Significado de "theft" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA THEFT

Old English thēofth; related to Old Norse thӯfth, Old Frisian thiūvethe, Middle Dutch düfte.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE THEFT EN INGLÉS

theft  [θɛft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE THEFT

Theft es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA THEFT EN INGLÉS

Robo

Theft

En el uso común, el robo es la toma de la propiedad de otra persona sin el permiso o consentimiento de esa persona con la intención de privar al dueño legítimo de la misma. La palabra también se utiliza como un término taquigráfico informal para algunos crímenes contra la propiedad, tales como robo, malversación, hurto, saqueo, robo, robo en tiendas, robo de la biblioteca y el fraude. En algunas jurisdicciones, el robo se considera como sinónimo de hurto; En otros, el robo ha sustituido al robo. Alguien que realiza un acto o hace una carrera de robo se conoce como un ladrón. El acto de robo se conoce por términos tales como robar, ladrar, lijar, y filching. Robo es el nombre de una ofensa legal en California, Canadá, Inglaterra y Gales, Hong Kong, Irlanda del Norte, la República de Irlanda y Victoria.

In common usage, theft is the taking of another person's property without that person's permission or consent with the intent to deprive the rightful owner of it. The word is also used as an informal shorthand term for some crimes against property, such as burglary, embezzlement, larceny, looting, robbery, shoplifting, library theft and fraud. In some jurisdictions, theft is considered to be synonymous with larceny; in others, theft has replaced larceny. Someone who carries out an act of or makes a career of theft is known as a thief. The act of theft is known by terms such as stealing, thieving, wicksing, and filching. Theft is the name of a statutory offence in California, Canada, England and Wales, Hong Kong, Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Victoria.

definición de theft en el diccionario inglés

La definición de robo en el diccionario es la toma deshonesta de la propiedad que pertenece a otra persona con la intención de privar al propietario permanentemente de su posesión. Otra definición de robo es algo robado.

SINÓNIMOS DE «THEFT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «theft» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de theft

embezzlement · fraud · larceny · pilfering · rip-off · robbery · stealing · thievery · thieving

TRADUCCIÓN DE THEFT

Conoce la traducción de theft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de theft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 盗窃
• Traductor inglés - español: robo
• inglés: theft
• Traductor inglés - hindi: चोरी
• Traductor inglés - árabe: سَرِقَة
• Traductor inglés - ruso: кража
• Traductor inglés - portugués: roubo
• Traductor inglés - bengalí: চুরি
• Traductor inglés - francés: vol
• Traductor inglés - malayo: Kecurian
• Traductor inglés - alemán: Diebstahl
• Traductor inglés - japonés: 盗み
• Traductor inglés - coreano: 도둑질
• Traductor inglés - javanés: Nyolong
• Traductor inglés - vietnamita: sự ăn trộm
• Traductor inglés - tamil: திருட்டு
• Traductor inglés - maratí: चोरी
• Traductor inglés - turco: hırsızlık
• Traductor inglés - italiano: furto
• Traductor inglés - polaco: kradzież
• Traductor inglés - ucraniano: крадіжка
• Traductor inglés - rumano: furt
• Traductor inglés - griego: κλοπή
• Traductor inglés - afrikáans: diefstal
• Traductor inglés - sueco: stöld
• Traductor inglés - noruego: tyveri

10 CITAS EN INGLÉS CON «THEFT»

Citas y frases célebres con la palabra theft.

1

Frank Abagnale

Criminals look at identity theft and say only 1 in 700 criminals gets convicted of it. And they look at check forgery and they know that for every 1,400 forgers arrested, only about 123 get convicted and about 26 go to jail. So the rewards are great, but the risks are very slim. So that's one of the reasons that make it very popular.

2

George Ayittey

Dictators cause the world's worst problems: all the collapsed states, and all the devastated economies. All the vapid cases of corruption, grand theft, and naked plunder of the treasury are caused by dictators, leaving in their wake trails of wanton destruction, horrendous carnage and human debris.

3

Melissa Bean

Identity theft is one of the fastest-growing crimes in the nation - especially in the suburbs.

4

Melissa Bean

As part of my efforts to fight identity theft, I worked with my colleagues on the Financial Services Committee to strengthen consumer protection with a reasonable notification requirement.

5

Howard Berman

I wish to note that intellectual property theft by a government represents the very essence of organized crime.

6

Karel Capek

I certainly don't know if you could claim that every theft is wrong, but I'll prove to you that every theft is forbidden, by simply locking you up.

7

Dwight D. Eisenhower

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired, signifies in the final sense a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and are not clothed.

8

Virginia Foxx

Challenging unfairly subsidized products, fighting counterfeit goods and intellectual property theft and holding countries accountable for an unfair currency regime will help American companies remain competitive.

9

Joe Garagiola

I know a baseball star who wouldn't report the theft of his wife's credit cards because the thief spends less than she does.

