Significado de "couch" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COUCH

From Old French couche a bed, lair, from coucher to lay down, from Latin collocāre to arrange, from locāre to place.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COUCH EN INGLÉS

couch  [kaʊtʃ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUCH

Couch es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo couch en inglés.

QUÉ SIGNIFICA COUCH EN INGLÉS

Sofá

Couch

Un sofá o un sofá es un mueble para sentar dos o más personas en forma de banco, con o sin apoyabrazos, parcialmente o totalmente tapizado, ya menudo equipado con muelles y cojines adaptados. Aunque un sofá se utiliza principalmente para sentarse, se puede utilizar para reclinar y dormir. En los hogares, los sofás se encuentran normalmente en la sala de estar, sala de estar, estudio, sala de estar o el salón. También se encuentran en los hoteles, vestíbulos de oficinas comerciales, salas de espera, tiendas de muebles, etc El término sofá se utiliza en América del Norte, Australia, Nueva Zelanda, mientras que el término sofá se utiliza generalmente en el Reino Unido. La palabra se originó en el inglés medio de la capa del sustantivo del Viejo francés, que derivó del verbo que significa "para acostarse". Originalmente denotó un mueble para acostarse o dormir, algo así como una chaise longue, pero ahora se refiere a sofás en general. Otros términos sinónimo de la definición anterior son settee, chesterfield, divan, davenport y canapé.

A couch or sofa is a piece of furniture for seating two or more people in the form of a bench, with or without armrests, that is partially or entirely upholstered, and often fitted with springs and tailored cushions. Although a couch is used primarily for seating, it may be used for reclining and napping. In homes, couches are normally found in the family room, living room, den, sitting room or the lounge. They are also found in hotels, lobbies of commercial offices, waiting rooms, furniture stores, etc. The term couch is used in North America, Australia, New Zealand, whilst the term sofa is generally used in the United Kingdom. The word originated in Middle English from the Old French noun couche, which derived from the verb meaning "to lie down". It originally denoted an item of furniture for lying or sleeping on, somewhat like a chaise longue, but now refers to sofas in general. Other terms synonymous with the above definition are settee, chesterfield, divan, davenport, and canapé.

definición de couch en el diccionario inglés

La primera definición de sofá en el diccionario es una pieza de mobiliario tapizado, generalmente con respaldo y apoyabrazos, para acomodar a más de una persona. Otra definición de sofá es una cama, especialmente usada durante el día por los pacientes de un médico o un psicoanalista. El sofá es también un marco sobre el cual se ceba la cebada.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO COUCH

PRESENT

Present

I couch

you couch

he/she/it couches

we couch

you couch

they couch

Present continuous

I am couching

you are couching

he/she/it is couching

we are couching

you are couching

they are couching

Present perfect

I have couched

you have couched

he/she/it has couched

we have couched

you have couched

they have couched

Present perfect continuous

I have been couching

you have been couching

he/she/it has been couching

we have been couching

you have been couching

they have been couching

PAST

Past

I couched

you couched

he/she/it couched

we couched

you couched

they couched

Past continuous

I was couching

you were couching

he/she/it was couching

we were couching

you were couching

they were couching

Past perfect

I had couched

you had couched

he/she/it had couched

we had couched

you had couched

they had couched

Past perfect continuous

I had been couching

you had been couching

he/she/it had been couching

we had been couching

you had been couching

they had been couching

FUTURE

Future

I will couch

you will couch

he/she/it will couch

we will couch

you will couch

they will couch

Future continuous

I will be couching

you will be couching

he/she/it will be couching

we will be couching

you will be couching

they will be couching

Future perfect

I will have couched

you will have couched

he/she/it will have couched

we will have couched

you will have couched

they will have couched

Future perfect continuous

I will have been couching

you will have been couching

he/she/it will have been couching

we will have been couching

you will have been couching

they will have been couching

CONDITIONAL

Conditional

I would couch

you would couch

he/she/it would couch

we would couch

you would couch

they would couch

Conditional continuous

I would be couching

you would be couching

he/she/it would be couching

we would be couching

you would be couching

they would be couching

Conditional perfect

I would have couch

you would have couch

he/she/it would have couch

we would have couch

you would have couch

they would have couch

Conditional perfect continuous

I would have been couching

you would have been couching

he/she/it would have been couching

we would have been couching

you would have been couching

they would have been couching

IMPERATIVE

Imperative

you couch
we let´s couch
you couch

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to couch

Past participle

couched

Present Participle

couching

SINÓNIMOS DE «COUCH» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «couch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de couch

bed · chaise longue · chesterfield · day bed · divan · express · frame · ottoman · phrase · set forth · settee · sofa · utter · word

TRADUCCIÓN DE COUCH

Conoce la traducción de couch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de couch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 长沙发
• Traductor inglés - español: sofá
• inglés: couch
• Traductor inglés - hindi: सोफे
• Traductor inglés - árabe: مَضْجَع
• Traductor inglés - ruso: диван
• Traductor inglés - portugués: sofá
• Traductor inglés - bengalí: পালঙ্ক
• Traductor inglés - francés: canapé
• Traductor inglés - malayo: Sofa
• Traductor inglés - alemán: Sofa
• Traductor inglés - japonés: カウチソファー
• Traductor inglés - coreano: 소파
• Traductor inglés - javanés: Kursi
• Traductor inglés - vietnamita: ghế trường kỷ
• Traductor inglés - tamil: மஞ்சம்
• Traductor inglés - maratí: पलंग
• Traductor inglés - turco: kanepe
• Traductor inglés - italiano: divano
• Traductor inglés - polaco: kanapa
• Traductor inglés - ucraniano: диван
• Traductor inglés - rumano: canapea
• Traductor inglés - griego: καναπές
• Traductor inglés - afrikáans: rusbank
• Traductor inglés - sueco: soffa
• Traductor inglés - noruego: divan

10 CITAS EN INGLÉS CON «COUCH»

Citas y frases célebres con la palabra couch.

1

Casey Abrams

In my spare time I like watching TV, laying on the couch, just chillin'.

2

J Allard

Having wires strewn across your couch and across the floor is a big deal to a lot of people.

3

Bipasha Basu

When I started out as a model, I took things for granted. Because I bagged work thanks to my looks, I didn't give my body any importance. I was a couch potato who'd eat anything. Then, in 2005, a tabloid ran a story calling me fat. I thought, 'I'm famous. How can I be fat?' It was a slap. I decided to get fit.

4

Lewis Black

The thing that makes my generation The Greatest is our ability to hang out. We're spectacular at it. If you take somebody from my generation and sit them on a couch and bring them food and plumbing, they'll sit there and talk to you about anything you want until the day you die.

5

Creed Bratton

I love Westerns and I remember as a kid climbing up on the couch and make it into a saddle and shoot guns and fall off. I would lay there after my death and my mom would tell me to eat lunch and I'd say, 'I'm still dead, Mom!' I was Method, even then.

6

Dan Brown

I am a completely horizontal author. I can't think unless I'm lying down, either in bed or stretched on a couch and with a cigarette and coffee handy. I've got to be puffing and sipping.

7

George W. Bush

So, I'm lying on the couch and Laura walks in and I say, 'Free at last,' and she says 'You're free all right, you're free to do the dishes.' So I say, 'You're talking to the former president, baby,' and she said, 'consider this your new domestic policy agenda.'

8

Sophia Bush

If I spend a Saturday being lazy and curled up on the couch with my dogs, I'll just make sure to get out and be active on Sunday.

9

James Caan

I remember at 16 years old, growing up in Queens, we were punks, but hey, when we went to the theater, we wore a shirt and tie! Similarly, I believe that to keep movie theaters in existence, they're gonna have to make 'em an event, have a couch, a table and drinks or something. Otherwise, there's no reason to get out of your bed!

10

Kerry Condon

You think when you start getting jobs that it'll get easier, but that's the biggest lie ever. It gets harder. You have to put in more work. I wish it were the casting couch days because it'd be a lot easier!

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «COUCH»

Descubre el uso de couch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con couch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lying on the Couch: A Novel

Exposing the many lies that are told on and off the psychoanalyst's couch, Lying on the Couch gives readers a tantalizing, almost illicit, glimpse at what their therapists might really be thinking during their sessions.

Irvin D. Yalom, 1997

He Came with the Couch

When a family acquires a new couch, they discover that something else comes along with it, and they gain a new friend in the process.

‎2005

The Couch and the Stage: Integrating Words and Action in ...

The book encourages mental health professionals to harness the knowledge of the dramatic therapies and contemporary neuroscience in the service of facilitating integration among discrepant parts of the self, the family and the group.

Robert J. Landy, 2008

She Got Up Off the Couch: And Other Heroic Acts from ...

A continuation of the memoir "A Girl Named Zippy" follows the story of her mother, Delonda, who reinvents her life by returning to college and losing fifty pounds, while Zippy continues to work out the dynamic of their nuclear family.

Haven Kimmel, 2007

Superman on the Couch: What Superheroes Really Tell Us about ...

Why are so many of the superhero myths tied up with loss, often violent, of parents or parental figures?

Danny Fingeroth, 2004

The red couch

The red couch is used as a prop in each portrait of American children, artists, musicians, actresses, disabled veterans, illegal aliens, politicians, farmers, scientists, and business people

Kevin Clarke, Horst Wackerbarth, William Least Heat Moon, 1984

Madness on the Couch: Blaming the Victim in the Heyday of ...

Details the failure of psychiatry to cure mental illness.

Edward Dolnick, 1998

Chosen Soldier: The Making of a Special Forces Warrior

From the Hardcover edition.

Dick Couch, 2007

Prozac on the Couch: Prescribing Gender in the Era of Wonder ...

Arguing that Freud enjoys new life in the medications prescribed by psychologists and psychiatrists, the author takes the Prozac culture to task, focusing on the gender issues underlying the prescription of this powerful drug. (Psychology & ...

Jonathan Metzl, 2003

The Finishing School: Earning the Navy SEAL Trident

The Finishing School is essential reading for anyone who wants to know what goes into the making of America’s best warriors. From the Hardcover edition.

Dick Couch, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término couch en el contexto de las siguientes noticias.

Get Out Of The Couch Potato Trap By Not Going Home Right After …

That's why Adrienne Breaux at Apartment Therapy suggests you remove your ability to plop on the couch at home altogether. When you get off ... «Lifehacker Australia, Jul 15»

How N.J.'s "couch potato" ranking compares to other states

Not slothful enough to qualify for the "Couch Potato Capital of the U.S.," according to the website healthgrove.com. It crunched federal data to ... «NJ.com, Jul 15»

Augusta man charged with arson in couch fire

Bradley told deputies that a couch on the second floor was set on fire about 11:15 p.m. the previous day and that only one person was in the ... «McDuffie Mirror, Jul 15»

Staten Island: The couch potato capital of New York?

The deliciousness of the pizza? What do you think it the reason for Staten Island's couch potato status? (Third-Party-Submitted). Print Email. «SILive.com, Jul 15»

Where are the biggest couch 'taters?

We all know that lack of exercise is bad for us. So why don't we do more? Healthgrove.com has put together an interactive map based on the ... «FOX6 WBRC - MyFoxAL.com, Jul 15»

Man accused of stealing pizzas from delivery driver caught hiding …

A man accused of stealing pizzas from a Wollongong delivery driver was caught hiding under a couch in a lounge room, police say. «ABC Online, Jul 15»

Couch Slouch: Rise of the sportswriting machines

There's a sports writing revolution going on out there and it doesn't involve sportswriters – thanks to “automation technology,” sports articles are ... «Washington Post, Jul 15»

Get Off the Couch: Lee Greenwood signing children's book here Friday

LISA DENTON: Barry, don't put away your Fourth of July pompoms just yet. Lee Greenwood will be at Barnes & Noble on Friday to sign copies ... «Chattanooga Times Free Press, Jul 15»

Couch: Appling, other MSU products chase Green in NBA summer …

While Draymond Green played alongside Steph Curry last NBA season, Keith Appling ran with Seth Curry in Erie, Pa. Same family. Different ... «Lansing State Journal, Jul 15»

'Couch surfer' son of allegedly murdered Adelaide Crows coach …

The Adelaide man accused of murdering his father, Adelaide Crows' head coach Phil Walsh, wrote about his love of travel and interest in yoga ... «9news.com.au, Jul 15»