Significado de "nettle" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NETTLE

Old English netele; related to Old High German nazza (German Nessel).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NETTLE EN INGLÉS

nettle  [ˈnɛtəl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NETTLE

Nettle es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo nettle en inglés.

QUÉ SIGNIFICA NETTLE EN INGLÉS

Lista de plantas conocidas como ortiga

List of plants known as nettle

Ortiga es parte del nombre en inglés de muchas plantas con pelos picantes, particularmente los del género Urtica. También es parte del nombre de las plantas que se parecen a las especies Urtica en apariencia pero no tienen pelos picante. Las plantas llamadas "ortiga" incluyen: ortiga de pelota - Solanum carolinense ▪ ortiga de toro ▪ Cnidoscolus stimulosus, ortiga de toro, ortiga de espurio ▪ Cnidoscolus texanus, ortiga de Texas ▪ Cnidoscolus urens, ortiga de toro ▪ Solanum elaeagnifolium, Ortiga blanca ▪ ortiga muerta ▪ orujo mudo ▪ Lamium, en particular álbum de Lamium ▪ ortiga falsa - Boehmeria ▪ ortiga de llama - Coleus ▪ ortiga de seto - Stachys ▪ ortiga de cáñamo - Galeopsis ▪ ortiga de caballo: ▪ Agastache urticifolia ▪ Ortiga ▪ Solanum carolinense - ortiga de pelota, ortiga de caballo de Carolina ▪ Solanum dimidiatum ...

Nettle is part of the English name of many plants with stinging hairs, particularly those of the genus Urtica. It is also part of the name of plants which resemble Urtica species in appearance but do not have stinging hairs. Plants called "nettle" include: ▪ ball nettle – Solanum carolinense ▪ bull nettle ▪ Cnidoscolus stimulosus, bull nettle, spurge nettle ▪ Cnidoscolus texanus, Texas bull nettle ▪ Cnidoscolus urens, bull nettle ▪ Solanum elaeagnifolium, bull nettle, silver-leaf nettle, white horse-nettle ▪ dead nettle, dumb nettle ▪ Lamium, particularly Lamium album ▪ false nettle – Boehmeria ▪ flame nettle – Coleus ▪ hedge nettle – Stachys ▪ hemp nettle – Galeopsis ▪ horse nettle: ▪ Agastache urticifolia – horse-nettle ▪ Solanum carolinense – ball-nettle, Carolina horse-nettle ▪ Solanum dimidiatum – western...

definición de nettle en el diccionario inglés

La primera definición de ortiga en el diccionario es cualquier planta maleza del género urticaceous templado Urtica, como U. dioica, que tiene hojas dentadas con pelos urticantes y flores verdosas. Otra definición de ortiga es cualquiera de varias otras plantas urticaceas con espinas o pelos urticantes. La ortiga también es una de varias plantas que se parecen a las ortigas urticacas, como la ortiga, la ortiga y la ortiga.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO NETTLE

PRESENT

Present

I nettle

you nettle

he/she/it nettles

we nettle

you nettle

they nettle

Present continuous

I am nettling

you are nettling

he/she/it is nettling

we are nettling

you are nettling

they are nettling

Present perfect

I have nettled

you have nettled

he/she/it has nettled

we have nettled

you have nettled

they have nettled

Present perfect continuous

I have been nettling

you have been nettling

he/she/it has been nettling

we have been nettling

you have been nettling

they have been nettling

PAST

Past

I nettled

you nettled

he/she/it nettled

we nettled

you nettled

they nettled

Past continuous

I was nettling

you were nettling

he/she/it was nettling

we were nettling

you were nettling

they were nettling

Past perfect

I had nettled

you had nettled

he/she/it had nettled

we had nettled

you had nettled

they had nettled

Past perfect continuous

I had been nettling

you had been nettling

he/she/it had been nettling

we had been nettling

you had been nettling

they had been nettling

FUTURE

Future

I will nettle

you will nettle

he/she/it will nettle

we will nettle

you will nettle

they will nettle

Future continuous

I will be nettling

you will be nettling

he/she/it will be nettling

we will be nettling

you will be nettling

they will be nettling

Future perfect

I will have nettled

you will have nettled

he/she/it will have nettled

we will have nettled

you will have nettled

they will have nettled

Future perfect continuous

I will have been nettling

you will have been nettling

he/she/it will have been nettling

we will have been nettling

you will have been nettling

they will have been nettling

CONDITIONAL

Conditional

I would nettle

you would nettle

he/she/it would nettle

we would nettle

you would nettle

they would nettle

Conditional continuous

I would be nettling

you would be nettling

he/she/it would be nettling

we would be nettling

you would be nettling

they would be nettling

Conditional perfect

I would have nettle

you would have nettle

he/she/it would have nettle

we would have nettle

you would have nettle

they would have nettle

Conditional perfect continuous

I would have been nettling

you would have been nettling

he/she/it would have been nettling

we would have been nettling

you would have been nettling

they would have been nettling

IMPERATIVE

Imperative

you nettle
we let´s nettle
you nettle

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to nettle

Past participle

nettled

Present Participle

nettling

SINÓNIMOS DE «NETTLE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «nettle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de nettle

aggravate · annoy · chafe · exasperate · fret · gall · goad · harass · hassle · incense · irritate · nark · pique · provoke · ruffle · sting · vex

