Descarga la app
educalingo
shtetel

Significado de "shtetel" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SHTETEL EN INGLÉS

ˈʃtɛtəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE SHTETEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Shtetel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SHTETEL EN INGLÉS

Shtetl

Shtetls (Yiddish: שטעטל, shtetl (singular), שטעטלעך, shtetlekh (plural)) eran pequeños pueblos con gran población judía que existían en Europa Central y del Este antes del Holocausto. Shtetls se encontraron principalmente en las áreas que constituyeron el siglo XIX Pale of Settlement en el Imperio ruso, el Reino del Congreso de Polonia, Galicia y Rumania. En yiddish, una ciudad más grande, como Lemberg (Lviv) o Czernowitz, fue llamada shtot (Yiddish: שטאָט, alemán: Stadt); Un pueblo se llamaba un dorf (דאָרף).

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SHTETEL

abettal · fettle · gunmetal · heavy-metal · kettle · metal · mettle · nettle · nonmetal · nu-metal · petal · presettle · prometal · resettle · settle · teakettle · unsettle

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SHTETEL

shrublike · shrug · shrug off · shrugged · shrugging · shrunk · shrunken · shtchi · shtetelach · shtetl · shtetlach · shtick · shticky · shtik · shtook · shtoom · shtuck · shtum · shtumm · shtup

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SHTETEL

aparthotel · betel · cartel · dentel · family hotel · five-star hotel · hostel · hotel · intel · Keitel · kittel · listel · mantel · Martel · motel · pastel · pentel · private hotel · resort hotel · youth hostel

Sinónimos y antónimos de shtetel en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SHTETEL»

shtetel · shtetls · yiddish · שטעטל · shtetl · singular · שטעטלעך · shtetlekh · plural · were · small · towns · with · large · jewish · population · which · existed · central · eastern · europe · before · holocaust · mainly · found · areas · constituted · shtetel · translations · information · about · encyclopedia · word · finder · anagrams · words · that · start · created · from · related · what · score · images · more · valid · this · list · external · links · below · uses · letters · direct · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · meaning · starting · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged · view · likes · comments · family · stories · travels · beyond · rose · choron · amazon · shipping · qualifying · offers · illustrations · town · destroyed · mein · belz · mostly · music · superstore · burstyn · main · click · image · full · picture · first · review · product · lesko · page · jewishgen · baligrod · families ·

Traductor en línea con la traducción de shtetel a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SHTETEL

Conoce la traducción de shtetel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de shtetel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

shtetel
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

shtetel
570 millones de hablantes
en

inglés

shtetel
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

shtetel
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

shtetel
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

shtetel
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

shtetel
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

shtetel
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

shtetl
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Shtetel
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

shtetel
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

shtetel
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

shtetel
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Shtetel
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

shtetel
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

shtetel
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

शेटटेल
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

shtetel
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

shtetel
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

shtetel
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

shtetel
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

shtetel
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

shtetel
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

shtetel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

shtetel
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

shtetel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra shtetel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SHTETEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de shtetel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «shtetel».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre shtetel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SHTETEL»

