Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aware" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AWARE

Old English gewær; related to Old Saxon, Old High German giwar Latin verērī to be fearful.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AWARE EN INGLÉS

aware  [əˈwɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AWARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Aware es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AWARE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «aware» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Conciencia

Awareness

La conciencia es el estado o la capacidad de percibir, sentir o ser consciente de los acontecimientos, objetos o patrones sensoriales. En este nivel de conciencia, los datos de los sentidos pueden ser confirmados por un observador sin necesariamente implicar la comprensión. Más ampliamente, es el estado o la calidad de ser consciente de algo. En psicología biológica, la conciencia se define como la percepción de un ser humano o de un animal y la reacción cognitiva a una condición o evento. Awareness is the state or ability to perceive, to feel, or to be conscious of events, objects, or sensory patterns. In this level of consciousness, sense data can be confirmed by an observer without necessarily implying understanding. More broadly, it is the state or quality of being aware of something. In biological psychology, awareness is defined as a human's or an animal's perception and cognitive reaction to a condition or event.

definición de aware en el diccionario inglés

La definición de enterado en el diccionario está relacionada con tener conocimiento; competente. Otra definición de consciente está informada de los desarrollos actuales.

The definition of aware in the dictionary is foll by of having knowledge; cognizant. Other definition of aware is informed of current developments.

Pulsa para ver la definición original de «aware» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AWARE


antiwear
ˌæntɪˈwɛə
anywhere
ˈɛnɪˌwɛə
beware
bɪˈwɛə
Delaware
ˈdɛləˌwɛə
elsewhere
ˌɛlsˈwɛə
everywhere
ˈɛvrɪˌwɛə
footwear
ˈfʊtˌwɛə
hardware
ˈhɑːdˌwɛə
hyperaware
ˌhaɪpərəˈwɛə
malware
ˈmælwɛə
outwear
ˌaʊtˈwɛə
overwear
ˌəʊvəˈwɛə
rewear
ˌriːˈwɛə
software
ˈsɒftˌwɛə
somewhere
ˈsʌmˌwɛə
square
skwɛə
unaware
ˌʌnəˈwɛə
unware
ʌnˈwɛə
wear
wɛə
where
wɛə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AWARE

awanting
award
award ceremony
award wage
award-winner
award-winning
awardable
awardee
awarder
awards ceremony
awareness
awareness programme
awarn
awash
awatch
awato
awave
away
away defeat
away game

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AWARE

adware
bakeware
barware
cookware
dinnerware
firmware
flatware
freeware
glassware
homeware
kitchenware
middleware
shareware
silverware
spyware
stoneware
tableware
Tupperware
ware
well-aware

Sinónimos y antónimos de aware en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AWARE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «aware» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de aware

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AWARE»

aware courant fait clued enlightened erudite expert know picture informed knowledgeable learned plugged date versed well read japanese study flight another word software crossword clue awareness state ability perceive feel conscious aware voluntary organisation founded assist those directly affected illness depression women rights singapore annual fundraising back august regent hotel nominate further gender equality awards biometrics enforcement border imaging group provides products services that address variety security applications including project swimming finning fight insist negotiate sharks front page image take pledge make

Traductor en línea con la traducción de aware a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AWARE

Conoce la traducción de aware a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aware presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

知道的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

consciente
570 millones de hablantes

inglés

aware
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

जागरूक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مُدْرِك
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

осведомленный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

ciente
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সচেতন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

conscient
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

menyedari
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

gewahr
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

気がついて
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

...을 알고 있는
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Weruh
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

nhận thức được
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

விழிப்புடன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

जाणीव
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

farkında
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

consapevole
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

świadomy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

обізнаний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

conștient
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ενημερωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

bewus
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

medveten
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

oppmerksom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aware

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AWARE»

El término «aware» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.564 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aware» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aware
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aware».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AWARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aware» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aware» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre aware

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «AWARE»

Citas y frases célebres con la palabra aware.
1
Alan Alda
You can't be aware of everything. You'd fall down the stairs if you were aware of every intricate thing involved in going down stairs.
2
Naveen Andrews
I think any actor should be aware of where they're starting to stretch into what's not truthful.
3
Julian Baggini
Looking out over the port of Dover, with the endless steam of boats coming in and out, every British citizen is reminded that belonging here has never been about blood or genes. It's simply about being at home on this discrete island and being aware of the privileges and responsibilities that brings.
4
Amelia Barr
Events that are predestined require but little management. They manage themselves. They slip into place while we sleep, and suddenly we are aware that the thing we fear to attempt, is already accomplished.
5
Marco Beltrami
'The Homesman' is my third collaboration with Tommy Lee Jones as director, and each time, I am aware of how fortunate I am.
6
Derek Blasberg
I moved to a city and joined a sort of fast crowd. A lot of people who grew up in the city sort of aren't aware of manners and other ways of life and 'common decency.'
7
Sidney Blumenthal
Clinton was very early on aware of the problem of international terrorism.
8
Marc Bolan
There is so little time for us all, I need to be able to say what I want quickly and to as many people as possible. Time passes so slowly if you are unaware of it and so quickly if you are aware of it.
9
Anthony Bourdain
I would like to see people more aware of where their food comes from. I would like to see small farmers empowered. I feed my daughter almost exclusively organic food.
10
Nathaniel Branden
I cannot remember a time when the question of why people behave as they do was not intensely interesting to me. The desire to understand was very important. When I was young, I was aware of the fact that much of the time, the reasons a person gave for his actions were not the actual reasons.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AWARE»

Descubre el uso de aware en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aware y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
On Becoming Aware: A Pragmatics of Experiencing
This book searches for the sources and means for a disciplined practical approach to exploring human experience.
Natalie Depraz, Francisco J. Varela, Pierre Vermersch, 2003
2
Context-Aware Pervasive Systems: Architectures for a New ...
This carefully paced volume presents a timely and relevant introduction to the emergence of context-aware systems and brings together architectures and principles of context-aware computing in one source.
Seng Loke, 2006
3
The Self-Aware Universe
He holds that the universe is self-aware, and that consciousness creates the physical world.
Amit Goswami, 1995
4
Context-aware Mobile and Ubiquitous Computing for Enhanced ...
Provides research developments on mobile technologies and services. Explains how users of such applications access intelligent and adaptable information services, maximizing convenience and minimizing intrusion.
Dragan Stojanovic, 2009
5
Context-Aware Computing and Self-Managing Systems
They also present a higher-level vision of future large-scale networks. Through various examples, this book shows how context-aware computing can be used in many self-managing systems.
Waltenegus Dargie, 2009
6
The Self-Aware Leader:
This book offers two key takeaways; (1) a new mental framework on leadership more appropriate for today s business conditions; and (2) a functional, practical plan for putting the newly learned concepts presented into daily practice.
Dan Gallagher, Joseph Costal, 2012
7
The Aware Baby
The Aware Baby marks a major breakthrough in our understanding of babies' emotional needs, and has now been translated into Dutch, French, German, Hebrew, and Italian.
Aletha Jauch Solter, 2001
8
Thou Shalt Not Be Aware: Society's Betrayal of the Child
Originally published in 1984, Thou Shalt Not Be Aware explodes Freud's notions of "infantile sexuality" and helps to bring to the world's attention the brutal reality of child abuse, changing forever our thoughts of "traditional" methods of ...
Alice Miller, 1998
9
e-Study Guide for: Becoming Aware : A Text/Workbook For ...
Never Highlight a Book Again! Just the FACTS101 study guides give the student the textbook outlines, highlights, practice quizzes and optional access to the full practice tests for their textbook.
Cram101 Textbook Reviews, 2012
10
Fast and Efficient Context-Aware Services
The text covers the service creation problem as well as the network technology alternatives to support these services and discusses active and programmable networks in detail.
Danny Raz, Arto Tapani Juhola, Joan Serrat-Fernandez, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AWARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aware en el contexto de las siguientes noticias.
1
AP Source: Giants Aware of Pierre-Paul's Fireworks Injury
The Giants are aware of an incident involving Jason Pierre-Paul and fireworks, but the team is unsure about the severity of any injuries to the ... «ABC News, Jul 15»
2
Becoming more self-aware in the age of narcissism
The ancient Greek philosopher Socrates reportedly adopted the motto “Know thyself” to guide his search for a life of enlightenment and wisdom ... «The Independent, Jul 15»
3
Self-Aware Architecture Would Learn From and Adapt to Its …
AA School's Design Research Lab's (AADRL) Spyropoulos Design team are working to create architecture that is self-aware and creates ... «PSFK, Jul 15»
4
Bus firm not aware of fatalities after Brighton crash
A spokeswoman for Brighton and Hove Buses has said the driver of one of the buses has been injured, but she was not aware of any fatalities. «ITV News, Jul 15»
5
Donald Trump Dimly Aware That Messicans Don't Like Being Called …
Donald Trump Isn't backing off from his insistence that the borders are completely open and that most of those crossing are criminals, thugs, ... «Wonkette, Jul 15»
6
Only 7% mothers aware about health nutritional edu at anganwadis …
For children aged between 0-35 months, only 6.6% mothers were aware that nutrition and health education is being provided at AWC. «NYOOOZ, Jul 15»
7
Boaters warned to be aware of sea turtles in Buzzards Bay
With reports that turtles have returned to the area for the season, Dourdeville warns boaters to be aware of the animals to avoid striking them, ... «SouthCoastToday.com, Jul 15»
8
Police warn residents to be aware of on-line fraud
On July 5, the Weyburn Police Service received a call regarding a missing nine year-old child. While gathering the initial information, and within ... «Weyburn This Week, Jul 15»
9
Be Aware: Your Tattoos Could Cause False-Positive Results for …
Your tattoo may do more than showcase your favorite body art—it can cause doctors to falsely believe you have cancer. That's what happened ... «Yahoo Health, Jul 15»
10
John Key well aware 'no party can defy gravity forever'
Prime Minister John Key has reacted to Helen Clark's comments about voters becoming sick of incumbents by saying National will keep ... «TVNZ, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aware [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/aware>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z