Descarga la app
educalingo
taxi

Significado de "taxi" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TAXI

Shortened from taximeter cab.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TAXI EN INGLÉS

ˈtæksɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAXI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Taxi es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo taxi en inglés.

QUÉ SIGNIFICA TAXI EN INGLÉS

Taxi

Un taxi, también conocido como un taxi o un taxi, es un tipo de vehículo para alquilar con un conductor, utilizado por un solo pasajero o grupo pequeño de pasajeros, a menudo para un paseo no compartido. Un taxi transporta a los pasajeros entre los lugares de su elección. Esto difiere de otros modos de transporte público, donde los puntos de recogida y entrega son determinados por el proveedor de servicios, no por el pasajero, aunque el transporte sensible a la demanda y los taxis compartidos proporcionan un modo de autobús / taxi híbrido. Hay cuatro formas distintas de taxis, que pueden ser identificadas por términos ligeramente diferentes en los diferentes países: ▪ Carros de caballos, también conocidos como alquiler público, llamados o taxis de la calle, con licencia para aclamar a través de las comunidades ▪ Vehículos de alquiler privados, también conocidos como minicabs o Taxis privados, con licencia previa a la reserva ▪ Taxibuses, también conocidos como jitneys, que operan en rutas preestablecidas tipificadas por múltiples paradas y múltiples pasajeros independientes ▪ Limusinas, especializadas ...

definición de taxi en el diccionario inglés

La primera definición de taxi en el diccionario también se llama: taxi, taxi. un automóvil, usualmente equipado con un taxímetro, que puede ser contratado, junto con su conductor, para transportar pasajeros a cualquier destino específico. Otra definición de taxi es hacer que se mueva por el suelo por su propia potencia, especialmente antes del despegue y después del aterrizaje, o moverse por el suelo de esta manera. Taxi también es para viajar en taxi.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO TAXI

PRESENT

Present
I taxi
you taxi
he/she/it taxis
we taxi
you taxi
they taxi
Present continuous
I am taxiing
you are taxiing
he/she/it is taxiing
we are taxiing
you are taxiing
they are taxiing
Present perfect
I have taxied
you have taxied
he/she/it has taxied
we have taxied
you have taxied
they have taxied
Present perfect continuous
I have been taxiing
you have been taxiing
he/she/it has been taxiing
we have been taxiing
you have been taxiing
they have been taxiing

PAST

Past
I taxied
you taxied
he/she/it taxied
we taxied
you taxied
they taxied
Past continuous
I was taxiing
you were taxiing
he/she/it was taxiing
we were taxiing
you were taxiing
they were taxiing
Past perfect
I had taxied
you had taxied
he/she/it had taxied
we had taxied
you had taxied
they had taxied
Past perfect continuous
I had been taxiing
you had been taxiing
he/she/it had been taxiing
we had been taxiing
you had been taxiing
they had been taxiing

FUTURE

Future
I will taxi
you will taxi
he/she/it will taxi
we will taxi
you will taxi
they will taxi
Future continuous
I will be taxiing
you will be taxiing
he/she/it will be taxiing
we will be taxiing
you will be taxiing
they will be taxiing
Future perfect
I will have taxied
you will have taxied
he/she/it will have taxied
we will have taxied
you will have taxied
they will have taxied
Future perfect continuous
I will have been taxiing
you will have been taxiing
he/she/it will have been taxiing
we will have been taxiing
you will have been taxiing
they will have been taxiing

CONDITIONAL

Conditional
I would taxi
you would taxi
he/she/it would taxi
we would taxi
you would taxi
they would taxi
Conditional continuous
I would be taxiing
you would be taxiing
he/she/it would be taxiing
we would be taxiing
you would be taxiing
they would be taxiing
Conditional perfect
I would have taxi
you would have taxi
he/she/it would have taxi
we would have taxi
you would have taxi
they would have taxi
Conditional perfect continuous
I would have been taxiing
you would have been taxiing
he/she/it would have been taxiing
we would have been taxiing
you would have been taxiing
they would have been taxiing

IMPERATIVE

Imperative
you taxi
we let´s taxi
you taxi
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to taxi
Past participle
taxied
Present Participle
taxiing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON TAXI

anthotaxy · ataraxy · ataxy · chronaxie · Craxi · epitaxy · eutaxy · flaxy · heterotaxy · jacksie · jacksy · jaxie · jaxy · maxi · orthopraxy · phototaxy · phyllotaxy · pleiotaxy · waxy · zootaxy

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TAXI

taxer · taxi dancer · taxi dancing · taxi driver · taxi fare · taxi rank · taxi stand · taxi strip · taxi truck · taxiarch · taxicab · taxidermal · taxidermic · taxidermist · taxidermize · taxidermy · taximan · taximeter · taxing · taxingly

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TAXI

amphioxi · Benxi · black taxi · Cotopaxi · flexi · guanxi · Jiangxi · radio taxi · Shaanxi · Shanxi · Wuxi · xi

Sinónimos y antónimos de taxi en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TAXI»

taxi · harry · chapin · wiki · movie · design · fare · calculator · games · taxicab · also · known · type · vehicle · hire · with · driver · used · single · passenger · small · taxi · imdb · videos · queen · latifah · york · fastest · cabbie · whose · skills · behind · wheel · mouthy · feisty · tips · record · deals · publishing · deal · film · placement · recording · your · music · right · people · independent · that · connects · unsigned · artists · bands · songwriters · major · labels · estimate · home · rates · tour · city · adelaide · alice · springs · wednesday · thursday · friday · saturday · estimated · combined · sydney · airport · maxi · book · cabs · premier · company · operating · greater · melbourne · talk · about · photography · advertising · architecture · style · culture · technology · social · media · yellow · puget · sound · dispatch · graytop · fleet · serving ·

Traductor en línea con la traducción de taxi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TAXI

Conoce la traducción de taxi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de taxi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

出租车
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

taxi
570 millones de hablantes
en

inglés

taxi
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

टैक्सी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تَاكْسِي
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

такси
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

táxi
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ট্যাক্সি
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

taxi
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Teksi
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Taxi
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

タクシー
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

택시
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Mendhoan
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

taxi
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

டாக்சி
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

टॅक्सी
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

taksi
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

taxi
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

taksówka
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

таксі
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

taxi
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ταξί
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

taxi
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

taxi
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

drosje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taxi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAXI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taxi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «taxi».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre taxi

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «TAXI»

Citas y frases célebres con la palabra taxi.
1
Ferran Adria
I have a driver's licence, but the truth is that I hardly ever drive. I prefer to get around by taxi.
2
Fred Allen
The first thing that strikes a visitor to Paris is a taxi.
3
Alan Brien
I have done almost every human activity inside a taxi which does not require main drainage.
4
Peabo Bryson
I'd sing with Roberta Flack in a taxi if you called up and said she'd be in it.
5
Sloane Crosley
I can say with a solid degree of authority that I am a selfish person. I spontaneously forget the names of more people than not, unless I want to make out with them. I will take the last square of toilet paper off the roll without thinking twice. I tip taxi drivers so poorly I'm amazed none of them have run over my foot while speeding off.
6
Jack Dorsey
The idea of Twitter started with me working in dispatch since I was 15 years old, where taxi cabs or firetrucks would broadcast where they were and what they were doing.
7
David R. Ellis
No, in Lethal Weapon I was a taxi cab driver that Mel jumps in front of the taxi and pulls me out of the car and steals the taxi. Then I did some other indie driving for some of the car sequences.
8
Jennifer Ellison
I was born and brought up in Liverpool with my clever little sister Jemma, who is 14 and wants to be a vet. My mum Jane is an administrator and my dad Peter is a taxi driver.
9
Ben Elton
No collection of people who are all waiting for the same thing are capable of holding a natural conversation. Even if the thing they are waiting for is only a taxi.
10
Milos Forman
I get out of the taxi and it's probably the only city which in reality looks better than on the postcards, New York.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TAXI»

Descubre el uso de taxi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taxi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Taxi!: Cabs and Capitalism in New York City
Mathew reveals in this highly readable, fast-paced survey of New York's taxi business, that just about everything has been dramatically altered except the yellow paint.
Biju Mathew, 2008
2
Taxi! Urban Economies and the Social and Transport Impacts ...
receive a concession fee for service, and has few to no day-to-day management of the holding lot or taxi curb. Finally, there is the example of Dulles International Airport that, until this year, had a single airport taxi concessionaire approach to ...
Dr James Cooper, 2012
3
Confessions of a New York Taxi Driver (The Confessions Series)
Driving a cab for more than 30 years Gene Salomon has collected a remarkable selection of stories. He shares the very best in this unforgettable memoir.
Eugene Salomon, 2013
4
Taxi!: A Social History of the New York City Cabdriver
Taxi! is the first book-length history of New York City cabdrivers and the community they compose.
Graham Russell Gao Hodges, 2009
5
I Am a Taxi
Living with his family in a prison in Bolivia due to his parents' convictions for drug trafficking, twelve-year-old Diego does his best to live a normal life, but when his mother receives additional fines, Diego risks everything to earn ...
Deborah Ellis, 2006
6
Mother's Taxi: Sport and Women's Labor
A detailed look at how domestic labor and childcare done by women provides the space for others to participate in sport, contributing directly to individual sporting careers and generally servicing sport as an institution.
Shona M. Thompson, 1999
7
Taxi
In this story, taxi-driver Paolo is followed everywhere by trouble after an accident which kills his friend's son.
Barbara Kimenye, 1993
8
Taxi Driver
In her foreword to this special edition, published to celebrate the 20th anniversary of the BFI Film Classics series, Amy Taubin considers Taxi Driver anew in the context of contemporary politics of race and masculinity in the US, and draws ...
Amy Taubin, 2012
9
The Adventures of Taxi Dog
A loveable, homeless mutt recounts his adventures riding in his new owner's taxi.
Debra Barracca, Sal Barracca, 2008
10
Taxi: A Book of City Words
It has many people to pick up today and many places to go. It visits a tall skyscraper, a busy pier, a fancy hotel. The bright yellow taxi will delight children as it travels the city teaching new words.
Betsy Maestro, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAXI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taxi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uber's Manhattan Invasion Is Killing the Loan Market for Taxis
Cabbies aren't the only ones feeling the heat from Uber Technologies Inc.'s incursion into New York City. Their lenders are, too. Taxi companies typically borrow ... «Bloomberg, Jul 15»
2
Big Taxi Defeats Uber In NYC
Innovation and the free market have been dealt a crushing blow in the battle for supremacy on the streets of New York City. The taxi medallion industry has ... «Daily Caller, Jul 15»
3
Uber throws in the towel in battle with French taxi drivers
Uber Technologies is suspending its UberPop service in France, after a bitter fight with taxi drivers who say the service breaks the law. The company plans to ... «Computerworld, Jul 15»
4
Uber executives taken into police custody following French taxi strike
Taxi unions allege that the service gives Uber an unfair competitive advantage, because UberPop drivers are not held to the same regulatory requirements. «The Verge, Jun 15»
5
French taxi drivers lock down Paris in huge anti-Uber protest
French taxi drivers today blocked roads to airports and train stations in Paris, as part of a nationwide protest against Uber. Thousands of drivers are expected to ... «The Verge, Jun 15»
6
Taxi interests sue city, predicting collapse of their industry
Four taxi medallion lenders filed a lawsuit against Mayor Bill de Blasio, the city's Taxi and Limousine Commission and Attorney General Eric Schneiderman ... «Crain's New York Business, May 15»
7
A Beautiful Mind Mathematician Killed in New Jersey Taxi Crash
John Forbes Nash Jr., the subject of the 2001 Oscar-winning film A Beautiful Mind, and his wife were killed Saturday in a taxi crash on the New Jersey Turnpike, ... «TIME, May 15»
8
London streets blockaded as taxi drivers protest against Uber
London's streets came to a standstill today as taxi drivers staged another protest, taking aim at local authorities and controversial ride-sharing app Uber. «CNET, Abr 15»
9
So What if New York Has More Ubers Than Taxis?
In the four years since it became active in New York City, Uber has not only challenged the age-old taxi industry, the Post wrote, it has surpassed it. The latest ... «Slate Magazine, Mar 15»
10
More Uber cars than yellow taxis on the road in NYC
Uber has thrown down the gauntlet in the Big Apple taxi wars — overtaking the yellow-cab industry in total cars on the streets in less than four years of operation ... «New York Post, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taxi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/taxi>. Nov 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES