it at Bellator 138. Shamrock now ... «Bloody Elbow, Mar 15»
8
LA Galaxy to face Shamrock Rovers FC during 2015 preseason
22 2014) – The LA Galaxy will travel to Dublin, Ireland to face Shamrock Rovers F.C. at Tallaght Stadium during the club's 2015 preseason campaign. The game ... «LA Galaxy, Dic 14»
9
Derry City beat 10-man Shamrock Rovers to reach FAI Cup final
Derry City beat 10-man Shamrock Rovers to reach FAI Cup final. Micahel Duffy and Rory ... Derry City 2 Shamrock Rovers 0. Derry City will return to the Aviva ... «Irish Times, Oct 14»
10
Pat Fenlon wants to leave a legacy at Shamrock Rovers
The last time Pat Fenlon joined Shamrock Rovers, he recalled yesterday, the then midfielder signed a three year deal but was sold after just one while he was on ... «Irish Times, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Shamrock [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/shamrock>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z