Descarga la app
educalingo
swear

Significado de "swear" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SWEAR

Old English swerian; related to Old Norse sverja, Gothic swaran, Old Frisian swera, German schwören.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SWEAR EN INGLÉS

swɛə


CATEGORIA GRAMATICAL DE SWEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Swear es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo swear en inglés.

QUÉ SIGNIFICA SWEAR EN INGLÉS

Jurar

Juramento o Juramento puede referirse a: ▪ Hacer un juramento, también conocido como jurar un juramento ▪ Profanidad ▪ El Swear, una banda ▪ "Swear", una canción pop de los años 80 por Tim Scott ▪ "Swear", una canción de j-pop de Alan Dawa Dolma del álbum My Life ▪ Swear, una marca funky, conocida por su colección de zapatos extravagantes.

definición de swear en el diccionario inglés

La primera definición de jurar en el diccionario es declarar o afirmar como verdadera, especialmente invocando a una deidad, etc., como testigo. Otra definición de jurar es invocar por nombre como testigo o garantía para un juramento. Jurar también es confiar implícitamente; tener completa confianza

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO SWEAR

PRESENT

Present
I swear
you swear
he/she/it swears
we swear
you swear
they swear
Present continuous
I am swearing
you are swearing
he/she/it is swearing
we are swearing
you are swearing
they are swearing
Present perfect
I have sworn
you have sworn
he/she/it has sworn
we have sworn
you have sworn
they have sworn
Present perfect continuous
I have been swearing
you have been swearing
he/she/it has been swearing
we have been swearing
you have been swearing
they have been swearing

PAST

Past
I swore
you swore
he/she/it swore
we swore
you swore
they swore
Past continuous
I was swearing
you were swearing
he/she/it was swearing
we were swearing
you were swearing
they were swearing
Past perfect
I had sworn
you had sworn
he/she/it had sworn
we had sworn
you had sworn
they had sworn
Past perfect continuous
I had been swearing
you had been swearing
he/she/it had been swearing
we had been swearing
you had been swearing
they had been swearing

FUTURE

Future
I will swear
you will swear
he/she/it will swear
we will swear
you will swear
they will swear
Future continuous
I will be swearing
you will be swearing
he/she/it will be swearing
we will be swearing
you will be swearing
they will be swearing
Future perfect
I will have sworn
you will have sworn
he/she/it will have sworn
we will have sworn
you will have sworn
they will have sworn
Future perfect continuous
I will have been swearing
you will have been swearing
he/she/it will have been swearing
we will have been swearing
you will have been swearing
they will have been swearing

CONDITIONAL

Conditional
I would swear
you would swear
he/she/it would swear
we would swear
you would swear
they would swear
Conditional continuous
I would be swearing
you would be swearing
he/she/it would be swearing
we would be swearing
you would be swearing
they would be swearing
Conditional perfect
I would have swear
you would have swear
he/she/it would have swear
we would have swear
you would have swear
they would have swear
Conditional perfect continuous
I would have been swearing
you would have been swearing
he/she/it would have been swearing
we would have been swearing
you would have been swearing
they would have been swearing

IMPERATIVE

Imperative
you swear
we let´s swear
you swear
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to swear
Past participle
sworn
Present Participle
swearing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SWEAR

anywhere · aware · beware · Delaware · elsewhere · everywhere · firmware · footwear · foursquare · hardware · malware · outerwear · software · somewhere · square · swimwear · underwear · ware · wear · where

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SWEAR

sweal · swear blind · swear in · swear off · swear out · swearer · swearword · sweary · sweat · sweat blood · sweat gland · sweat lodge · sweat off · sweat one´s guts out · sweat out · sweat pants · sweat suit · sweat-stained · sweatband · sweatbox

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SWEAR

beachwear · bridal wear · casual wear · childrenswear · evening wear · eyewear · knitwear · loungewear · menswear · nightwear · outwear · rainwear · ready-to-wear · shapewear · sleepwear · sportswear · streetwear · the worse for wear · womenswear · workwear

