Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "shipowner" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SHIPOWNER EN INGLÉS

shipowner  [ˈʃɪpˌəʊnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHIPOWNER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Shipowner es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SHIPOWNER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «shipowner» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Naviero

Ship-owner

Un armador es el propietario de un buque mercante. En el sentido comercial del término, un armador es alguien que equipa y explota un buque, por lo general para la entrega de carga a un determinado tipo de flete, ya sea como un flete o basado en el alquiler. Los armadores suelen contratar a un capitán y una tripulación con licencia en lugar de hacerse cargo del buque en persona. Por lo general, el armador se organiza a través de una empresa, pero también las personas y los fondos de inversión pueden ser propietarios de buques. Si es propiedad de una compañía naviera, el armador generalmente realiza la gestión técnica del buque a través de la compañía, aunque esto también puede ser subcontratado o retransmitido al embarcador a través de la flota sin tripulación. A shipowner is the owner of a merchant vessel. In the commercial sense of the term, a shipowner is someone who equips and exploits a ship, usually for delivering cargo at a certain freight rate, either as a per freight rate or based on hire. Shipowners typically hire a licensed crew and captain rather than take charge of the vessel in person. Usually the shipowner is organized through a company, but also people and investment funds can be ship owners. If owned by a ship company, the shipowner usually performs technical management of the vessel through the company, though this can also be outsourced or relayed onto the shipper through bareboat charter.

definición de shipowner en el diccionario inglés

La definición de armador en el diccionario es una persona que posee o tiene acciones en un barco o buques.

The definition of shipowner in the dictionary is a person who owns or has shares in a ship or ships.

Pulsa para ver la definición original de «shipowner» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SHIPOWNER


Arizona
ˌærɪˈzəʊnə
Barcelona
ˌbɑːsɪˈləʊnə
Bona
ˈbəʊnə
boner
ˈbəʊnə
corona
kəˈrəʊnə
donor
ˈdəʊnə
homeowner
ˈhəʊmˌəʊnə
Jonah
ˈdʒəʊnə
krona
ˈkrəʊnə
krone
ˈkrəʊnə
kroner
ˈkrəʊnə
landowner
ˈlændˌəʊnə
mona
ˈməʊnə
nonlandowner
ˌnɒnˈlændˌəʊnə
owner
ˈəʊnə
Pamplona
pæmˈpləʊnə
persona
pɜːˈsəʊnə
toner
ˈtəʊnə
Verona
vəˈrəʊnə
zona
ˈzəʊnə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SHIPOWNER

shiplapped
shiplapping
shipless
Shipley
shipload
shipman
shipmaster
shipmate
shipmen
shipment
shippable
shipped
shippen
shipper
shippie
shipping
shipping agent
shipping articles
shipping channel
shipping clerk

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SHIPOWNER

bare owner
beneficial owner
co-owner
crowner
downer
downtowner
drowner
frowner
home owner
house owner
mill owner
nonowner
one-owner
out-of-towner
part owner
pet owner
property owner
renowner
spawner
sundowner
uptowner

Sinónimos y antónimos de shipowner en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SHIPOWNER»

shipowner ship owner operator liability manager clifford summary lien maritime association orderbook monitor merchant vessel commercial sense term someone equips exploits usually delivering shipowner merriam webster from with audio pronunciations word games meaning pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference content macmillan define what more owns ships wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum china welcome website abbreviated trade organization composed fairplay list your complete guide their fleets printed single hard back volume contains over does matter blank under described another

Traductor en línea con la traducción de shipowner a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SHIPOWNER

Conoce la traducción de shipowner a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de shipowner presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

船东
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

armador
570 millones de hablantes

inglés

shipowner
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

जहाज़ का मालिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مالك السفينة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

судовладелец
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

armador
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

জাহাজের মালিক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

armateur
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pemilik kapal
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Reeder
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

船舶所有者
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

선주
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Shipowner
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thuyền trưởng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கப்பல் முதலாளியால்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

जहाज मालक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

armatör
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

armatore
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

armator
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

судновласник
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

armator
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πλοιοκτήτη
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

reder
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

redaren
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

reder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra shipowner

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SHIPOWNER»

El término «shipowner» es bastante utilizado y ocupa la posición 52.637 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «shipowner» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de shipowner
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «shipowner».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SHIPOWNER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «shipowner» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «shipowner» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre shipowner

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SHIPOWNER»

Descubre el uso de shipowner en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con shipowner y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Admiralty and Maritime Law
In the two-party situation (involving only shipowner and charterer) legal relations between them are controlled by their contract—the charter party. COGSA is not applicable ex proprio vigore. The parties, nevertheless, may agree that COGSA or ...
Robert Force, A. N. Yiannopoulos, Martin Davies, 2006
2
Accounts and Papers of the House of Commons
Shipowner. Shipowner. Shipowner. Merchants. Shipowners. Merchant. Shipowner. Shipowner. Shipowner. Shipowner. Shipowners and Sail Cloth Manufacturers. Shipowner. Merchant and Shipowner. Wharfinger and Shipowner . Shipowner.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1852
3
中国商法
Article 94 The provisions in Article 47 and Article 49 of this Code shall apply to the shipowner under voyage charter party. The other provisions in this Chapter regarding the rights and obligations of the parties to the contract shall apply to the  ...
Jielin Dong, 2005
4
Ocean Transportation
A pilot voluntarily engaged is considered merely an employee of the shipowner, but a compulsory pilot has a status more like that of an independent contractor. The latter may be held liable to the shipowner for failure to use reasonable care ...
Carl E. McDowell, Helen M. Gibbs, 1999
5
Reports ... to the Board of Trade
Thomas Brockledank, Esq., Merchant and Shipowner. Deputy- Chairman. J. Palmer Palmer, Esq., Shipowner and Underwriter. Treasurer. Thomas Court, Esq. , Secretary of Underwriters' Association. Honorary Members. G. B. Airy, Esq., F.R.S., ...
Liverpool Compass Committee, 1857
6
The Trade of Bristol in the Eighteenth Century
Shipowner (Powell, Privateers, pp. 233, 239, 243, 244). " "Late of Williamsburgh, now of Bristol, copartner with William Dickinson of WiUiamsburgh." •° Shipowner (ibid., pp. 234, 237). Sheriff 1754, died 2 June 1762 (Beavan, Lists). Partner ...
Walter E. Minchinton, 1957
7
The Liability of Classification Societies
shipowner's duty. The shipowner has to answer for the seaworthiness of his vessel; the classification society only checks whether or not certain safety measures are complied with. Whether or not the fact that the shipowner asks a classification ...
Nicolai Lagoni, 2007
8
Shipping and Logistics Law: Principles and Practice in Hong Kong
SHIPoWNer'S lIeN Generally, a lien is the right of a creditor to retain the properties of his debtor until the debt is paid. A shipowner may retain the goods as security for the payment of freight or other charges. This right is called the shipowner's ...
Felix W.H. Chan, Jimmy J.M. Ng, Bobby K.Y. Wong, 2002
9
The Shipowner's and Shipmaster's Directory to the Port ...
THE SHIPOWNER'S AND SHIPMASTER'S DIRECTORY TO THE PORT CHARGES, ALL THE DEPTHS OF WATER, &c. &c. &c. AT THE VARIOUS PLACES FOR LOADING AND DISCHARGING VESSELS IN GREAT BRITAIN AND lRELAND, ...
‎1843
10
Contemporary Debates in Epistemology
arguing for this he asked us to imagine that: A shipowner was about to send to sea an emigrant-ship. He knew that she was old, and not over-well built at the first; that she had seen many seas and climes, and often had needed repairs. Doubts ...
Matthias Steup, John Turri, Ernest Sosa, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SHIPOWNER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término shipowner en el contexto de las siguientes noticias.
1
Shipowner said to head crime racket
An Athens prosecutor on Tuesday brought a series of charges against a well-known shipowner and one of his associates, accusing them of running a criminal ... «Kathimerini, Jul 15»
2
Aronnax: Richard Branson the new shipowner
RICHARD Branson could be about to wrong foot his critics in shipping by ordering three cruiseships and so becoming a de facto shipowner. The philanthropic ... «Lloyd's List, Jun 15»
3
Shipowner cancels Handysize bulker order from Sainty Marine
Shenzhen-listed Sainty Marine's under-construction newbuild at Nantong Mingde Heavy Industry (NMHI) has been abandoned by its shipowner, because of ... «IHS Maritime 360, Jun 15»
4
Shipowner claims stabbing death of Filipino sailor in Malta a suicide
SAN FRANCISCO — The fatal stabbing of a Filipino seafarer onboard a containership is thought to have been a suicide, the vessel's owner told Splash247.com ... «Inquirer.net, May 15»
5
Shipowners, Unions Urge EU Address Migrant Crisis
European and global operators of merchant ships have joined forces with seafarers' unions in a letter urging EU Member States to take immediate collective ... «The Maritime Executive, Abr 15»
6
Shipowner warns private equity to stop backing new vessels
One of Greece's highest-profile shipowners has warned private equity firms they risk “destroying” markets if they continue to finance new vessels, after excessive ... «Financial Times, Mar 15»
7
Hackers target shipowner
Hackers target shipowner. Marine Assets Corporation (MAC) has reportedly been subjected to a cyber attack, it has emerged. The money involved was part of a ... «TradeWinds, Feb 15»
8
Marine Money is pleased to announce the release of Death of a …
Why would anyone plan with such precision the murder of an unimportant Norwegian shipowner? The police had no answers and neither did Johansen's ... «PR Newswire, Dic 14»
9
'Titanic' play probes life of ship owner
Interestingly, there are quite a few deleted scenes focusing on the shipowner that didn't make it into the movie's final cut, one of which depicts Ismay doing a ... «OCRegister, Nov 14»
10
Significant penalties imposed on shipowner involved in oil spill in …
Both the shipowner and master pleaded guilty to charges under s 8(1) of the Marine Pollution Act 1987 (NSW) (MP Act), which makes it an offence, for both the ... «Mondaq News Alerts, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Shipowner [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/shipowner>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z