Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "split infinitive" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPLIT INFINITIVE EN INGLÉS

split infinitive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPLIT INFINITIVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Split infinitive es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPLIT INFINITIVE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «split infinitive» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Infinitivo dividido

Split infinitive

En el idioma inglés, un infinitivo dividido o un infinitivo hendido es una construcción gramatical en la cual una palabra o frase divide el a y el infinito desnudo de la forma del verbo infinitivo. Por lo general, es un adverbio o adverbial frase que viene entre y el verbo. Un ejemplo bien conocido ocurre en la secuencia de apertura de la serie de televisión Star Trek: ir audazmente donde ningún hombre ha ido antes; El adverbio audazmente divide el infinitivo para ir. Más raramente, más de una palabra divide el infinitivo en un infinitivo compuesto de la fractura, como en: La población se espera que más del doble en los próximos diez años. A medida que el infinitivo dividido se hizo más común en el siglo XIX, algunas autoridades gramaticales trataron de introducir una norma prescriptiva en su contra. La construcción sigue siendo objeto de desacuerdo entre los angloparlantes en cuanto a si es gramaticalmente correcto o de buen estilo: "No ... In the English language, a split infinitive or cleft infinitive is a grammatical construction in the which a word or phrase divides the to and the bare infinitive of the to form of the infinitive verb. Usually, it is an adverb or adverbial phrase that comes between to and the verb. A well-known example occurs in the opening sequence of the Star Trek television series: to boldly go where no man has gone before; the adverb boldly splits the infinitive to go. More rarely, more than one word splits the infinitive in a compound split infinitive, as in: The population is expected to more than double in the next ten years. As the split infinitive became more common in the 19th century, some grammatical authorities sought to introduce a prescriptive rule against it. The construction is still the subject of disagreement among English speakers as to whether it is grammatically correct or good style: "No...

definición de split infinitive en el diccionario inglés

La definición de infinitivo dividido en el diccionario es un infinitivo utilizado con otra palabra entre ay el verbo en sí, ya que en realidad quiero terminarlo esta vez.

The definition of split infinitive in the dictionary is an infinitive used with another word between to and the verb itself, as in I want to really finish it this time.

Pulsa para ver la definición original de «split infinitive» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SPLIT INFINITIVE

split brain
split cane
split decision
split ends
split hairs
split keyboarding
split one´s sides
split pea
split peas
split personality
split pin
split ring
split run
split screen
split second
split shift
split skirt
split the difference
split ticket
split tin

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SPLIT INFINITIVE

active
additive
aperitive
capacitive
case-sensitive
cognitive
competitive
definitive
fugitive
HIV-positive
insensitive
intransitive
intuitive
nutritive
positive
primitive
prohibitive
punitive
repetitive
sensitive
time-sensitive

Sinónimos y antónimos de split infinitive en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SPLIT INFINITIVE»

split infinitive split infinitive examples sentences test literary journal joke magazine worksheet language cleft grammatical construction which word phrase divides bare form verb usually infinitives oxford dictionaries people have been splitting centuries especially spoken avoiding sound clumsy also change grammar girl quick dirty tips puts parts full generously sprinkle because verbs sometimes regarded type tmesis think evidence conclusive enough says editor norman lewis perfectly what daily writing this passage contains most famous time space final frontier these voyages university bristol when separated from other words beginning every episode merriam webster placed with having write those were taught anathema might benefit examining origins considering cases wordreference used

Traductor en línea con la traducción de split infinitive a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPLIT INFINITIVE

Conoce la traducción de split infinitive a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de split infinitive presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

分裂不定式
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

infinitivo partido
570 millones de hablantes

inglés

split infinitive
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

विभाजन के साधारण
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

صيغة المصدر الانقسام
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

сплит инфинитив
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

infinitivo divisão
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অনির্ধারিত বিভক্ত
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

infinitif fendu
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Split infinitive
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Split Infinitiv
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

スプリット不定詞
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

분할 부정사
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Pamisah infinitive
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chia infinitive
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

முடிவிலா பிளவு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अविभाज्य विभाजन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Mastar bölme
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

infinito diviso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Podział bezokolicznik
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

спліт інфінітив
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

infinitiv divizat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

διάσπαση απαρέμφατο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

split infinitief
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

split infinitiv
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

split infinitiv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra split infinitive

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPLIT INFINITIVE»

El término «split infinitive» es poco usado normalmente y ocupa la posición 119.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «split infinitive» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de split infinitive
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «split infinitive».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPLIT INFINITIVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «split infinitive» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «split infinitive» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre split infinitive

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SPLIT INFINITIVE»

