Significado de "sleigh" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SLEIGH

From Dutch slee, variant of sledesledge1.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SLEIGH EN INGLÉS

sleigh  [sleɪ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SLEIGH

Sleigh es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sleigh en inglés.

QUÉ SIGNIFICA SLEIGH EN INGLÉS

Trineo

Sled

Un trineo, trineo o trineo es un vehículo terrestre con un lado inferior liso o que posee un cuerpo separado soportado por dos o más carriles longitudinales lisos, relativamente estrechos que se desplaza deslizándose sobre una superficie. La mayoría de los trineos se utilizan en superficies con baja fricción, como nieve o hielo. En algunos casos, los trineos se pueden utilizar en el barro, hierba, o incluso piedras lisas. Pueden ser utilizados para transportar pasajeros, carga o ambos. Los matices del significado que diferencian los tres términos reflejan a menudo variaciones regionales dependiendo de usos históricos y del clima que prevalece. En Gran Bretaña los tres términos son generalmente bastante similares en significado, aunque el trineo refiere generalmente a un trineo más pequeño, usado sobre todo para el flete, uno que puede transportar generalmente no más de una o dos personas con solamente una cantidad limitada de carga. Los trineos pueden ser tirados por los perros u otros animales más pequeños, aunque confusamente un trineo tirado por un perro en inglés británico se refiere a menudo como un trineo de perros. Un pequeño trineo recreativo, tirado por los seres humanos, también puede ser referido como un trineo. Sleigh sigue siendo en gran parte un sinónimo para el trineo sin importar su capacidad.

A sled, sledge, or sleigh is a land vehicle with a smooth underside or possessing a separate body supported by two or more smooth, relatively narrow, longitudinal runners that travels by sliding across a surface. Most sleds are used on surfaces with low friction, such as snow or ice. In some cases, sleds may be used on mud, grass, or even smooth stones. They may be used to transport passengers, cargo, or both. Shades of meaning differentiating the three terms often reflect regional variations depending on historical uses and prevailing climate. In Britain the three terms are generally quite similar in meaning, although sledge usually refers to a smaller sled, used mostly for freight, one that can generally transport no more than one or two persons with only a limited amount of cargo. Sledges may be pulled by dogs or other smaller animals, although confusingly a sledge pulled by a dog in British English is often referred to as a dog-sled. A small recreational sled, pulled by humans, can also be referred to as a sledge. Sleigh remains largely a synonym for sled regardless of its capacity.

definición de sleigh en el diccionario inglés

La definición de trineo en el diccionario es viajar en trineo.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO SLEIGH

PRESENT

Present

I sleigh

you sleigh

he/she/it sleighs

we sleigh

you sleigh

they sleigh

Present continuous

I am sleighing

you are sleighing

he/she/it is sleighing

we are sleighing

you are sleighing

they are sleighing

Present perfect

I have sleighed

you have sleighed

he/she/it has sleighed

we have sleighed

you have sleighed

they have sleighed

Present perfect continuous

I have been sleighing

you have been sleighing

he/she/it has been sleighing

we have been sleighing

you have been sleighing

they have been sleighing

PAST

Past

I sleighed

you sleighed

he/she/it sleighed

we sleighed

you sleighed

they sleighed

Past continuous

I was sleighing

you were sleighing

he/she/it was sleighing

we were sleighing

you were sleighing

they were sleighing

Past perfect

I had sleighed

you had sleighed

he/she/it had sleighed

we had sleighed

you had sleighed

they had sleighed

Past perfect continuous

I had been sleighing

you had been sleighing

he/she/it had been sleighing

we had been sleighing

you had been sleighing

they had been sleighing

FUTURE

Future

I will sleigh

you will sleigh

he/she/it will sleigh

we will sleigh

you will sleigh

they will sleigh

Future continuous

I will be sleighing

you will be sleighing

he/she/it will be sleighing

we will be sleighing

you will be sleighing

they will be sleighing

Future perfect

I will have sleighed

you will have sleighed

he/she/it will have sleighed

we will have sleighed

you will have sleighed

they will have sleighed

Future perfect continuous

I will have been sleighing

you will have been sleighing

he/she/it will have been sleighing

we will have been sleighing

you will have been sleighing

they will have been sleighing

CONDITIONAL

Conditional

I would sleigh

you would sleigh

he/she/it would sleigh

we would sleigh

you would sleigh

they would sleigh

Conditional continuous

I would be sleighing

you would be sleighing

he/she/it would be sleighing

we would be sleighing

you would be sleighing

they would be sleighing

Conditional perfect

I would have sleigh

you would have sleigh

he/she/it would have sleigh

we would have sleigh

you would have sleigh

they would have sleigh

Conditional perfect continuous

I would have been sleighing

you would have been sleighing

he/she/it would have been sleighing

we would have been sleighing

you would have been sleighing

they would have been sleighing

IMPERATIVE

Imperative

you sleigh
we let´s sleigh
you sleigh

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to sleigh

Past participle

sleighed

Present Participle

sleighing

TRADUCCIÓN DE SLEIGH

Conoce la traducción de sleigh a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sleigh presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: > 雪橇
• Traductor inglés - español: trineo
• inglés: sleigh
• Traductor inglés - hindi: बेपहियों की गाड़ी
• Traductor inglés - árabe: مزلقة
• Traductor inglés - ruso: сани
• Traductor inglés - portugués: trenó
• Traductor inglés - bengalí: স্লেজটি
• Traductor inglés - francés: traîneau
• Traductor inglés - malayo: Giring
• Traductor inglés - alemán: Schlitten
• Traductor inglés - japonés: >そり
• Traductor inglés - coreano: > 썰매
• Traductor inglés - javanés: Sleigh
• Traductor inglés - vietnamita: xe trượt tuyết
• Traductor inglés - tamil: சறுக்குவண்டி
• Traductor inglés - maratí: स्लेश
• Traductor inglés - turco: atlı kızak
• Traductor inglés - italiano: slitta
• Traductor inglés - polaco: sanie
• Traductor inglés - ucraniano: сани
• Traductor inglés - rumano: sania trasa de cai
• Traductor inglés - griego: έλκηθρο
• Traductor inglés - afrikáans: slee
• Traductor inglés - sueco: släde
• Traductor inglés - noruego: slede

4 CITAS EN INGLÉS CON «SLEIGH»

Citas y frases célebres con la palabra sleigh.

1

Paul Engle

I grew up in the prolonged survival of the great age of the horse, with harness and saddle and sleigh bells and horse pictures, not as antiques but the facts of our lives.

2

Paul Engle

Every Christmas should begin with the sound of bells, and when I was a child mine always did. But they were sleigh bells, not church bells, for we lived in a part of Cedar Rapids, Iowa, where there were no churches.

3

Clement Clarke Moore

As dry leaves that before the wild hurricane fly, when they meet with an obstacle, mount to the sky. So up to the house-top the coursers they flew, with the sleigh full of toys, and St. Nicholas too.

4

Rod Steiger

I made a big mistake with him the first day I shot. We're shooting the scene where I come back from the party, the dance, in the sleigh with Julie Christie and we turn the corner and go past the camera and the camera follows us just a little bit and we disappear.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SLEIGH»

Descubre el uso de sleigh en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sleigh y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Waking

. . . In this book Tom Sleigh's vigilance provides his readers with an invaluable gift: we can wake our lives."—Stuart Dischell, Boston Review

Tom Sleigh, 1990

Sleigh Bells in Springtime: Frogs Calling

"Sleigh Bells in Springtime" [Frogs Calling] is the story of a young girl who searches for the source of a sound and finds so much more: a love of frogs, a sense of place, quality time with her father and her sister, and the opportunity to ...

Jessica R. Kratz, 2010

Six Legs Better: A Cultural History of Myrmecology

Sleigh uses specific representations of ants within the field of entomology from the late nineteenth to mid twentieth centuries to explore the broader role of metaphors in science and their often unpredictable translations.