TRADUCCIÓN DE NETTLE

Conoce la traducción de nettle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nettle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 荨麻
• Traductor inglés - español: ortiga
• inglés: nettle
• Traductor inglés - hindi: बिछुआ
• Traductor inglés - árabe: قرَاصُ
• Traductor inglés - ruso: крапива
• Traductor inglés - portugués: urtiga
• Traductor inglés - bengalí: বিছুটি
• Traductor inglés - francés: ortie
• Traductor inglés - malayo: Jelatang
• Traductor inglés - alemán: Nessel
• Traductor inglés - japonés: イラクサ
• Traductor inglés - coreano: 쐐기풀
• Traductor inglés - javanés: Nettle
• Traductor inglés - vietnamita: cây tầm ma
• Traductor inglés - tamil: தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
• Traductor inglés - maratí: चिडवणे
• Traductor inglés - turco: ısırgan
• Traductor inglés - italiano: ortica
• Traductor inglés - polaco: pokrzywa
• Traductor inglés - ucraniano: кропива
• Traductor inglés - rumano: urzică
• Traductor inglés - griego: τσουκνίδα
• Traductor inglés - afrikáans: brandnetel
• Traductor inglés - sueco: brännässla
• Traductor inglés - noruego: nesle

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «NETTLE»

Descubre el uso de nettle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nettle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Happiness: The Science Behind Your Smile

In the first comprehensive book to address this most basic of human desires, Daniel Nettle explores why we want to be happy, how we assess our levels of happiness, and the different ways that happiness is interpreted in different cultures.

Daniel Nettle, 2005

Grasping the Nettle: Analyzing Cases of Intractable Conflict

Analyzes the defining characteristics and underlying dynamics of intractable conflicts.

Chester A. Crocker, Fen Osler Hampson, Pamela R. Aall, 2005

Personality: What Makes You the Way You Are

A discussion of the science of human personality offers the latest findings from brain science and genetics to explain what determines the choices we make, looks at the different personality types, and blends true-life stories with ...

Daniel Nettle, 2009

Vanishing Voices: The Extinction of the World's Languages

Suggests links between disappearing linguistic diversity and environmental issues.

Daniel Nettle, Suzanne Romaine, 2000

Evolution and Genetics for Psychology

"Evolution and Genetics for Psychology explains how to think in evolutionary terms, and shows how to apply this thinking to any subject.

Daniel Nettle, 2009

Grasp the Nettle: Making Biodynamic Farming and Gardening Work

This book aims to assist biodynamic farmers and gardeners to observe the processes of life and growth, and to understand how these processes are governed by cosmic forces, so they can use this knowlege in applying their practical skills.

Peter Proctor, Gillian Cole, 2004

Personality: What makes you the way you are

Life is partly the business of finding a niche where your personal characteristics work for you. Full of human as well as scientific insight, this book will enable you to understand the perils and potentials of your personality to the full.

Daniel Nettle, 2007

Grasp a Nettle (Mills & Boon M&B) (Betty Neels Collection - ...

Mills & Boon presents the complete Betty Neels collection.

Betty Neels, 2012

Grasping the Nettle

Irish-born Joyce recounts with delightful honesty and humour an eventful life of struggles and victories.

Joyce Donovan, 2006

Strong Imagination: Madness, Creativity and Human Nature

'lucid, imaginative unravelling of insanity' -The Scotsman 20/4/2002'[a] fascinating, pithy little book' -The Sunday Times Books'[a] fascinating, lucid book' -BMJ'... written with wonderful lucidity and suggestiveness.

Daniel Nettle, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NETTLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nettle en el contexto de las siguientes noticias.

A Sea Nettle Free Summer at the Shore? Not So Fast, Expert Warns

“And the best of all? No sea nettles this year,” said Lavallette Mayor Walter LaCicero at a recent meeting of the borough council there. «Shorebeat, Jul 15»

Canning poll to test leaders

... and that should give us an unusual window of opportunity for significant structural reform if we are prepared to grasp that nettle,” Abbott said. «The West Australian, Jul 15»

At Sorrento Hotel's Dunbar Room, a room for improvement

My topping of choice — pale pink Chioggia beets cushioned on fresh ricotta tinted green with nettle puree — tasted fine, but I expected a thick ... «The Seattle Times, Jul 15»

Why I'd Buy Aviva plc Before RSA Insurance Group plc And …

But RSA was slower to get its act together, and we had a half-hearted dividend reduction in 2012 before the nettle was properly grasped. «The Motley Fool UK, Jul 15»

The Wisdom of L.A.'s First Couple of Foraging

He met Wasilevich online, and they spent their first date nettle hunting (“We keep a couple of the nettle wontons we made in our freezer,” ... «LA Magazine, Jul 15»

Wine in the City: Stephen Barrett on Polgoon, the emergence of a …

First the Bacchus 2014 (10.5%) – Zippy and very fresh (just bottled) with an Elderflower nose and a surprisingly lovely Nettle or herbaceous ... «Plymouth Herald, Jul 15»

Invasion of jellyfish

The sting is no more harmful than that of a stinging nettle. Don't miss out on all the latest breaking news where you live. Here are four ways you ... «Rye and Battle Today, Jul 15»

Lacombe Town Talk: 'Holly Mosses' production a big hit at local church

... Landyn Bazile, Lindsey cousines, Madyson Newell, Mallory Ownby Nathaniel Shaw, Remy Rogers, Rose Shaw, Taylor Nettle, and Zechariah ... «NOLA.com, Jul 15»

18 things people thought John Torode's apron looked like on …

Forget the food on the penultimate round of the MasterChef final (although it's fairly hard to forget “stinging nettle tortelloni”). But tonight wasn't about food for the ... «Lancashire Telegraph, Jul 15»

A1307 could 'hold us back' if no fix found

It's clear they have grasped the nettle. “Their plan is much more advanced than ours. I wish Suffolk County Council would step up and do ... «Haverhill Echo, Jul 15»