Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tinglish" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TINGLISH EN INGLÉS

tinglish  [ˈtɪŋɡlɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TINGLISH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Tinglish es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TINGLISH EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «tinglish» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tinglish

Tinglish

Tinglish

Tinglish o Thaiglish es la forma imperfecta del inglés producida por hablantes nativos tailandeses debido a la interferencia del lenguaje de la primera lengua. Las diferencias con el inglés nativo incluyen pronunciación diferente, opciones de palabras inusuales y anomalías gramaticales, así como elementos de vocabulario innovadores. Tinglish or Thaiglish is the imperfect form of English produced by native Thai speakers due to language interference from the first language. Differences from 'native' English include different pronunciation, unusual word choices, and grammatical anomalies, as well as innovative vocabulary items.

definición de tinglish en el diccionario inglés

La definición de tinglish en el diccionario es emocionante.

The definition of tinglish in the dictionary is exciting.

Pulsa para ver la definición original de «tinglish» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON TINGLISH


blinglish
ˈblɪŋɡlɪʃ
Chinglish
ˈtʃɪŋɡlɪʃ
Denglish
ˈdɛŋɡlɪʃ
English
ˈɪŋɡlɪʃ
Hinglish
ˈhɪŋɡlɪʃ
Polglish
ˈpəʊlɡlɪʃ
Singlish
ˈsɪŋɡlɪʃ
Spanglish
ˈspæŋɡlɪʃ
un-English
ʌnˈɪŋɡlɪʃ
Yenglish
ˈjɪŋɡlɪʃ
Yinglish
ˈjɪŋɡlɪʃ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TINGLISH

tineid
tinfoil
tinful
ting
ting-a-ling
tinge
tingle
tingler
tingling
tinglingly
tingly
tinguaite
tinhorn
tinier
tiniest
tinily
tininess
tinker
tinker´s cuss
tinker´s damn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TINGLISH

African-American Vernacular English
American English
basic English
Canadian English
Dalglish
Early English
estuary English
half-English
Japanglish
King´s English
Middle English
Modern English
Old English
Oxford English
pidgin English
publish
queen´s English
Southern British English
Standard English
the English
Wardour Street English

Sinónimos y antónimos de tinglish en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TINGLISH»

tinglish tinglish thaiglish imperfect form produced native thai speakers language interference from first differences include different pronunciation unusual word choices grammatical anomalies well innovative vocabulary items urban variation course during which spent most your time agonizing over writing thesis statements literary essays then funny examples farang page posted entertainment expat life please read these loud what abroad travel blog about bangkok conjunction between words commonly used describe person speaks version into asia majority visitors thailand speak little communication them thais takes place although many conversation difference improper spoken some westerners very collins always french german spanish italian search found usage trends frequency ˈtɪŋɡlɪʃ wiktionary

Traductor en línea con la traducción de tinglish a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TINGLISH

Conoce la traducción de tinglish a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tinglish presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

tinglish
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

tinglish
570 millones de hablantes

inglés

tinglish
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

tinglish
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

tinglish
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

tinglish
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

tinglish
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

tinglish
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

tinglish
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tinglish
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

tinglish
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

tinglish
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

tinglish
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nggoleki
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tinglish
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

tinglish
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

टिंग्लिश
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

tinglish
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

tinglish
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

tinglish
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

tinglish
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

tinglish
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

tinglish
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

tinglish
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tinglish
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

tinglish
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tinglish

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TINGLISH»

El término «tinglish» se utiliza muy poco y ocupa la posición 174.981 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tinglish» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tinglish
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tinglish».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TINGLISH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tinglish» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tinglish» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre tinglish

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TINGLISH»

Descubre el uso de tinglish en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tinglish y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Supplementary English Glossary
They pass ; for them the panels may thrill, The tempera grow alive and tinglish ; Their pictures are left to the mercies still Of dealers and stealers, Jews and the English. Browning, Old Pictures in Florence. Timing gloves, hedging-gloves: tine  ...
Thomas Lewis Owen Davies, James Orchard Halliwell-Phillipps, 1881
2
ESL Essential Games: Over 120 fun and engaging ESL games for ...
... starts again from 1 to one number less than the remaining students and so on until there are two winners. Tinglish. Age/Level: Young learners Time: 10 minutes Players: Individual Preparation: None Aim: To revise basic numbers Students.
Paul Adams, 2014
3
An Introduction to the Study of Robert Browning's Poetry
They pass ; for them the panels may thrill, The tempera grow alive and tinglish ; Their pictures are left to the mercies still Of dealers and stealers, Jews and the English, Who, seeing mere money's worth in their prize, Will sell it to somebody ...
Robert Browning, Hiram Corson, 1886
4
Good Words
I notice, by the way, that one of Mr. Loring's rhymes is “ tinglish ” for “English”; and this reminds me that the Americans have a much better way of pronouncing “ English ” than we have. They could never rhyme it to “ tinglish " because they ...
‎1905
5
Victorian Poetry Now: Poets, Poems and Poetics
English rhymes with tinglish (226), which is how the 'tempera' felt tothe painter: tinglish no longer because he and his work are dead.This is a bad seller's market inwhich Browning, ever on thelookout forsome treasure among the stallholders' ...
Valentine Cunningham, 2011
6
British Clubs and Societies 1580-1800 : The Origins of an ...
In the English provinces, the regional centre of P. Borsay, The Tinglish Urban Renaissance: Culture and Society in the Provincial Town, i66o~ijyo (Oxford, 1989), 200—4; fof the impact of economic recession on sociability see e.g. BL, Music ...
Peter Clark, 2000
7
Thailand Confidential
Teachers of English in Thailand called all this "Thai-glish" or "Tinglish." Initially, I figured that for Lamyai, as for myself, that while there was far more to language than stringing words together, vocabulary was more important than pronunciation  ...
Jerry Hopkins, 2005
8
Forms of English, Including: Rhyming Slang, Doublespeak, ...
We believe books such as this represent a new and exciting lexicon in the sharing of human knowledge. This particular book is a collaboration focused on Forms of English.
Hephaestus Books, 2011
9
Poems ... With a sketch of his life and a vindication of his ...
He contemplated the face of plain rural tinglish life, in moments of leisure and sensibility, ull its minutest features were impressed upon his Fancy; and he sought not to embellish what he loved. ence his landscapes have less of the ideally ...
William Cowper, 1830
10
Not for All the Tea in China
... included some quotable quotes: “This is a bar, and a very good bar, with no HIV or Tsunami” “1⁄2 Thai, 1⁄2 English—Tinglish spoken here” “Sex on the beach only 150 baht” I met an old Thai lady who appeared to be 168 Debbie Pozzobon.
Debbie Pozzobon, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TINGLISH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tinglish en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Fine Thank You Love You – Tựa ngốc nghếch, nội dung hài hước
Trong một lần chứng kiến một sinh viên dạy kèm tiếng Anh cố gắng truyền bá một câu Tinglish (tiếng Anh kiểu Thái) tại quán cafe, anh đã nảy ra ý định làm một ... «Thế Giới Điện Ảnh Online, Feb 15»
2
Why should Indian payment gateways be only in English …
Long live the ('Hinglish, Binglish, Kinglish, Minglish, Tinglish, Ginglish et al Internet'). Or to summarize, the Indian Vernacular + English Internet = Vinglish ... «Yourstory.in, Ene 15»
3
India 2015: The English Internet is dead, long live the Vinglish Internet
['Hinglish, Binglish, Kinglish, Minglish, Tinglish, Ginglish et al Internet'! Or to summarize, the Indian Vernacular + English Internet Or as I would like to term it,] «Yourstory.in, Ene 15»
4
English or Kannada? Does the State know better?
If one needs to get a good, paying job, one needs to learn English and not Hinglish, kinglish,pinglish or tinglish etc. Having born into a particular language ... «Churumuri, May 14»
5
Don't they know it's 'our' Songkran?
Please forgive my Tinglish accent, la. My boss wasn't joking when he said earlier this week that he would take this matter to the World Court, and I hereby press ... «Bangkok Post, Mar 14»
6
To Sir, with love
“Many Tamils speak Tinglish which is a mixture of Tamil and English. A college mate of mine in the American College kept changing his speaking style ... «The Hindu, Ene 14»
7
Harry Hole esete a kettős tagadással
Létezik viszont a thai anyanyelvűek által beszélt angol nyelvváltozat, a tinglish, amelynek az egyik jellemzője az, hogy használja a kettős tagadást. (Ebből nem ... «Nyelv és Tudomány, Ene 13»
8
Indian literature is riding a very powerful economic wave: Marc Parent
The English language cannot capture the complexity of India, and hence the invention of say hinglish, tinglish, minglish - all the hybrid variants of the English ... «Economic Times, Ene 12»
9
Goa polls: BJP uses 'Kolaveri Di' for campaign
Opposition BJP is cashing in on the popularity of Tinglish number 'Kolaveri Di ' by changing its lyrics and using the song in its poll campaign in Goa . «India Today, Ene 12»
10
Now, Tokyo swoons to 'kolaveri di', Dhanush at PM's dinner
The Tinglish number that has gone viral on the Internet and spawned dozens of copycat versions. Also, Dhanush is Rajnikanth's son-in-law. Rajnikanth has a ... «Economic Times, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tinglish [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/tinglish>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z