Charlotte Sleigh, 2007

Sleigh Ride with the Rancher

A week before Christmas, city girl Hope McKinnon finds herself snowbound with rugged rancher and all round do-gooder Blake Nelson.

Donna Alward, 2012

Follow That Sleigh

Animated clay figures and scenery beautifully illustrate this imaginative story. Video version to appear on national TV this Christmas. Full color.

Dick Codor, Michael Teitelbaum, 1989

Sleigh Bells Ring

Her rich, beautiful illustrations grace the pages of Sleigh Bells Ring, a wistful look at the magic of Christmas. Christmas and winter scenes are the trademark of folk artist Linda Nelson Stocks.

Linda Nelson Stocks, 2006

A Christmas Sleigh Ride

Tales of the Great Plains that will make readers long to experience their own Christmas sleigh ride.

Tracey Victoria Bateman, Jill Stengl, 2004

Italian Doctor, Sleigh-Bell Bride (Mills & Boon Medical)

From the Snow Ball...to snow kissed!

Sarah Morgan, 2008

The Chain

Poems look at the events of the past and the process of recollection itself

Tom Sleigh, 1996

Santa's surprise sleigh

Hank's grandfather polishes an old sleigh runner for Santa's sleigh.

Susan Karnosky, Creative Child Press, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SLEIGH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sleigh en el contexto de las siguientes noticias.

Horse-drawn sleigh crash leaves woman in serious condition

According to the RCMP, the sleigh ride tour regularly travels a set route on an old railway bed which is now primarily used as an ATV trail and crosses Highway ... «CBC.ca, Ene 15»

Horse-drawn sleigh hit by vehicle off Highway 1, injuring 5

"Four adults from the sleigh are being transported to hospital by ground ambulance with serious non-life threatening injuries," he said. "One adult from the sleigh ... «CBC.ca, Dic 14»

£200000 Santa claus sled comes complete with a chimney cam and …

Father Christmas will be sitting pretty this Christmas after swapping his tired wooden sledge for this high-tech 'super sleigh'. The £200,000 ($313,000) carriage ... «Daily Mail, Dic 14»

Rudolph the reindeer caught red handed destroying Santa's sleigh

The footage, shot on a webcam at Shubenacadie Provincial Wildlife Park on Sunday, shows Rudolph playfully attacking the decorative sleigh put in his paddock. «Daily Mail, Dic 14»

Santa's sleigh slapped with parking ticket

A traffic agent may find a lump of coal in his stocking this year after slapping a parking ticket on Santa's sleigh. Chris Uttley parked the sleigh on zig-zag lines ... «New York Post, Dic 14»

NORAD Releases Specs On Santa's Sleigh, Which Goes 'Faster …

"We really don't want to compare Santa's sleigh to a C-130, but what we can confirm is that Santa's sleigh is a versatile, all weather, multi-purpose, vertical ... «Business Insider, Dic 14»

Air traffic controllers prepare for Santa's sleigh

AUSTRALIAN air traffic controllers are now in full Christmas mode, preparing to ensure Santa has a safe journey when he enters our skies late on Christmas Eve ... «The Sunshine Coast Daily, Dic 14»

Lego Santa and reindeer land in Covent Garden

As in so many households across the land, the aftermath of the arrival of Santa's sleigh was scattered pieces of coloured plastic needing to be picked up and put ... «The Guardian, Nov 14»

Sleigh Bells and Tink Share "That Did It" Video

Update: Tink has just shared a new song called "Tell the Children" about police brutality, inspired by Ferguson and Michael Brown. Listen to it above. «Pitchfork Media, Nov 14»

Hear Sleigh Bells' Fiery Collaboration With Chicago Rapper Tink

This past March, Sleigh Bells shared a SXSW stage with up-and-coming Chicago rapper-singer Tink. "I immediately thought she was incredibly badass," says ... «RollingStone.com, Nov 14»