Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tocsin" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TOCSIN

From French, from Old French toquassen, from Old Provençal tocasenh, from tocar to touch + senh bell, from Latin signum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TOCSIN EN INGLÉS

tocsin  [ˈtɒksɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOCSIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Tocsin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOCSIN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «tocsin» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tocsin en el diccionario inglés

La definición de tocsin en el diccionario es una alarma o señal de advertencia, especialmente uno sonó en una campana. Otra definición de tocsin es una campana de alarma.

The definition of tocsin in the dictionary is an alarm or warning signal, esp one sounded on a bell. Other definition of tocsin is an alarm bell.


Pulsa para ver la definición original de «tocsin» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON TOCSIN


aflatoxin
ˌæfləˈtɒksɪn
anatoxin
ˌænəˈtɒksɪn
antitoxin
ˌæntɪˈtɒksɪn
bacteriotoxin
bækˌtɪərɪəʊˈtɒksɪn
biotoxin
ˈbaɪəʊˌtɒksɪn
ciguatoxin
ˌsɪɡwəˈtɒksɪn
cytotoxin
ˌsaɪtəʊˈtɒksɪn
digitoxin
ˌdɪdʒɪˈtɒksɪn
endotoxin
ˌɛndəʊˈtɒksɪn
enterotoxin
ˌentərəʊˈtɒksɪn
exotoxin
ˌɛksəʊˈtɒksɪn
hemotoxin
ˌheməʊˈtɒksɪn
mycotoxin
ˌmaɪkəˈtɒksɪn
neurotoxin
ˌnjʊərəʊˈtɒksɪn
phytotoxin
ˌfaɪtəˈtɒksɪn
picrotoxin
ˌpɪkrəˈtɒksɪn
saxitoxin
ˌsæksɪˈtɒksɪn
tetrodotoxin
ˌtɛtrəʊdəʊˈtɒksɪn
toxin
ˈtɒksɪn
zootoxin
ˌzəʊəˈtɒksɪn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TOCSIN

toccata
toccatella
toccatina
Tocharian
Tocharian A
Tocharian B
tocher
tocherless
tock
tockier
tockiest
tockley
tocky
toco
tocology
tocopherol
tocophobia
Tocqueville
tod
today

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TOCSIN

angiotensin
arcsin
assassin
Banjarmasin
basin
cousin
first cousin
hoisin
khamsin
Limousin
Mersin
moccasin
original sin
poussin
raisin
resin
sin
Tessin
wash-hand basin
Wisconsin

Sinónimos y antónimos de tocsin en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TOCSIN»

tocsin gilgamesh sentence etymology lewis nielson enterprise pronunciation magazine crossword clue tocsin more from merriam webster alarm bell ringing warning signal defined kids examples rang approaching define especially sounded bells used sound origin middle french provençal tocasenh literally wiktionary half past sounding public house about fifteen persons were collected when bromley called chair

Traductor en línea con la traducción de tocsin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOCSIN

Conoce la traducción de tocsin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tocsin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

警钟
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

rebato
570 millones de hablantes

inglés

tocsin
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अलार्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ناقوس الخطر
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

набат
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

tocsin
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সংকেতঘণ্টা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

tocsin
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tocsin
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Alarmglocke
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

警鐘
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

tocsin
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Tocsin
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tiếng chuông báo động
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

எச்சரிக்கையொலியை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Tocsin
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

tehlike çanı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

campana d´allarme
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Tocsin
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

набат
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

tocsin
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κώδωνα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

nood klok
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tocsin
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

tocsin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tocsin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOCSIN»

El término «tocsin» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.584 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tocsin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tocsin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tocsin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOCSIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tocsin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tocsin» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre tocsin

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «TOCSIN»

Citas y frases célebres con la palabra tocsin.
1
Georges Jacques Danton
The tocsin you hear today is not an alarm but an alert: it sounds the charge against our enemies.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TOCSIN»

Descubre el uso de tocsin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tocsin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Tocsin of Britannia
John Stewart. La. r llHlWillillU'lllHWlfllWI'HII'HiHHININlIH'H 3 1175 01023 2869 N9 48 9 1 0 8 DABS Stewart, J. S7 The tocsin of Britannia. LlBRARY UNlVERSlTY OF CALlFORNIA DAVIS _.. __ A'jl . TEIF"N.
John Stewart, 1794
2
Tocsin: A Warning from the New Middle Ages
As the twentieth century became the twenty-first, we inexorably entered the new middle ages. The tocsin tolls to awaken us all to a sense of urgency concerning the need for remedial measures.
Charles Stewart Goodwin, 2001
3
The Adventures of Jimmie Dale
Frank Lucius Packard (February 2, 1877 - February 17, 1942) was a Canadian novelist.
Frank L. Packard, 2012
4
The Tocsin: A Drama of the Renaissance
This is a reproduction of a book published before 1923.
Esther Brown Tiffany, 2011
5
General Information by and about Tocsin
Flyers.
Tocsin (Harvard University), 1962
6
The Tocsin of Revolt: And Other Essays...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Brander Matthews, 2012
7
The Tocsin of Revolt and Other Essays (1922) the Tocsin of ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Brander Matthews, 2010
8
The Tocsin the Tocsin: A Drama of the Renaissance (1909) a ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Esther Brown Tiffany, 2010
9
Danny Vail and the Tocsin
Now he finds himself in love with two women. What to DO?Danny, The Tocsin and Danny?s friend and chauffer finally confront the cartel in their mansion headquarters in a climactic shoot out that brings the story to a bitter sweet conclusion.
William A. Francis, 2004
10
The Tocsin
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, John Fremont Sleeper, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOCSIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tocsin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Département : le tocsin a sonné
Face aux baisses de recettes successives, le Département est dans l'obligation « d'ouvrir une ère d'économies ». Le président du conseil départemental ... «la Nouvelle République, Jun 15»
2
La CFE-CGC de la métallurgie sonne le tocsin du numérique
La fédération CFE-CGC de la métallurgie tenait son 43e congrès toute la semaine à Poitiers. Avec un thème qui a bousculé ses militants : l'inéluctable ... «L'Usine Digitale, Jun 15»
3
Cops and Robbers May 21, 2015
Online subscription options are available for as low as $2.50 per month and are complimentary to all existing print subscribers of The ENTERPRISE-TOCSIN. «Enterprise-Tocsin, May 15»
4
BB King - 1925-2015
Online subscription options are available for as low as $2.50 per month and are complimentary to all existing print subscribers of The ENTERPRISE-TOCSIN. «Enterprise-Tocsin, May 15»
5
Migrants en Méditerranée : l'Europe sonne le tocsin
Des migrants sont pris en charge dans le port de Messine, en Italie, le 6 mai dernier. Crédits photo : GIOVANNI ISOLINO/AFP. INFOGRAPHIE - Confrontée aux ... «Le Figaro, May 15»
6
Manuel Valls a raison de sonner le tocsin contre le FN
Manuel Valls a donc raison de sonner le tocsin. Car après le 22 mars, il ne sera plus temps. Disons-le ici, le FN ne se combat pas seulement avec des mots ou ... «L'Obs, Mar 15»
7
Le patronat sonne le tocsin sur la situation du RSI
François Asselin, président de la CGPME, avance des solutions pour améliorer le fonctionnement du RSI, qu'il tient à préserver. (Crédits : DR) Le régime social ... «La Tribune.fr, Mar 15»
8
Hôtel des impôts à Morlaix. En colère, des citoyens sonnent le tocsin
Comme chaque 19 du mois, les manifestants se sont donné rendez-vous pour "sonner le tocsin", "faire du bruit pour que l'on n'oublie pas". "Nous ne pouvons ... «Ouest-France, Feb 15»
9
Le tocsin ne sonnera pas…
Dans ce contexte politique, « l'emploi du tocsin constituerait un abus », explique le chanoine Bernard Xibaut. « Pourquoi pas le faire aussi pour la loi Macron ? «L'Alsace.fr, Dic 14»
10
Les maires alsaciens appelés à sonner le tocsin
... de participer à "une action symbolique de protestation à la veille de l'ultime vote du texte par l'Assemblée nationale, en faisant retentir le tocsin ou la sirène, ... «Le Figaro, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tocsin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/tocsin>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z