Descubre el uso de split infinitive en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con split infinitive y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Split Infinitive: Poems and Songs
Split. Infinitive. your beauty is the stars falling ever so infrequently burning away so silent and calm your light upon my hands but the late sky makes all too dark to distinguish your body is the morning into which the stars are swallowed and ...
Anna-Lynne Williams, 2003
2
An Historical Syntax of the English Language
Wrongly assuming that to is an integral part of the infinitive, grammarians attached the labels 'cleft infinitive' and 'split infinitive' to this syntactical tmesis, the second of which is now generally used. The earliest examples of this usage ...
F. Th Visser, 1963
3
Corpus Linguistics: Refinements and Reassessments
On the use of split infinitives in English Javier Calle-Martín and Antonio Miranda- García University of Málaga, Spain Abstract A split infinitive construction denotes a particular type of syntactic tmesis in which a word or phrase, especially an ...
Antoinette Renouf, Andrew Kehoe, 2009
4
Grammar: A Student's Guide
For interest Contemplate for a moment, if you will, the horror (in some people's view) of the English 'split' infinitive. A split infinitive is an infinitive form of a verb whose to has been separated from the verb by some other word (or even a whole  ...
James R. Hurford, 1994
5
Style and Ethics of Communication in Science and Engineering
A split infinitive occurs when a word or phrase separates the “to” and its complement. A famous split infinitive in recent years comes from the aforementioned quote from Star Trek: “To boldly go where no man has gone before,” which we could ...
Jay Dowell Humphrey, Jeffrey W. Holmes, 2009
6
Split Infinitive
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Larrie Benton Zacharie, 2012
7
Garner's Modern American Usage
See irregular verbs. Language-Change Index ✳splitted for past-tense split: Stage 1 Split Infinitives. A. Generally. H.W. Fowler divided the English-speaking world into five classes: (1) those who neither know nor care what a split infinitive is; (2)  ...
Bryan Garner, 2009
8
The Elements of Style
The Elements of Style is a classic work which is intended for use in English courses in which the practice of composition is combined with the study of literature.
William Strunk, 2007
9
Writing for Broadcast Journalists
The split infinitive Let's start with the infamous split infinitive. I have to tentatively put my cards on the table by using a split infinitive and declaring that the usage doesn't worry me. People split infinitives in conversation all the time. I think the ...
Rick Thompson, 2004
10
The Study of Language
This is an example of a split infinitive. Captain Kirk's teacher might have expected him to say To go boldly or Boldly to go, so that the adverb didn't split the infinitive. If Captain Kirk had been a Roman space traveler, speaking Latin, he would ...
George Yule, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPLIT INFINITIVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término split infinitive en el contexto de las siguientes noticias.
1
The no-split-infinitives rule is dud advice on grammar
I recently cited a couple of examples of constructions where the same magazine had gone to great lengths to avoid using a split infinitive. This is another ... «The Times, Jul 15»
2
A Word, Please: There is no rule against splitting infinitives
The dreaded "split infinitive" is a famous grammatical error. ... The infinitive is the form of the verb that's not "inflected" — altered to go with a specific subject or ... «Huntington Beach Independent, Jun 15»
3
Zombie Grammar Rules: How to Handle the Walking Dead of …
A half-rotted book of grammar rules bares its sharp teeth, its dead, white fingers reaching for you as images of bloody split infinitives spill from its yellowed pages ... «The Content Standard by Skyword, May 15»
4
To split infinitives or not? The Independent's John Rentoul and The …
Oliver Kamm, author of a new, convention-busting guide to English usage, challenges John Rentoul, collator of the 'The Banned List', to split an infinitive – and ... «The Independent, Feb 15»
5
A Word, Please: Grammar lists often forget to check the facts
For example, among the crimes on the BuzzFeed list is the dreaded split infinitive, which the site explains as follows: “The infinitive form of a verb is the form it ... «Glendale News Press, Ene 15»
6
Steven Pinker: 10 'grammar rules' it's OK to break (sometimes)
Among the many challenges of writing is dealing with rules of correct usage: whether to worry about split infinitives, fused participles, and the meanings of words ... «The Guardian, Ago 14»
7
Split infinitives
A recent comment thread brought up the old debate about split infinitives. I'm for them, in the sense that I think there is nothing inherently ungrammatical or even ... «Washington Post, Ago 14»
8
Um, There's A Mistake In Al Yankovic's Grammar-Themed 'Blurred …
It's the phrase 'to not drool', which is something called a split infinitive, where an adverb is placed between the particle 'to' and the verb itself, which in this case ... «Crushable, Jul 14»
9
Weird Al's grammar gaffe
In the rest of the song, Yankovic then claims he's going to try to "educate ya", but it's hard to take education advice from a guy who lands a split infinitive into a ... «Stuff.co.nz, Jul 14»
10
The 9 Most Controversial Rules In English Grammar
After all, many think that it sounds better not to split infinitives. More importantly, split infinitives may annoy readers who believe in the rule, and that's generally ... «Business Insider Australia, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Split infinitive [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/split-infinitive>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z