10

Newt Gingrich

Surely the President can agree with us, that theft from government is not good. I know it's bold. It's out on the edge. I know from a Chicago-Springfield background it's hard to fully grasp that honesty could be part of government.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «THEFT»

Descubre el uso de theft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con theft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grand Theft Childhood: The Surprising Truth About Violent ...

In Grand Theft Childhood: The Surprising Truth about Violent Video Games and What Parents Can Do, Kutner and Olson untangle the web of politics, marketing, advocacy and flawed or misconstrued studies that until now have shaped parents' ...

Lawrence Kutner, Cheryl Olson, 2008

Identity Theft

This new book examines the extent of the problem, its costs and remedies under the law.

Claudia L. Hayward, 2004

Identity Theft: A Reference Handbook

A comprehensive examination of different forms of identity theft and its economic impact, including profiles of perpetrators and victims and coverage of current trends, security implications, prevention efforts, and legislative actions.

Sandra K. Hoffman, Tracy G. McGinley, 2010

Identity Theft: Reclaiming Who God Created You to Be

Identity theft. We all know the damage it inflicts---or do we? There's a kind of identity theft that goes far deeper than our financial records.

Mike Breaux, 2007

The Theft of History

7. The. theft. of. 'capitalism': Braudel. and. global. comparison. Antiquity, feudalism, and even civilization have been claimed as unique to Europe, thus excluding the rest of the world from the path to modernity and to capitalism itself, since all ...

Jack Goody, 2012

Jacked: The Outlaw Story of Grand Theft Auto

He also examines the cultural and political backlash that sent sales soaring, even as it threatened the game's continued existence. This is a pop culture story for the ages.

David Kushner, 2012

The Truth about Identity Theft

Examines the techniques used to steal personal information, discussing such methods as using Internet files, email, ATM scams, credit card offers, telephone solicitation, burglary, and trash scanning, and outlining what the average person ...

Jim Stickley, 2008

POWER THEFT: Educates and sensities people about the menace ...

This book, now in its Second Edition, discusses some of the startling methods used to commit power theft, and describes ways to identify, control and combat such power pilferage problems.

G. SREENIVASAN, 2011

Theft of an Idol: Text and Context in the Representation of ...

Through five case studies of both rural and urban public violence, political scientist Paul Brass shows that government and the media often select and focus most on those that support existing relations of power in state and society.

Paul R. Brass, 1997

Identity Theft

This book covers identity theft prevention and counter-measures for individuals, companies and ISPs.

John R. Vacca, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «THEFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término theft en el contexto de las siguientes noticias.

Identity-theft protection firm LifeLock again facing charges from FTC

The Federal Trade Commission says LifeLock -- which offers consumers monthly plans to guard against identity theft -- violated a 2010 settlement and continues ... «CNET, Jul 15»

British teenagers freed after Auschwitz theft apology

Two British teenagers have "apologised unreservedly" for "picking up items without thinking" from the former Auschwitz death camp, their Cambridge school ... «BBC News, Jun 15»

IRS Adds New Safeguards to Thwart Identity Theft and Fraud

Reeling from an online attack that allowed criminals to steal personal information and divert tax refunds from tens of thousands of taxpayers, the Internal ... «New York Times, Jun 15»

Grand Theft Auto firm sues BBC over Daniel Radcliffe film

Rockstar Games - maker of Grand Theft Auto - is suing the BBC over a drama called Game Changer. The film stars Daniel Radcliffe as Sam Houser, the Briton ... «BBC News, May 15»

9 Indicted In Crackdown Of Bourbon Theft Ring Tied To Infamous …

The theft targeted the Buffalo Trace and Wild Turkey distilleries, they said, and included some prestigious brands, including pricey Pappy Van Winkle bourbon. «Huffington Post, Abr 15»

Grand Theft Auto movie adds Bill Paxton and Daniel Radcliffe

Given the popularity of Rockstar Games' blockbuster Grand Theft Auto franchise, it's a bit surprising that it's taken this long for a movie based on the series to go ... «Digital Trends, Abr 15»

Grand Theft Auto V takes 7 discs on PC

Grand Theft Auto V's PC release is less than a week away. Some final details are starting to come together. GTAV is a big game. The edition that hit Xbox 360 ... «TechnoBuffalo, Abr 15»

American History's Biggest Art Theft Hits 25 Years Unsolved

Most of the works, per TIME's original coverage of the theft, are not especially significant ones, which indicated from the start that the thieves were no experts. «TIME, Mar 15»

Police investigate theft of $150000 Oscars dress worn by Lupita …

Police in Los Angeles are investigating the theft of the dress worn by Lupita Nyong'o to the Oscars on Sunday evening, the sheriff's office has confirmed. «The Guardian, Feb 15»

Vanilla Ice Charged With Burglary and Grand Theft

Ever wonder what happened to Vanilla Ice? Turns out between reality TV appearances and one-off gigs he's been charged with burglary and grand theft. «TIME, Feb 15»