Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tephillin" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEPHILLIN EN INGLÉS

tephillin  [təˈfilin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEPHILLIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Tephillin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEPHILLIN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «tephillin» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tephillin

Tefilín

Tefillin

Tefilín también llamado filacterias son un conjunto de pequeñas cajas de cuero negro que contienen rollos de pergamino con los versos de la Torá, que son usados ​​por los judíos observadores durante las oraciones de la mañana durante la semana. Aunque "tefillin" es técnicamente la forma plural, se usa libremente como un singular también. La mano-tefillin, o shel yad, se coloca en la parte superior del brazo, y la correa envuelta alrededor del brazo, la mano y los dedos; Mientras que la cabeza-tefillin, o shel rosh, se coloca sobre la frente. La Torá ordena que se usen para servir de "signo" y "recuerdo" de que Dios sacó a los hijos de Israel de Egipto. Los textos bíblicos para tefilín son oscuros en sentido literal. Por ejemplo, el versículo en Deut. 11:18 no designa qué específicamente "atar en tu brazo", y la definición de totafot no es obvia. Es el Talmud, la tradición oral autorizada para el Judaísmo Rabínico, lo que explica lo que está ligado al cuerpo y la forma de tefilín. Tefillin also called phylacteries are a set of small black leather boxes containing scrolls of parchment inscribed with verses from the Torah, which are worn by observant Jews during weekday morning prayers. Although "tefillin" is technically the plural form, it is loosely used as a singular as well. The hand-tefillin, or shel yad, is placed on the upper arm, and the strap wrapped around the arm, hand and fingers; while the head-tefillin, or shel rosh, is placed above the forehead. The Torah commands that they should be worn to serve as a "sign" and "remembrance" that God brought the children of Israel out of Egypt. The scriptural texts for tefillin are obscure in literal meaning. For example, the verse in Deut. 11:18 does not designate what specifically to "bind upon your arm," and the definition of totafot is not obvious. It is the Talmud, the authoritative oral tradition for Rabbinic Judaism, which explains what are to be bound to the body and the form of tefillin.

Pulsa para ver la definición original de «tephillin» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON TEPHILLIN


tefillin
təˈfilin

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TEPHILLIN

tepa
tepal
tepee
tepefaction
tepefied
tepefies
tepefy
tephigram
tephillah
tephra
tephrite
tephritic
tephroite
tephromancy
Tepic
tepid
tepidarium
tepidity
tepidly
tepidness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TEPHILLIN

amoxicillin
amoxycillin
ampicillin
cloxacillin
fibrillin
flagellin
fluellin
gibberellin
Medellin
methicillin
monellin
oxacillin
penicillin
phallin
podophyllin
Scullin
Tallin
tellin
vanillin
vitellin

Sinónimos y antónimos de tephillin en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TEPHILLIN»

tephillin tefillin also called phylacteries small black leather boxes containing scrolls parchment inscribed with verses from torah which worn observant jews during weekday morning prayers although tephillin define link encyclopedia britannica jewish religious practice cube shaped cases définition dans internaute religion juive reverso conjugaison voir aussi tephillim teiphalien thillotin expression exemple usage contraire merriam webster variant spelling this word doesn usually appear premium unabridged offered here judaism hebrew pillîn pillâ prayer hitpall pray semitic roots te•fil•lin

Traductor en línea con la traducción de tephillin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEPHILLIN

Conoce la traducción de tephillin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tephillin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

tephillin
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

tephillin
570 millones de hablantes

inglés

tephillin
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

tephillin
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

tephillin
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

tephillin
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

tephillin
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

tephillin
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

tephillin
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tephillin
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Tefillin
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

tephillin
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

tephillin
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Tephillin
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tephillin
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

tephillin
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

टिफिलिन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

tephillin
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

tephillin
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

tephillin
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

tephillin
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

tephillin
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

tephillin
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

tephillin
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tephillin
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

tephillin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tephillin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEPHILLIN»

El término «tephillin» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 202.024 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tephillin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tephillin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tephillin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEPHILLIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tephillin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tephillin» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre tephillin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TEPHILLIN»

Descubre el uso de tephillin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tephillin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catalogue of the Anglo-Jewish Historical Exhibition, Royal ...
8), Jews wear at times of prayer Tephillin (P5511, phylacteries), or cases including the followingpassages—Ex. xiii. 2—16; Deut. vi. 4-9, xi. 13-21. These are bound with intricate interlacing of the bands on the left arm and on the forehead ...
Joseph Jacobs, 2012
2
Modern Judaism: Or, A Brief Account of the Opinions, ...
The Tephillin for the arm are put on first, and afterwards the Tephillin for the head : to reverse this order would be inconsistent with the comparative sanctity they are supposed respectively to possess. The straps, when broken, are not to be tied ...
John Allen, 1816
3
Ashkenazim and Sephardim: Their Relations, Differences, and ...
Although R. Solomon ibn Adreth decided not to put on tephillin on the Half- Festiye days, it seems that owing to the influence of R. Asher the Sephardim adopted the Ashkenazi custom. 'Nowadays', says R. Joseph Caro, 'it is general usage ...
Hirsch Jakob Zimmels, 1993
4
The Cruise of the Nonsuch Buccaneer
The rabbis taught: It is allowed to write Tephillin on the skins of (ritually) clean animals and creatures, also upon the skins of such as died a natural death and were not slaughtered, and it is an ordinance (instituted) by Moses at Sinai, that the ...
5
Babylonian Talmud Book 1:
So Rabh cursed him and said: "May theone who wishesto makeme suffer, notbe able torearhis children."Soitwas. The rabbis taught: It is allowed to write Tephillin onthe skins of (ritually) clean animals and creatures, also upon the skins of such  ...
Michael L. Rodkinson, 2014
6
Targum Onkelos to Exodus: An English Translation of the Text ...
The former maintains that this verse refers to tephillin and the latter that it concerns the paschal sacrifice. See b. Men. 36b and Mek-SY 41:16. Adler and Berliner are not correct. As we have stressed repeatedly, Onkelos does not deviate to ...
Israel Drazin, 1990
7
In the Shadow of the Pulpit
We were more than once told that it was unjust to require the purchase of tephillin . We found Bar Mitzvah photo albums very educational. Pictures of Israeli Bar Mitzvah boys, most of the times show the celebrant with the tephillin on his arm and ...
Ann Klein, Joel Klein, 2001
8
The Left-Hander Syndrome: The Causes and Consequences of ...
tephillin,. or phylacteries, a word derived from the Greek word meaning an amulet or safeguard. Tephillin. aretwo small leather boxes that contain parchment strips inscribedinHebrew with passages fromtheOld Testament. Theseboxes are ...
Stanley Coren, 2012
9
Traditions of the Rabbis from the Era of the New Testament
The prohibition on wearing tephillin was probably originally related to the need for re-tying them, but this led some to believe that tying tephillin on the Sabbath was forbidden.27 Meir added28 “a perfume-filled charm” (kokhelet, תלכוכ) probably ...
David Instone-Brewer, 2004
10
Civil Religion in Israel: Traditional Judaism and Political ...
The program opened with a Jew putting on a tallit and tephillin while the announcer declared: "In the morning a Jew arises from his sleep to reunite himself with his nation, reunite himself with his creator." After the blessings recited while ...
Charles S. Liebman, Eliʻezer Don-Yiḥya, 1983

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tephillin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/tephillin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z