Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "shidduch" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SHIDDUCH

From Hebrew: see shadchan.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SHIDDUCH EN INGLÉS

shidduch  [ˈʃɪdəx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHIDDUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Shidduch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SHIDDUCH EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «shidduch» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Shidduch

Shidduch

El Shidduch es un sistema de matchmaking en el cual los singles judíos se introducen el uno al otro en comunidades judías ortodoxas con el propósito del matrimonio. The Shidduch is a system of matchmaking in which Jewish singles are introduced to one another in Orthodox Jewish communities for the purpose of marriage.

definición de shidduch en el diccionario inglés

La primera definición de shidduch en el diccionario es un matrimonio arreglado. Otra definición de shidduch es la disposición de un matrimonio. Shidduch es también cualquier acuerdo negociado.

The first definition of shidduch in the dictionary is an arranged marriage. Other definition of shidduch is the arrangement of a marriage. Shidduch is also any negotiated agreement.

Pulsa para ver la definición original de «shidduch» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SHIDDUCH


bodach
ˈbəʊdəx

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SHIDDUCH

shiai
shiatsu
shiatzu
shibah
shibboleth
shibuichi
shicker
shickered
shicksa
shidder
shidduchim
shied
shiel
shield
shield bug
shield cricket
shield fern
shield match
Shield of David
shield volcano

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SHIDDUCH

a bit much
as much
as such
Baruch
Bruch
casting couch
couch
crouch
finishing touch
much
not up to much
ouch
out of touch
pouch
slouch
so much
soft touch
such
the Midas touch
touch

Sinónimos y antónimos de shidduch en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SHIDDUCH»

shidduch dating list resume sample crisis nasi questions shidduch system matchmaking which jewish singles introduced another orthodox communities purpose marriage site designed ultimate resource observant atlantic area focusses maryland virginia funny stories coffee room yeshiva world news girl were going while decided wanted speak personally since they network shadchanim matchmakers frum discreet your details confidential secure visible only vetted registered shared with potential matches dates magazine long been thought about being version forced there much misconception shidduchs sets parents view full article star kosher certification consumer last chance make years undertook goal trying

Traductor en línea con la traducción de shidduch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SHIDDUCH

Conoce la traducción de shidduch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de shidduch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

shidduch
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

shiduj
570 millones de hablantes

inglés

shidduch
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

shidduch
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

shidduch
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

shidduch
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

shiduch
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

shidduch
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

shidduch
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Shidduch
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

shidduch
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

shidduch
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

shidduch
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Shidduch
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

shidduch
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

shidduch
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Shidduch
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

şiduh
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

shidduch
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

shidduch
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

shidduch
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

shidduch
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

shidduch
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

shidduch
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

shidduch
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

shidduch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra shidduch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SHIDDUCH»

El término «shidduch» es poco usado normalmente y ocupa la posición 133.529 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «shidduch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de shidduch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «shidduch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SHIDDUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «shidduch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «shidduch» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre shidduch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SHIDDUCH»