Descubre el uso de shtetel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con shtetel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lunch Reads Volume 4: Two mysterious short stories
I. IF ASKED, the residents of the Lomza shtetel would have described their home as a plain and ordinary place, perhaps a bit dreary but always peaceful. They would have also admitted to their lack of wealth without shame, possibly quoting  ...
E.B. Loan, Ted William Gross, 2011
2
Cross Cultural Approaches to Learning
Zborowski and Herzog refer to the importance of "the principle that all men are potentially equal" and Bienenstock concludes that egalitarian assumptions were of "decisive importance in the shteteV\ The shtetel he describes was an urban ...
Charles Christopher Harrington, 1973
3
Final Stamp: The Jewish Doctors in the Warsaw Ghetto
I had a stereotyped view of the shtetel Jew and Morris didn't fit that stereotype at all. I had always believed that the thousands of shtetels throughout the old Tsarist empire were isolated villages of Jews with little contact with the outside world.
Myron Winick M. D., Myron Winick, 2007
4
Off Broadway Musicals, 1910-2007: Casts, Credits, Songs, ...
1745 A Wedding in Shtetel. “A Musical Comedy.” THEATRE: Eden Theatre; OPENING DATE: February 9, 1975; PERFORMANCES: 12; BOOK AND LYRICS: William Siegel; adapted by Lillian Lux; DI- RECTION: Pesach Burstein; MUSICAL  ...
Dan Dietz, 2010
5
Prayer & Community: The Havurah in American Judaism
Havurah members' romantic notions of the shtetel required them at times to overlook desperate poverty, internal conflicts, and class differentiation, as well as the excruciating oppression that led to the migration of Jews to the United States.
Riv-Ellen Prell, 1989
6
Journal of Anthropological Research
in the shtetel consists in guidance and advising rather than in commanding or exercising power over other persons. Authority is directional instead of coercive, for its source lies in the competent knowledge and wisdom of the bearer and in his ...
‎1950
7
Keeping Faith with the Psalms: Deepen Your Relationship with ...
The early twentieth-century author Joseph Roth wrote about the Jews of the shtetel/little Eastern European villages, “the shtetel Jews are not rare visitors of God, they live with him. In their prayers they inveigh against him, they complain at his ...
Daniel F. Polish, 2005
8
Catalog of Copyright Entries: Musical compositions
Schliess' deine lieben blauen iinglcin zu. 21467. Schonste an dem lieben guten sonnner. 21468. Susann, die kann ja so lustig sein. 21652. Wenn im herbst die bliltter fallen .. . 27096. Kletter (Max) : Mame's zindele. 13738. Mein shtetel yaass.
‎1936
9
Taking Root: Narratives of Jewish Women in Latin America
I grew up with Abuela Berta, or Bobbe Bashe's, stories of Rubyshevish, her vanished shtetel town, which for her was the story of triumph over the many murderous attempts on her family's survival. She especially cherished the memory of the ...
Marjorie Agosin, 2009
10
The Scrabble Word-Building Book: Updated Edition
Updated Edition SHORT 566. SHORT -; shorts, shorty HO T D -; - SHORTEN -; shortens SHORTED - SHOYU -; shoyus SHORTIE -; shorties SHRTLY -; - SHORTIA -; shortias SHRED -, shotes SHORTIE -; shorties SHOTT -; shrewd, SHORTLY -t ...
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SHTETEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término shtetel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comme une Légion d'honneur à tous les morts sans sépulture d …
Avec beaucoup d'émotion, l'enfant du « shtetel » polonais, son village juif aujourd'hui disparu dont l'existence est même niée par une partie de la population ... «Le Progrès, Jul 15»
2
New documentary reveals fifty shades of kreplach
On the soundtrack, Frank London's trumpet plays a soulful shtetel refrain. Instead of Tevye, we are introduced to David “Ziggy” Gruber, who will be our ... «The Riverdale Press, Feb 15»
3
New Film on a Once Lost Polish Synagogue That Rises Again
... canopy," reflecting a rich period of Polish Jewish history that contrasts sharply with the stereotypical images of impoverished Polish Jewish shtetel life. «Huffington Post, Feb 15»
4
פסגת הפחד: למה שליימה כל כך חושש מגרנט?
You learned this in the Shtetel? or the Sewage ? (ל''ת). , 11/02/15 13:32 ... primitive bigot, from the Shtetel or sewage- answer! pls (ל''ת). Avy, 11/02/15 14:29. «NRG, Feb 15»
5
Commentary: Christmas tree debate needs to take a holiday
And when I boldly left the shtetel to arrive in New England a half-century ago I merrily accepted the salutation of “Merry Christmas” in the spirit of ecumenical ... «MassLive.com, Dic 14»
6
Exchanging Supermom for Everywoman
I now know how far from the truth my youthful stereotype of the shtetel Bubby—naïve, somewhat simple, lacking emotional subtlety—is. Today, I'd love to have ... «Chabad.org, Nov 14»
7
Where to draw red lines with criticism of Israel?
... good sir, of dear fraulein, perhaps a progressive, inclusive, open minded and socially aware Jew unlike these smelly shtetel Jews we have already murdered? «The Times of Israel, Feb 14»
8
How the Concept of Shtetl Moved From Small-Town Reality to …
... it is considered one the greatest German writers. .Hereis how he depicts the Shtetel to the outside world: http://mirceavorona.blogspot.com/.../cute-video-with. «Tablet Magazine, Feb 14»
9
NYS Legislature to Recognize memory of Rabbi Weissmandl Today …
Always a visionary, Rabbi Weissmandl established a “shtetel” in Westchester, NY, where the survivors studied Torah, and it also provided them with jobs and ... «Yeshiva World News, Ene 14»
10
Why Sharon Matters
... served as defense minister) took pride in the young Sabra since the Scheinerman family and the Begin family were old friends from the same Belarus shtetel. «The Jewish Week, Ene 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Shtetel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/shtetel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES