Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sponsalia" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPONSALIA EN INGLÉS

sponsalia  [spɒnˈseɪlɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPONSALIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Sponsalia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPONSALIA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «sponsalia» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sponsalia de futuro

Sponsalia de futuro

Sponsalia de futuro era una forma de compromiso canónico utilizada por los gobernantes medievales en los casos en que uno o ambos futuros cónyuges eran menores de edad. Fue visto como un precursor del matrimonio válido. Para celebrar un sponsalia de futuro, ambos tenían que tener más de siete años. Fue Peter Lombard quien introdujo la distinción entre un sponsalia de praesenti y un sponsalia de futuro. Mientras que la primera, una promesa de un matrimonio inmediatamente efectivo, creó un matrimonio que no podía ser disuelto, este último sólo se refería a un futuro matrimonio y como tal era visto como un matrimonio disoluble por el consentimiento mutuo de las partes involucradas. Se presumía que la consumación del matrimonio incluía los sponsalia de praesenti y así hacía los sponsalia de futuro un matrimonio válido. Sponsalia de futuro was a Canon form of engagement used by medieval rulers in cases when one or both future spouses were minors. It was seen as a precursor to valid marriage. In order to celebrate a sponsalia de futuro, both children had to be older than seven. It was Peter Lombard who introduced the distinction between a sponsalia de praesenti and a sponsalia de futuro. While the former, a promise of an immediately effective marriage, created a marriage that could not be dissolved, the latter concerned only a future marriage and as such was seen as a betrothal dissoluble by the mutual consent of the involved parties. It was presumed that the consummation of marriage included the sponsalia de praesenti and thus rendered the sponsalia de futuro a valid marriage.

definición de sponsalia en el diccionario inglés

La definición de sponsalia en el diccionario es matrimonio; esponsales.

The definition of sponsalia in the dictionary is marriage; espousals.

Pulsa para ver la definición original de «sponsalia» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SPONSALIA


alalia
æˈleɪlɪə
aralia
əˈreɪlɪə
Athalia
əˈθeɪlɪə
Australia
ɒˈstreɪlɪə
bacchanalia
ˌbækəˈneɪlɪə
Castalia
kæˈsteɪlɪə
echolalia
ˌɛkəʊˈleɪlɪə
galea
ˈɡeɪlɪə
generalia
ˌdʒɛnəˈreɪlɪə
genitalia
ˌdʒɛnɪˈteɪlɪə
Lupercalia
ˌluːpɜːˈkeɪlɪə
marginalia
ˌmɑːdʒɪˈneɪlɪə
novalia
nəʊˈveɪlɪə
palea
ˈpeɪlɪə
paraphernalia
ˌpærəfəˈneɪlɪə
personalia
ˌpɜːsəˈneɪlɪə
physalia
faɪˈseɪlɪə
realia
rɪˈeɪlɪə
regalia
rɪˈɡeɪlɪə
Westphalia
wɛstˈfeɪlɪə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SPONSALIA

sponginess
spongioblast
spongioblastic
spongiose
spongious
spongoid
spongologist
spongology
spongy
sponsal
sponsible
sponsion
sponsional
sponson
sponsor
sponsored
sponsorial
sponsorship
spontaneities
spontaneity

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SPONSALIA

battalia
Commonwealth of Australia
coprolalia
dentalia
glossolalia
Himalia
inter alia
Italia
kitchenalia
New Australia
North Rhine-Westphalia
Order of Australia
penetralia
qualia
rosalia
Saturnalia
Somalia
South Australia
Thalia
Western Australia

Sinónimos y antónimos de sponsalia en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SPONSALIA»

sponsalia sponsalia futuro canon form engagement used medieval rulers cases when both future spouses were minors seen precursor valid marriage order celebrate children wiktionary from jump navigation search noun edit sponsālia genitive sponsālis third declension legal stipulatio sponsalitia lawfully made persons capable marrying each other some time they will marry merriam webster formal contract competent make origin latin more oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content wiley library term roman precede suggested earlier times neut word frequency statistics sponsalis show lexicon entry lewis what hippo here list words looking german pons translations summary matches spōnsālia spongea spongia spongiosus spons sponsa collins always spɒnˈseɪlɪə definitions photos flickr usage trends associazione palio duca organizza rievocazione storica

Traductor en línea con la traducción de sponsalia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPONSALIA

Conoce la traducción de sponsalia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sponsalia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

sponsalia
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

sponsalia
570 millones de hablantes

inglés

sponsalia
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

sponsalia
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

sponsalia
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

sponsalia
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

sponsalia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

sponsalia
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

sponsalia
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Sponsalia
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

sponsalia
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

sponsalia
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

sponsalia
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sponsalia
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sponsalia
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

sponsalia
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

प्रायोजित
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

sponsalia
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

sponsalia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

sponsalia
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

sponsalia
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

sponsalia
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

sponsalia
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

sponsalia
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

sponsalia
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

sponsalia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sponsalia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPONSALIA»

El término «sponsalia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 156.795 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sponsalia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sponsalia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sponsalia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPONSALIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sponsalia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sponsalia» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre sponsalia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SPONSALIA»

Descubre el uso de sponsalia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sponsalia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Common Law Marriage : A Legal Institution for Cohabitation: ...
Sponsalia de futuro could be dissolved through the parties' mutual consent. In those cases in which the parties disagreed, the party who wished such dissolution was required to cite specific grounds.82 Simply an agreement per verba defuturo ...
Goran Lind, 2008
2
Encyclopedic Dictionary of Roman Law
Sec stipulatio. The term spondere also indicates the obligation assumed by a surety ; see SPONSIO. FIDEIUSSIO. Sponsa. A fiancee. — See sponsalia. Sponsalia. A betrothal. "Sponsalia are the promise (mentio) and the counterpromise for a ...
Adolf Berger, 1968
3
Holy Matrimony: A Treatise on the Divine Laws of Marriage
The ceremonies of a marriage not involving the manus would be divided into (a) the ceremonies of the Sponsalia, and (ft) those of the Wedding. (a) Tlie Sponsalia . It was a common but apparently by no The means universal practice among ...
Oscar Daniel Watkins, 1895
4
Law, Marriage, and Society in the Later Middle Ages: ...
becauseit wasand isapparent tousthat [JM] and [CF] enteredintosuch sponsaliabefore [JM] was properly certified of the death of Marguerite, his first wife, for these [reasons] we dissolve and annul the sponsalia at the instance of the [parties], ...
Charles Donahue, Jr., 2008
5
The Law of the Church: A Cyclopedia of Canon Law for ...
part of matrimony the sponsalia are null ; if it be only base or impossible it is to be accounted as not made. 11. The accessory pacts are earnest money and penalties to be imposed on those who unjustly refuse to keep their promise. § 3.
Ethelred Luke Taunton, 1906
6
The American Ecclesiastical Review;: A Monthly Publication ...
That the Pope has jurisdiction over " sponsalia " both in foro ex- terno and interno is commonly admitted. He frequently exercises this jurisdiction by granting a dispensation from the impedient impediment arising from valid " sponsalia ", so that ...
Herman Joseph Heuser, 1916
7
The Irish Ecclesiastical Record
Have sponsalia contracted without the required formalities any force in conscience? Undoubtedly, as in the past so in the future, accidental obligations may arise from invalid sponsalia. Thus an obligation of charity might arise from unlawful ...
‎1908
8
The Irish ecclesiastical record
sponsalia, as St. Alphonsus explains, De Mat. n. 1062, " Et pariter dicunt itsi [ auctorcs citati] oriri impedimentum ex sponsalibus nullis ob quemcumque defectum occultum, si contra in foro externo sint valida : quia, ut aiunt, hoc impedimentum ...
Irish ecclesiastical record, 1883
9
The Fortnightly Review
of sponsalia, according to all theologians and canonists. Compare Genicot, Vol. 2 , No. 440, where he says : "Quare rcgulariter ad sponsalia ineunda requiritur et sufficit septennium completum." Noldin, De Sacram., No. 530 (in other editions: ...
Arthur Preuss, 1911
10
Totius Latinitatis Lexicon
Dig. tit. 1. leg. 2. Sponsalia dicta sunt a spon- dendo. Nam moris fuit veteribus stipulari et spondere sibi uxores futuras. Juvenal, sat. б. т. 25. Conventum tamen, et pactum et sponsalia nostra Tempestate paras. % Sponsalia apud Latinos per ...
Egidio Forcellini, Bailey, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPONSALIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sponsalia en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Trionfo del Mare" ad Acquaviva Picena
Nel corso della serata è stato presentato il Drappo della XXVIII edizione di Sponsalia realizzato dall'artista Ewa Maria Hamczyk di origine Polacca ma vive e ... «Riviera Oggi, Jul 15»
2
Domenica il Palio degli Arcieri “Le Marche della Storia”
Alle 15 corteggio storico delle città associate, aperto dai figuranti di Sponsalia e dai musici del Sestiere di Porta Romana della Quintana di Ascoli Piceno. «Prima Pagina Online, Abr 15»
3
Le Serate di Arte Culinaria di “Sponsalia 2015”
Acquaviva Picena | L'Associazione Palio del Duca, riparte con entusiasmo e si appresta ad organizzare la XXVIII Rievocazione Storica Sponsalia in programma ... «Il Quotidiano, Ene 15»
4
Acquaviva, presentato il cartellone degli eventi natalizi
... 3- Fortezza medievale,4- Palazzo Dalma Massetti (Ass. Videoincontri) ,5- Presepe storico di Sponsalia (Ass. Palio del Duca) , 6- Ufficio I.A.T. (Ass. Pro Loco), ... «Riviera Oggi, Dic 14»
5
Sponsalia, cinque giorni medievali
L'associazione Palio Del Duca presenta la 27esima edizione di Sponsalia che, oltre al banchetto nuziale di domenica, propone 5 giorni di stand gastronomici. «Prima Pagina Online, Jul 14»
6
Calendario eventi estivi 2014 - Comune di Acquaviva Picena
Successivamente il 31 luglio avrà inizio "Sponsalia" dell'Ass. Palio del Duca con il Corteggio storico, Benedizione del drappo, Impalmazione e spettacoli ... «Il Quotidiano, May 14»
7
“Calzone con gli sponsali”, tipica focaccia pugliese con un cuore di …
Si narra che sin dall'epoca romana, prima del matrimonio si festeggiava la “sponsalia”, cioè la “promessa”: momento in cui i futuri sposi si impegnavano a ... «il Paese Nuovo, Mar 14»
8
Assaporare la cucina medievale con la Serata del Baccalà
... ripercorrere insieme le pietanze tipiche dei banchetti dell'epoca: anche quest'anno si ripete l'iniziativa dell'associazione Palio del Duca in vista di Sponsalia. «Riviera Oggi, Ene 14»
9
Verlobung: Probezeit für die Liebe
Im römischen Recht war die Verlobung (sponsalia) ein Deal zwischen Schwiegervater und Bräutigam: Ersterer versicherte Zweiterem, die Tochter zu übergeben ... «Tagesspiegel, Dic 13»
10
Presentato il calendari degli eventi natalizi di Acquaviva Picena
... 3- Fortezza medievale,4- Palazzo Dalma Massetti (Ass. Videoincontri) ,5- Presepe storico di Sponsalia (Ass. Palio del Duca) , 6- Ufficio I.A.T. (Ass. Pro Loco), ... «Il Quotidiano, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sponsalia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/sponsalia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z