Descubre el uso de shidduch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con shidduch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Shidduch Crisis: Causes and Cures
In this book, the author explores these issues, particularly those related to how matches are made.
Michael J. Salamon, 2008
2
REMEMBER OBSERVE REJOICE A Guide to the Jewish Feasts, ...
Matchmaking in Biblical Times The first recorded shidduch* in the Torah was the match that Eliezer, the servant of the patriarch Abraham, made for his master's son Isaac (Genesis 24). Eliezer received specific instructions to choose a woman  ...
Petra van der Zande
3
Shidduch
The Shidduch (Hebrew:, pl. shidduchim Hebrew:, Aramaic ) is a system of matchmaking in which Jewish singles are introduced to one another in Orthodox Jewish communities for the purpose of marriage.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Choson and Kallah During Their Engagement
Siyata d'Shmaya is needed to see a shidduch through to the Chasuna E. Chazal say TIP o> nynpD pinb nvyp - "It is as difficult to bring about a shidduch as it is to split the Red Sea" (Sotah 2a, Sanhedrin 22a). One of the many explanations ...
E. Falk, 2001
5
Dictionary of Jewish Usage: A Guide to the Use of Jewish Terms
From Yiddish shatkhn and Hebrew shadeIuiit, derived from shidduch, ' matrimonial match.' A female matchmaker is ashadchente (from Yiddish). sheva berachos. The seven blessings recited under the chuppah during the wedding ceremony.
Sol Steinmetz, 2005
6
Nshei Chabad Newsletter - Shvat 5774 / Jan 2014: Chabad ...
Rabbi. Dubov's. Shidduch. Suggestions. Rabbi Nissan Dovid Dubov is the author of “Mazel Tov – A Chabad Wedding Guide.” References should be interested in speaking about you, and should be current. Choose people who know you ...
Rishe Deutch, 2014
7
HaRav Schach: Conversations : Stories to Inspire the Yeshiva ...
At one point a certain shidduch was suggested. The boy seemed quite interested, but his rosh yeshiva guardian had serious misgivings about the prospective match. He came to Rav Schach to ask his advice as to whether or not he should ...
Elʻazar Menaḥem Man Shakh, 2004
8
Chofetz Chaim, a Lesson a Day: The Concepts and Laws of ...
TOELES: Relationships When Facts May be Concealed There are times when a rav may permit suggesting a shidduch and temporarily concealing information which could prevent the shidduch from coming about. Occasionally, a situation ...
Israel Meir (ha-Kohen), 1995
9
Don't Judge a Book by Its Cover: And Other Advice on Finding ...
The one person in history who certainly married his right shidduch was Adam Ha- Rishon, and we know that she caused him some very significant problems. Would you say that she was the wrong shidduch because of this? Shim- shon also ...
Mordechai Dolinsky, 2002
10
The Merit of the Righteous Women
6 From here we learn that it is not enough just to thank Hashem for finding a good shidduch. We also depend on Hashem's help so that the entire process of the wedding and married life afterwards should continue along a path with the same  ...
Biala Rebbe, Shlita Staff

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SHIDDUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término shidduch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Looking for a Shidduch? Join the Kollel Chatzos Amukah Campaign …
At a time when the shidduch crisis has been called the bane of our generation, Kollel Chatzos is offering singles the world over the zechus of partnering with ... «Jewish Link of New Jersey, Jul 15»
2
Members Of The 'Tribe' Swipe For A Shidduch
Over the sounds of the packed crowd at the lower level of Noho hotspot “Acme,” on Tuesday evening, one phrase could consistently be heard: “I work in real ... «The Jewish Week, Jul 15»
3
Can Rebbetzins Do Anything About The Shidduch Crisis?
The theme of this year's conference/luncheon was Striking a Match: The Rebbetzin's Role in Shidduchim. Rebbetzin Judi Steinig, associate director of ... «The Jewish Press, Jun 15»
4
Chareidim Who Attend College or Join Workforce Have Trouble …
charedi A shidduch kenos was held in Yerushalayim on Sunday, 13 Sivan 5775 to assist the many young men and women trying to find their zivug. Anyone ... «Yeshiva World News, Jun 15»
5
Reform to play LGBT 'shidduch' with gender-neutral match making
Reform Judaism is to play 'shidduch' to lesbian, gay, bisexual and transgender Jews in a new gender-neutral match-making service. The initiative, which could ... «Jewish News, Abr 15»
6
Shidduchim and Tuition crisis: Two Problems… or One?
The first crisis is the difficulty several women encounter in finding husbands, or the “shidduch crisis.” The second crisis is the cost a Jewish education. At first ... «The Jewish Press, Mar 15»
7
The New Shidduch Crisis: Divorce
It's very rare nowadays to be at a simcha, shul or any community gathering where the shidduch crisis does not come up. It may even be the main topic of ... «The Jewish Press, Mar 15»
8
Ultra-Orthodox Jews Are Panicking Over Their Matchmaking Crisis
Careful attention is devoted to the shidduch (matchmaking) résumé, a short document that includes most of these details plus a photo and references. «The New Republic, Feb 15»
9
A Hanukkah Shidduch: Doughnut, Meet the Latke
In preparation for Hanukkah, I had my heart set on creating the ultimate gluten-free and vegan sufganiyot — doughnut holes digestible to all. And, after a total of ... «Jewish Daily Forward, Dic 14»
10
A Divinely Directed Shidduch
In the Torah portion of Chayei Sarah we bear witness to the ultimate search for a shidduch (match) and all the communications necessary until a proper ... «Arutz Sheva, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Shidduch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/shidduch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z