Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tapas" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TAPAS

From Spanish tapa cover, lid.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TAPAS EN INGLÉS

tapas  [ˈtæpəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Tapas es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAPAS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «tapas» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tapas

Tapas

Tapas

Las tapas son una amplia variedad de aperitivos, o aperitivos, en la cocina española. Pueden ser fríos o calientes. En algunos bares de España, las tapas han evolucionado hasta convertirse en una cocina completa ya veces sofisticada. En España, los clientes de tapas pueden pedir muchas tapas diferentes y combinarlas para hacer una comida completa. En algunos países centroamericanos, estos aperitivos se conocen como bocas. En México, platos similares se llaman "botanas". La porción de tapas se diseña para animar la conversación porque la gente no está tan enfocada en comer una comida entera que se fije antes de ellos. Además, en algunos países es habitual que los comensales se paren y se muevan mientras comen tapas. Tapas are a wide variety of appetizers, or snacks, in Spanish cuisine. They may be cold or hot. In select bars in Spain, tapas have evolved into an entire, and sometimes sophisticated, cuisine. In Spain, patrons of tapas can order many different tapas and combine them to make a full meal. In some Central American countries, such snacks are known as bocas. In Mexico, similar dishes are called "botanas." The serving of tapas is designed to encourage conversation because people are not so focused upon eating an entire meal that is set before them. Also, in some countries it is customary for diners to stand and move about while eating tapas.

definición de tapas en el diccionario inglés

La definición de tapas en el diccionario es refrigerios ligeros o aperitivos, generalmente se consumen con bebidas.

The definition of tapas in the dictionary is light snacks or appetizers, usually eaten with drinks.

Pulsa para ver la definición original de «tapas» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON TAPAS


Apus
ˈeɪpəs
campus
ˈkæmpəs
compass
ˈkʌmpəs
corpus
ˈkɔːpəs
encompass
ɪnˈkʌmpəs
hippocampus
ˌhɪpəʊˈkæmpəs
lupus
ˈluːpəs
multipurpose
ˌmʌltɪˈpɜːpəs
octopus
ˈɒktəpəs
off-campus
ˌɒfˈkæmpəs
Olympus
əʊˈlɪmpəs
on-campus
ˈɒnˌkæmpəs
opus
ˈəʊpəs
pappous
ˈpæpəs
pappus
ˈpæpəs
platypus
ˈplætɪpəs
purpose
ˈpɜːpəs
repurpose
riːˈpɜːpəs
Scopus
ˈskəʊpəs
trespass
ˈtrɛspəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TAPAS

tap swirl
tap water
tap-dance
tap-dancer
tap-dancing
tap-in
tapa
tapacolo
tapadera
tapalo
tapas bar
tape
tape deck
tape drive
tape echo
tape grass
tape head
tape machine
tape measure
tape recorder

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TAPAS

Chiapas
compas
fau-pas
faux pas
Herod Antipas
lampas
mauvais pas
pampas
pas
Scopas
Tamaulipas
upas

Sinónimos y antónimos de tapas en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TAPAS»

tapas sanskrit easy recipes pronunciation yoga history emilio test tapas wide variety appetizers snacks spanish cuisine they cold select bars spain have evolved into entire sometimes sophisticated patrons what overview origin canapés finger food originated come forms vary from town good enjoy taste without ever having leave your kitchen match perfect finished with refreshing glass sangria spánverjar búa ríkri hefð endurspeglar hinn spænska lífsstíl borða frjáls frá reglum stundaskrám fyrir þá wine best range delicious garlicky shrimp salty sweet chorizo stuffed dates wrapped crispy bacon restaurant rochester favorite over years appetizer choices dinner style sharing amazing selection located canmore alberta described most romantic downtown immediate release will closing march opened oregon street redding specializing greek menu reviews locator provided bravas buen provecho around

Traductor en línea con la traducción de tapas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAPAS

Conoce la traducción de tapas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tapas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

小吃
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

tapas
570 millones de hablantes

inglés

tapas
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

तपस
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تاباس
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

тапас
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

tapas
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Tapas
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

tapas
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tapas
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Tapas
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

タパス
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

타파스
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Tapas
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tapas
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தவங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

तपस
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

tapas
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

tapas
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Tapas
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

тапас
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

tapas
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

tapas
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Tapas
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tapas
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

tapas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tapas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAPAS»

El término «tapas» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tapas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tapas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tapas».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAPAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tapas» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tapas» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre tapas

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «TAPAS»

Citas y frases célebres con la palabra tapas.
1
Emilio Estevez
Madrid is enjoyed most from the ground, exploring your way through its narrow streets that always lead to some intriguing park, market, tapas bar or street performer. Each night we'd leave our hotel to begin a new adventure in Madrid and nine out of 10 times, we'd walk through the Plaza Mayor.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TAPAS»

Descubre el uso de tapas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tapas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tapas: The Little Dishes of Spain
In an updated rendition of her classic guide to Spanish cookery, the author of ¡Delicioso! and The Foods and Wines of Spain furnishes a variety of recipes, both old and new, for Spanish-style appetizers, sauces, pâtés, salads, and ...
Penelope Casas, 2007
2
The Book of Tapas
Also included in this book are modern tapas recipes from some of the world's best-known tapas chefs, including Jose Andres, Albert Adria, Albert Raurich, Jose Manuel Pizarro, and Sam and Eddie Hart.
Simone Ortega, Inés Ortega, 2010
3
The Little Tapas Book
With more than 60 recipes to choose from, inspired by Spanish cuisine and many others, this handsome little book of tempting goodies will keep the tradition alive and well. Choose a few, or make a meal of them.
‎2012
4
Tapas
Tapas make perfect fun snacks or quick meals for a family on the go
Richard Tapper, 2006
5
Tapas: A Taste of Spain in America
This is a breakthrough cookbook from an extraordinary chef.
Jose Andres, Richard Wolffe, 2012
6
Tapas: Sensational Small Plates From Spain
An expert in Mediterranean cuisine, Joyce Goldstein brings the warmth of Spain across the Atlantic with this delightful array of tapas recipes.
Joyce Goldstein, 2013
7
The Everything Tapas and Small Plates Cookbook: Hundreds of ...
The Everything Tapas and Small Plates Cookbook gathers together 300 of the very best small plate recipes from around the world. From the Pacific Rim to Europe and the Mediterranean, our expert, Chef Lynette Rohrer Shirk, will lead the way.
Lyneete Rohrer Shirk, 2007
8
Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes for ...
Mediterranean food expert Clifford Wright presents a jaw-dropping collection of more than 500 recipes for all sorts of appetizers, snacks, and little foods traditional across the Mediterranean.
Clifford A. Wright, 2003
9
Tapas Made Easy
Tapas Made Easy is the perfect book for anyone who wants to recreate the rich flavours and delicious dishes of Spain's greatest culinary tradition.
Tomas Garcia, 2004
10
César: Recipes from a Tapas Bar
This book is handsome, eminently readable, and extremely useful—a complete triumph.”—Steven Jenkins, author of Cheese Primer“One of the greatest bars in the world in terms of quality of spirits, selection, and mixology. . .
James Mellgren, Maggie Pond, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAPAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tapas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Too good tapas-up: Brixton restaurant wins national award
Boqueria in Acre Lane was voted the London regional winner in the Waitrose Good Food Guide Readers' Restaurant of the Year awards for the second time. «Wandsworth Guardian, Jul 15»
2
Trinamool Congress MP Tapas Pal Granted Bail for 'Shoot and …
Krishnagar: Actor-turned Trinamool Congress MP Tapas Pal was on monday granted bail by a Nadia district court in connection with his alleged "shoot and ... «NDTV, Jun 15»
3
CID submits chargesheet in Tapas Pal hate speech case
KOLKATA/NADIA: The CID has submitted a charge sheet in the case relating to Trinamool Congress MP Tapas Pal's hate speech last year threatening CPI-M ... «Economic Times, May 15»
4
Meet Tapas Bhardwaj, The Blind Delhi Student Who Scored 95% In …
NEW DELHI — Tapas Bhardwaj, like many other students this year, found the Class 12 CBSE examinations tough. But Tapas' incredible story -- of grit and ... «Huffington Post India, May 15»
5
Tapas Pal raided in CBI Rose Valley blitz
KOLKATA: Tapas Pal — Trinamool's controversy-ridden actor-MP — is now the focus of a CBI investigation for his alleged links with Rose Valley. «Times of India, Mar 15»
6
Tapas, from Spain to Walnut Creek
Culinary coup: Teleferic Barcelona, a Spanish tapas and pintxos restaurant, has set its sights on a U.S. expansion. The planned first location in the States? «San Jose Mercury News, Mar 15»
7
Humble snack goes gourmet in Spain's tapas revolution
People taste tapas in the Mercado de San Miguel in Madrid on January 15. ... mere bar snack, Spain's humble tapas has graduated from the neighborhood cafe ... «GMA News, Feb 15»
8
Go for the Food: Tapas menu never disappoints at Jaleo _ and be …
He's Jose Andres, the Spanish chef behind the tapas restaurant Jaleo. Granted, I haven't tried Jaleo in Vegas, but the meals I've had at his restaurants in ... «Minneapolis Star Tribune, Dic 14»
9
The Alex Stratta Re-Invasion of Vegas Continues with Tapas, His …
Now comes word that he's opening Tapas by Alex Stratta in Tivoli Village, taking over the now-shuttered Pizza Lounge. Expect the restaurant to open by ... «Eater, Oct 14»
10
Calcutta High Court Orders FIR Against Trinamool MP Tapas Pal …
Kolkata: An FIR will have to be filed against actor turned Trinamool Congress MP Tapas Pal within the next 72 hours for his controversial "rape-murder" ... «NDTV, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tapas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/tapas>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z