Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "take aback" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAKE ABACK EN INGLÉS

take aback play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAKE ABACK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Take aback es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TAKE ABACK EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «take aback» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de take aback en el diccionario inglés

La definición de takeback en el diccionario es asombrar o desconcertar.

The definition of take aback in the dictionary is to astonish or disconcert.


Pulsa para ver la definición original de «take aback» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TAKE ABACK

take a bow
take a dim view of
take a leaf out of someone´s book
take a person to the cleaners
take a powder
take a punt at
take a rain check
take a risk
take a running jump
take a whizz
take account of
take advantage of
take after
take against
take amiss
take an oath
take apart
take arms
take at one´s word
take away

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TAKE ABACK

aback
back
bareback
bounce back
comeback
cornerback
feedback
get back
go back
hatchback
horseback
huckaback
outback
paperback
pat on the back
pickaback
playback
positive feedback
taken aback
upper back

Sinónimos y antónimos de take aback en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAKE ABACK» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «take aback» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de take aback

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TAKE ABACK»

take aback astonish astound bewilder disconcert flabbergast floor nonplus stagger startle stun surprise take aback verb greatly knock someone socks floored when heard that promoted ball over blow water shock wiktionary unlike most phrasal verbs active voice requires object immediately follow news took ungrammatical define with pronunciation look spanish wordreference forum discussions definitions word idiom usingenglish from idioms idiomatic expressions oxford dictionaries phrases examples vocabulary list taken family sources what they said winston somewhat didn reverso language also back down dict wörterbuch für inglés definiciones consulte también double give amiss interglot translated dutch including

Traductor en línea con la traducción de take aback a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAKE ABACK

Conoce la traducción de take aback a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de take aback presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

采取吓了一跳
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

tome por sorpresa
570 millones de hablantes

inglés

take aback
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अचंभे में ले
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

اتخاذ فوجئت
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

принять врасплох
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

tomar de surpresa
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পেছন ফেরা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

prendre au dépourvu
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

tersentak
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

verdutzen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

あっけを取る
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

허를 을
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sumelang
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

dẩn trở lại
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

புறக்கணிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मागे जा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

şaşırtmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

prendere alla sprovvista
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

podjąć tropu
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

прийняти зненацька
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

ia prin surprindere
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αιφνιδιάζουν
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

neem uit die veld geslaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ta aback
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ta bakk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra take aback

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAKE ABACK»

El término «take aback» se utiliza muy poco y ocupa la posición 155.148 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «take aback» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de take aback
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «take aback».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAKE ABACK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «take aback» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «take aback» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre take aback

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TAKE ABACK»

Descubre el uso de take aback en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con take aback y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
take aback habis, i ngjall habi; shastis, le pa mend, le me goje hapur □ The reply took him so much aback that for a moment he was lost for words. □ He caught sight of my appearance for the first time and was taken aback at how different I ...
Ilo Stefanllari, 2000
2
The Language of Sailing
tack - take aback 303 With the exception of the foodstuff, whose name may have been influenced by tackle, the noun and the verb are both doublets of 'tache' as a noun and a verb, the latter derived from the former, which comes from ...
Richard Mayne, 2000
3
Trukese-English Dictionary
be startled, astonished, astounded, dismayed, taken aback. astonishment: mwaar (ni.) astound weyit-ffengenniiy (weyit2) (vo.): startle, astound, dismay, astonish, take aback. eruukeew (vo.): stun, surprise very much, astound, astonish, horrify, ...
‎1990
4
Flip Dictionary
TAKE ABACK - TAME extract, fascinate, gate, get, grab, grasp, grip, gross, gyp, haul, have, income, infer, kidnap, nab, net, obtain, pilfer, plunder, pocket, prefer, proceeds, profit, quantity, receipts, remove, revenue, rick, root, secure, seize, ...
Barbara Kipfer, 2002
5
Oxford Thesaurus of English
verb she kissed SirJohn on the cheek, which discomfited him even more: embarrass, make uncomfortable, make uneasy, abash, disconcert, nonplus, discompose, discomfort, take aback, unsettle, unnerve, put someone off their stroke, ruffle, ...
Maurice Waite, 2009
6
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
:1 take aback surprise; disconcert (your request took me aback). I :1 take aback astound, astonish, shock, stun. ab'a'cus /abakas, abakos/ n. (pl. ab'a'cus' es) oblong frame with wires along which beads are slid, used for calculating. a'baft ...
Elizabeth Jewell, 2002
7
The Synonym Finder
2. disgrace, shame, dishonor, disrepute, obloquy, in- gloriousness; infamy, ignominy, baseness, vileness, turpitude, meanness, despicableness, contemp- tibleness. abash, i. disconcert, discomfit, take aback, ruffle, discompose; embarrass, ...
Jerome Irving Rodale, 1978
8
Roget's Superthesaurus
... astound, shock, flabbergast, dumbfound, startle, take aback, 'bowl over, stupefy . astonishing a. amazing, astounding, surprising, shocking, breathtaking, dumbfounding, awesome, 'eye-popping, startling, dazzling, bewildering, extraordinary, ...
Marc McCutcheon, 2004
9
The Pocket Oxford Dictionary and Thesaurus
AB 'aybee/ n. human blood type. ab- /ab, ab/ prefix off; away; from (abduct, abnormal, abuse). a'back /ab/ adv. archaic backward; behind. D take aback surprise; disconcert (your request took me aback) . • a take aback astound, astonish, shock, ...
Elizabeth Jewell, 2006
10
Colour Oxford Thesaurus
2 an assured supply of weapons: guaranteed, certain, sure, secure, reliable, dependable; informal sure-fire. opposites nervous, uncertain. astonish verb amaze, astound, stagger, startle, stun, confound, dumbfound, nonplus, take aback, leave ...
Oxford Dictionaries,, Maurice Waite, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Take aback [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/take-aback>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z