Sinónimos y antónimos de swear en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SWEAR» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «swear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SWEAR»

swear · affirm · assert · asseverate · attest · avow · blaspheme · curse · cuss · declare · depose · imprecate · promise · blind · take · oath · testify · warrant · lyrics · minions · music · video · boys · backstreet · boyz · swear · london · women · shop · fashion · forward · designer · keith · haring · richard · nicoll · mort · paris · ryan · more · classics · dean · define · verb · used · without · object · swore · archaic · sware · sworn · make · solemn · declaration · affirmation · some · sacred · being · deity · merriam · webster · state · something · very · strongly · sincerely · offensive · words · when · speak · swôr · swôrn · swears · intr · invoking · person · thing · shake · home · shows · sounds · contact · menu · swearandshake · credit · michael · didyoung · ellen · fedors · prev next · שוקו · ספורטוויר · היינס · בגדים · לנשים · גברים · וילדים · wear · middle · sweren · swerien · swerian · office · proto · germanic · swarjaną · wiktionary · urban · considered · inappropriate · public · places · less · than · other · profanities · these · often · likes · talking · about · this ·

Traductor en línea con la traducción de swear a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SWEAR

Conoce la traducción de swear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de swear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

宣誓
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

jurar
570 millones de hablantes
en

inglés

swear
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

कसम खाता
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

يَشْتِمُ
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

клясться
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

xingar
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

শপথ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

jurer
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Bersumpah
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

fluchen
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

ののしる
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

맹세하다
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Sumpah
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chửi thề
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

சத்தியம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

शपथ घे
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

yemin etmek
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

giurare
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

przysiąc
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

лаятися
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

a înjura
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ορκίζομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

sweer
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

svära
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

banne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra swear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SWEAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de swear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «swear».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre swear

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «SWEAR»

Citas y frases célebres con la palabra swear.
1
Shinzo Abe
I swear I will do everything in my power to change the situation in Tibet where human rights are being suppressed. Tibet seeks freedom and democracy and we agree on those values.
2
Edward Albee
I swear, if you existed I'd divorce you.
3
Vittorio Alfieri
Liars are always most disposed to swear.
4
Tim Allen
I like Pixie Sticks. Yeah, screw the middle man. Just a tube of sugar... I'd pour two of those in a big 12 ounce coke. And I'd go out to catechism class and try to concentrate on the priest. I saw Jesus several times. I swear I did.
5
Steve Aoki
My life, I swear, is, like, 75% public. I have a very small percentage of my life that is private. But I do keep that private life private.
6
Drew Barrymore
I think happiness is a choice. If you feel yourself being happy and can settle in to the life choices you make, then it's great. It's really, really great. I swear to God, happiness is the best makeup.
7
Carla Bruni
Marriage is another trap. If you are someone who likes independence, it's another stamp against that. And you have to swear to fidelity.
8
Robert Brustein
Forty years later, people still swear they can hear his offstage scream.
9
Leo Burnett
To swear off making mistakes is very easy. All you have to do is swear off having ideas.
10
Adam Carolla
I swear my car won't run unless I'm picking my nose: At least, I'm that superstitious about it, so I don't want to take any chances.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SWEAR»

Descubre el uso de swear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con swear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Swear
In Swoon, Connecticut, seventeen-year-old Dice's life is returning to normal after Sinclair stole her heart and disappeared, but when her best friend's boyfriend goes missing Dice finds that Sinclair and an old promise are involved and she ...
Nina Malkin, 2012
2
How to Swear Around the World
Collects curses and ways to tell people off in different world languages, including Italian, Russian, Finnish, Mongolian, Turkish, Tagalog, Arabic, and Hindi.
Jason Sacher, 2012
3
I Swear I Use No Art at All: 10 Years, 100 Books, 18,788 ...
In the eponymous accompanying essay, Grootens gives a personal account of making books and the ideas behind his designs. This edition includes "Book 101," which describes the design and production of the first edition
‎2010
4
Moms Who Drink and Swear: True Tales of Loving My Kids While ...
Based on the popular Facebook page, offers humorous anecdotes and stories about the trials of motherhood.
Nicole Knepper, 2013
5
I Swear I Saw This: Drawings in Fieldwork Notebooks, Namely ...
I Swear I Saw This records visionary anthropologist Michael Taussig’s reflections on the fieldwork notebooks he kept through forty years of travels in Colombia.
Michael Taussig, 2011
6
I Swear
When a bullied teen commits suicide, her abusers argue that the girl was a weak coward and agree to keep their stories consistent to protect each other, a pact that unravels throughout a court case that reveals their acts of cyber bullying ...
Lane Davis, 2013
7
I swear by Apollo
In this novel, Ogola tells of the lives of AIDS' orphans Lisa, Johnny and Alicia, and how they are guided to adulthood by their aunt Wandia, an intellectual and independent woman.
Margaret A. Ogola, 2002
8
Swear to Howdy
What would a true friend do now? Wendelin Van Draanen has written her most compelling, richly layered book yet. It’s a thought-provoking look at the boundaries of friendship and what it really means to be true. From the Hardcover edition.
Wendelin Van Draanen, 2008
9
Swear to God: The Promise and Power of the Sacraments
In Swear to God, Dr. Scott Hahn explores the richness of Christ’s sacraments—their doctrine, history, symbols, and rituals.
Scott Hahn, 2005
10
Solemnly Swear
The dialogue is refreshingly realistic. And each chapter ends with just enough enticement to make the novel impossible to put down. If you're in the mood for a good mystery/thriller, I highly recommend, Joe Porrazzo's Solemnly Swear.
Joe Porrazzo, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SWEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término swear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Passengers ordered to stop swearing on holiday flight from Glasgow …
This led to a flight attendant to say over the tannoy system: 'Ladies and gentlemen, please remain quiet. There are travellers on board with young children. «Daily Mail, Jul 15»
2
Stephen Hawking's kids used to make his speech synthesizer say …
"I was being quite respectful, but then Tim said: 'Yeah, but we did used to get into dad's wheelchair and use it as a go kart' or, 'We did used to put swear words ... «Mashable, Jun 15»
3
Gordon Ramsay doesn't swear in his own house: "My kids know not …
The 49-year-old TV chef is notoriously foul-mouthed at work, but insists he doesn't transgress around his house, because of the presence of his children, ... «mirror.co.uk, Abr 15»
4
Taber, Alberta buzzing about new bylaw (But, don't swear or yell …
Global News. But, some of the rules the bylaw encompasses are getting a lot of attention. Swear or yell in public and you could be handed at $150 dollar fine. «Globalnews.ca, Mar 15»
5
Joe Biden swearing in senators makes great TV
The vice president dutifully fulfilled his ceremonial duties Tuesday by re-enacting swearing-in ceremonies for senators old and new. It's a biennial tradition that, ... «CNN, Ene 15»
6
Charles County Swears in First Black Sheriff
Charles County has sworn in its first African-American sheriff in the office's 356-year history. News4's Chris Gordon reports. (Published Tuesday, Dec 2, 2014). «NBC4 Washington, Dic 14»
7
Phillip Schofield reveals he's 'worried about swearing' during 24hr …
He said: "For 24 hours, there is no question that I am worried about swearing. I don't swear a lot but I do swear and 24 hours is a very good way of forgetting that ... «Mirror.co.uk, Nov 14»
8
Isis issues rules for journalists forcing them to 'swear allegiance as …
After beheading two American journalists, Isis militants have reportedly issued rules to reporters still operating in areas they control forcing them to swear ... «The Independent, Oct 14»
9
Twitterquette: should you ever swear on Twitter?
A recent study into swearing on Twitter conducted over the period of a week showed that “coarse language” on the site peaked on transfer deadline day - with ... «Telegraph.co.uk, Sep 14»
10
Where in the UK do people swear most on Twitter?
Research has revealed the areas of the UK in which Twitter users are most likely to swear in their posts. Researchers from the Centre for Advanced Spatial ... «BBC News, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Swear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/swear>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES