Descarga la app
educalingo
sin

Significado de "sin" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SIN

Old English synn; related to Old Norse synth, Old High German suntea sin, Latin sons guilty.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SIN EN INGLÉS

sɪn


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Sin es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sin en inglés.

QUÉ SIGNIFICA SIN EN INGLÉS

Pecado

En los contextos abraámicos, el pecado es el acto de violar la voluntad de Dios. El pecado también puede ser visto como cualquier cosa que viole la relación ideal entre un individuo y Dios; O como cualquier desviación del orden ideal para la vida humana. El pecado ha sido definido como "fallar la marca". Los pecados caen en un espectro de errores menores a fechorías mortales. El catolicismo considera a los pecados menos corruptos como pecados veniales -que son parte de la vida humana y tienen consecuencias inmediatas en la tierra y, si no se arrepienten, una purificación más dolorosa, suponiendo que la persona está destinada al cielo, como está escrito en la carta de formación " Purgatorio "," la mayoría de los primeros Padres de la Iglesia hablan de un fuego de purificación, aunque no podemos decir si esto significa fuego real o espiritual ". Por el contrario, los pecados del gran mal son los pecados mortales, que traen la consecuencia del infierno si no son abordados por un acto de perfecta contrición o confesión acerca de ellos. Los pecados de vida descuidada se consideran destructivos y conducen a mayores pecados. Otro concepto del pecado trata con cosas que existen en la Tierra pero no en el Cielo.

definición de sin en el diccionario inglés

La primera definición de pecado en el diccionario es la transgresión de la voluntad conocida de Dios o cualquier principio o ley que se considere que incorpora esto. Otra definición de pecado es cualquier ofensa seria, en contra de un principio religioso o moral. El pecado también es una ofensa contra un principio o estándar.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO SIN

PRESENT

Present
I sin
you sin
he/she/it sins
we sin
you sin
they sin
Present continuous
I am sinning
you are sinning
he/she/it is sinning
we are sinning
you are sinning
they are sinning
Present perfect
I have sinned
you have sinned
he/she/it has sinned
we have sinned
you have sinned
they have sinned
Present perfect continuous
I have been sinning
you have been sinning
he/she/it has been sinning
we have been sinning
you have been sinning
they have been sinning

PAST

Past
I sinned
you sinned
he/she/it sinned
we sinned
you sinned
they sinned
Past continuous
I was sinning
you were sinning
he/she/it was sinning
we were sinning
you were sinning
they were sinning
Past perfect
I had sinned
you had sinned
he/she/it had sinned
we had sinned
you had sinned
they had sinned
Past perfect continuous
I had been sinning
you had been sinning
he/she/it had been sinning
we had been sinning
you had been sinning
they had been sinning

FUTURE

Future
I will sin
you will sin
he/she/it will sin
we will sin
you will sin
they will sin
Future continuous
I will be sinning
you will be sinning
he/she/it will be sinning
we will be sinning
you will be sinning
they will be sinning
Future perfect
I will have sinned
you will have sinned
he/she/it will have sinned
we will have sinned
you will have sinned
they will have sinned
Future perfect continuous
I will have been sinning
you will have been sinning
he/she/it will have been sinning
we will have been sinning
you will have been sinning
they will have been sinning

CONDITIONAL

Conditional
I would sin
you would sin
he/she/it would sin
we would sin
you would sin
they would sin
Conditional continuous
I would be sinning
you would be sinning
he/she/it would be sinning
we would be sinning
you would be sinning
they would be sinning
Conditional perfect
I would have sin
you would have sin
he/she/it would have sin
we would have sin
you would have sin
they would have sin
Conditional perfect continuous
I would have been sinning
you would have been sinning
he/she/it would have been sinning
we would have been sinning
you would have been sinning
they would have been sinning

IMPERATIVE

Imperative
you sin
we let´s sin
you sin
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sin
Past participle
sinned
Present Participle
sinning

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SIN

simurgh · sin bin · sin tax · sin-bin · Sinai · Sinaic · Sinaitic · Sinaloa · sinanthropus · sinapism · sinarchism · sinarchist · Sinarquism · Sinarquist · Sinatra · Sinbad · Sinbad the Sailor · since · sincere · sincerely

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SIN

admin · again · all in · all-in · at home in · Austin · Bahrain · begin · berlin · bin · brain · Britain · built-in · captain · certain · chain · contain · din · in · in the main

Sinónimos y antónimos de sin en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «sin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SIN»

sin · blasphemy · crime · error · evil · astray · guilt · immorality · impiety · iniquity · irreverence · lapse · misdeed · misdemeanour · offence · offend · sinfulness · transgress · transgression · trespass · ungodliness · unrighteousness · wickedness · social · insurance · number · service · canada · there · apply · march · began · issuing · paper · format · define · divine · adam · regarded · such · especially · willful · deliberate · violation · some · religious · moral · what · bible · christianity · about · small · word · packed · into · meaning · besides · defining · this · article · attempts · answer · your · frequently · asked · questions · catholic · encyclopedia · advent · since · necessary · first · place · determine · meant · particular · thomas · malo · question · live · culture · where · concept · become · entangled · legalistic · arguments · over ·

Traductor en línea con la traducción de sin a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SIN

Conoce la traducción de sin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

罪孽
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

pecado
570 millones de hablantes
en

inglés

sin
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

पाप
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

خَطِيئَة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

грех
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

pecado
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

পাপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

péché
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Dosa
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Sünde
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Dosa
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tội lỗi
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

பாவம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

पाप
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

günah
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

peccato
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

grzech
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

гріх
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

păcat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αμαρτία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

sonde
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

synd
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

synd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sin».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre sin

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «SIN»

Citas y frases célebres con la palabra sin.
1
Archibald Alexander
No one was ever saved because his sins were small; no one was ever rejected on account of the greatness of his sins. Where sin abounded, grace shall much more abound.
2
William Ames
Sanctification is the real change in man from the sordidness of sin to the purity of God's image.
3
William Ames
The starting point of sanctification is the filthiness, corruption, or stain of sin.
4
Karen Armstrong
Jesus did not spend a great deal of time discoursing about the trinity or original sin or the incarnation, which have preoccupied later Christians. He went around doing good and being compassionate.
5
Paddy Ashdown
I am here because I think it was a terrible sin of the west to allow those years of war.
6
Jose Bergamin
To sin offers repentance and forgiveness; not to sin offers only punishment.
7
Wendell Berry
For any sin, we all suffer. That is why our suffering is endless.
8
Dewitt Bodeen
Even as fog continues to lie in the valleys, so does ancient sin cling to the low places, the depressions in the world consciousness.
9
Park Chan-wook
It is not possible for a person to be completely free of sin and be squeaky clean.
10
Edwin Hubbel Chapin
Pride is the master sin of the devil, and the devil is the father of lies.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SIN»

Descubre el uso de sin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Last Sin Eater
1999 Gold Medallion Award winner! A repackage of Francine Rivers's beloved novel, now with a stunning new look and bonus discussion questions.
Francine Rivers, 2013
2
Sin: The Early History of an Idea
Tells the surprising story of the early Christian concepts of sin, including the momentous shift from the belief that sin is something one does to something that one is born into, and debates how this idea centrally shaped early ...
Paula Fredriksen, 2012
3
Handling Sin
A moving parable of human love and redemption, Handling Sin is Michael Malone's comic masterpiece.
Michael Malone, 2010
4
Occasions of Sin: Sex and Society in Modern Ireland
The breadth of this book and the richness of the source material uncovered make it definitive in its field and a most remarkable work of social history.
Diarmaid Ferriter, 2010
5
Sin: Selected Poems of Forugh Farrokhzad
Farrokhzad died in a car accident in 1967 at the age of thirty-two. Sin is a tribute to the work and life of this remarkable poet.
Furūgh Farrukhzād, 2007
6
Undefiled: Redemption From Sexual Sin, Restoration for ...
Amid the chaos of cybersex, impersonal sex, adultery, homosexuality, and sexual dissatisfaction in marriage, Undefiled calls readers toward a new kind of spiritual and sexual revolution.
Harry Schaumburg, 2009
7
Born in Sin
Despite serious obstacles and setbacks, fourteen-year-old Keisha pursues her dream of becoming an Olympic swimmer and medical doctor.
Evelyn Coleman, 2001
8
Handling Sin: Confession in the Middle Ages
Penance and confession were an integral part of medieval religious life; essays explore literary evidence.
Peter Biller, Alastair J. Minnis, 1998
9
Sin
I like to know what everyone is thinking, not just the main character. This book could not have been written any other way but in the first person. I did not like the character of Sin much at the beginning of the story.
Shaun Allan, 2012
10
A History of Sin: Its Evolution to Today and Beyond
Traces changing conceptions of sin through history and analyzes the role that sin, and our understanding of it, plays society.
John Portmann, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Living in Sin? The confusion of Being Gay.
I'm confused. Until the Supreme Court ruled, I knew I was living in sin because my partner and I aren't married, though we have talked about it. Anyway, we live ... «Huffington Post, Jul 15»
2
Pastor resigns following 'sin'
“Pastor has acknowledged that there was sin and repentance, and I have testified that there is indeed forgiveness through the same Lord who forgives all our ... «WNEM Saginaw, May 15»
3
Divinity: Original Sin Enhanced Edition announced
Divinity: Original Sin is coming to consoles! Actually, wait. We don't care about that. What we do care about is that it will summon forth Divinity: Original Sin ... «PC Gamer, May 15»
4
Jamie Foxx says his national anthem was 'off' but not 'a sin against …
Keep calm and listen to Jamie Foxx, because he can explain what happened when he was singing the national anthem before the Mayweather-Pacquiao fight ... «Los Angeles Times, May 15»
5
Nebraska Woman Files Suit Against All Homosexuals
"That homosexuality is a sin and that they the homosexuals know it is a sin to live a life of homosexuality. Why else would they have been hiding in the closet.". «NBCNews.com, May 15»
6
Dark Souls 2: Scholar of the First Sin Review
Dark Souls II: Scholar of the First Sin does more than wrap up the original game and its DLC for the PlayStation 4 and Xbox One. It's taken everything that ... «IGN, Abr 15»
7
Dark Souls 2: Scholar of the First Sin is out
It should be a happy day for Dark Souls 2 fans—that is, if any enthusiastic explorer of a bleak, punishing world can understand a concept like "happy". «PC Gamer, Abr 15»
8
Dark Souls II: Scholar of the First Sin upgrade and pricing systems …
Dark Souls II: Scholar of the First Sin is scheduled to launch on Steam this Wednesday, April 1 with current and last-gen counterparts becoming available the ... «Destructoid, Mar 15»
9
Dark Souls II: Scholar of the First Sin is more than just a remaster
Of course, this is to ease them into what Dark Souls II: Scholar of the First Sin has to offer. Though there's been little information about what to expect from this ... «Destructoid, Feb 15»
10
'Sin Is the Reason We Are Racist': NFL Player's Brutally Honest …
As Americans continue to weigh in on a grand jury's decision not to indict Darren Wilson, the police officer who fatally shot 18-year-old Michael Brown, a brutally ... «TheBlaze.com, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/sin>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES