Descarga la app
educalingo
top up

Significado de "top up" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TOP UP EN INGLÉS

top up


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOP UP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Top up es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TOP UP EN INGLÉS

Teléfono móvil prepago

Un teléfono móvil prepago es un teléfono móvil para el cual se compra crédito antes de usar el servicio. El crédito comprado se utiliza para pagar los servicios de telefonía móvil en el punto en que se accede al servicio o se consume. Si no hay crédito disponible, el acceso al servicio solicitado es denegado por la red de telefonía móvil. Los usuarios pueden recargar su crédito en cualquier momento utilizando una variedad de mecanismos de pago. El método de facturación alternativo es el teléfono móvil postpago, en el que un usuario entra en un acuerdo de facturación a largo o corto plazo con un operador de red móvil o un proveedor de servicios de transporte. "Pay-as-you-go", "PAYG", y términos similares también se utilizan para otros servicios no telefónicos pagados de la misma manera.

definición de top up en el diccionario inglés

La primera definición de recarga en el diccionario es aumentar el nivel de entrada, usualmente llevándolo al borde del contenedor. Otra definición de recargar es aumentar los beneficios de, especialmente, aumentar una pensión cuando un aumento salarial permite pagar primas más altas. Completar también es agregar dinero a fin de mantenerlo en un nivel constante o aceptable.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TOP UP

top dollar · top drawer · top dressing · top end · top floor · top gear · top hand · top hat · top kill · top management · top off · top out · top round · top secret · top security · top slicing · top ten · top thirty · top twenty · top whack

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TOP UP

amp up · bump up · crop up · keep up · lap up · mop up · pimp up · ramp up · rip up · slip up · snap up · sop up · soup up · step up · stump up · trump up · whip up · whomp up · wrap up

Sinónimos y antónimos de top up en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TOP UP»

top up · digicel · vodafone · promo · code · mobile · roshan · manx · telecom · meaning · orange · prepaid · phone · which · credit · purchased · advance · service · used · services · point · accessed · consumed · lots · ways · whichever · choose · still · your · usual · goodies · like · rewards · here · what · need · know · simple · instructions · check · balance · merriam · webster · from · audio · pronunciations · word · games · translations · information · about · encyclopedia · manage · account · singtel · easy · that · allows · card · simply · site · number · degrees · please · note · have · value · pack · auto · renewed · when · prepay · will · renew · support · three · learn ·

Traductor en línea con la traducción de top up a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TOP UP

Conoce la traducción de top up a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de top up presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

顶起来
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

recargar
570 millones de hablantes
en

inglés

top up
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

ऊपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أعلى حتى
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

пополнить
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

encher
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

শীর্ষ আপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

compléter
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Tambah nilai
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

nachfüllen
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

補給する
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

위로 가기
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

nambah
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

nạp
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

மேலே
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

टॉप अप
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

Dolmak
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

riempire
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

doładować
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

поповнити
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

sus sus
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

top up
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vul
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

fylla på
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

fylle opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra top up

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOP UP»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de top up
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «top up».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre top up

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «TOP UP»

Citas y frases célebres con la palabra top up.
1
Lindsay Fox
The old man sold beer after hours on weekends. And that was something that he probably did to top up his earnings as a truck driver. Mum was the traditional housewife. Loving, caring, sharing - always the keynotes of the family.
2
Nicole Richie
I've just gone through so much in my life that pulling my top up just doesn't seem like that big a deal.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TOP UP»

Descubre el uso de top up en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con top up y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Top-up Fees: Report, Together with Formal Minutes, Oral and ...
Members present: Mr Kevin Barron, in the Chair Charlotte Atkins Mr Peter Bone Sandra Gidley Stephen Hesford Dr Doug Naysmith Dr Howard Stoate Mr Robert Syms Dr Richard Taylor Draft Report (Top-up fees), proposed by the Chairman, ...
House of Commons Health Committee, 2009
2
Negotiated Acquisitions of Companies, Subsidiaries and Divisions
For example, if there were 100 shares of target stock outstanding and the acquirer owns 80% (or 80 shares) after a tender offer, it will have to acquire an additional 100 shares pursuant to the top-up option to achieve the 90% (180 out of 200 ...
Lou R. Kling, Eileen Nugent, 2014
3
The Military Advantage: A Comprehensive Guide to Your ...
Top-up allows active-duty servicemembers to use their GI Bill to supplement the military tuition assistance program. Top-up will cover the difference between the total cost of a college course and the amount of tuition assistance (TA) paid by the ...
Christopher P. Michel, 2005
4
British Elections & Parties Review
We then devised with Commission staff illustrative top-up area boundaries for the English metropolitan areas and for London — which were included in the final report. At a late stage we also outlined options for top-up areas in Northern ...
Philip Cowley, David Denver, Emeritus Professor of Politics David Denver, 2014
5
British Qualifications: Professional, Vocational and ...
BA Hons: I yr Business Communication (Top-Up) » Hospitality Management ( HND or Foundation Degree Top-Up) » Social Science (DipSW Top-Up) BSc Hons: 1 yr Food Safety Management (Top-Up) • Health Promotion (Top-Up) » Nursing ...
Kogan Page, 2006
6
Contemporary Corporation Forms: Text Model Forms Commentary
purchase, at a price per share equal to the Offer Price, a number of Shares (the '' Top-Up Option Shares'') that, when added to the number of Shares owned by BUYER or BUYER SUB or any wholly owned Subsidiary of BUYER or BUYER SUB ...
‎1997
7
Cousins and Bridenbaugh's Neural Blockade in Clinical ...
During top-up, the syringe nozzle and epidural catheter connection must not be contaminated, and if they are touched directly, the appropriate components should be changed. Wiping with alcohol swabs is not advised, since it is possible that ...
Michael J. Cousins, 2012
8
The Complete Idiot's Guide to Your Military and Veterans ...
Two benefits were added to the MGIB in 2000 for active duty service members, Top- Up and Buy-Up. Top-. Up. Top-Up covers the difference between the cost of tuition for a college course and what the military is already paying for through ...
Lawrence J. Webber, Katrina L. Webber, 2008
9
The Law of Letters of Credit and Bank Guarantees
It is also debatable whether these suggestions would generally be acceptable to beneficiaries. "Top-up" guarantee and pro-rata reduction of the credit amount Another problem is the "top-up" or "evergreen" guarantee which affects the amount ...
Agasha Mugasha, 2003
10
The Population of Singapore
The top-up grant can be used for lump-sum repayment or full redemption of the mortgage loan, but cannot be employed to pay the monthly instalments. If the top- up grant exceeds the outstanding mortgage loan, the applicant and the spouse ...
Swee-Hock Saw, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOP UP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término top up en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vodacom ups contract pricing
Increases apply to Vodacom Smart, uChoose Smart, uChoose Flexi, Top Up and Mobile Broadband packages. Vodacom says the price changes are applicable ... «ITWeb, Mar 15»
2
Reading buses: University students and staff can now top up their …
Reading Buses Chief Executive Officer Martijn Gilbert said: “By expanding the number of retail outlets for bus travel – and making it easier to top-up smartcards ... «getreading, Feb 15»
3
Health considers allowing 85 managers keep top up pay
The number of voluntary hospital and health service agency managers potentially in line to retain controversial top-up payments paid in addition to their official ... «Irish Times, Nov 14»
4
How does top up works in health insurance plans
In such cases it makes sense to have a top up plan. Having a Top Up Plan along with the normal health cover is as simple has having a Stepny tyre in your Car. «Moneycontrol.com, Sep 14»
5
Wind Mobile launching in-store Direct Top Up today
Wind Mobile makes it pretty easy for users to top up online, via text or in store via top up cards but starting tomorrow, customers will have yet another option. «MobileSyrup.com, Ago 14»
6
EZ-Link top up surcharge now in effect
SINGAPORE — EZ-Link cardholders now have to pay S$0.20 every time they top up their card at all DBS, OCBC ATMs and AXS stations. According to an ... «TODAYonline, Jul 14»
7
Payza Adds Credit Card Top Up and Withdrawal Features to Its …
Payza's Credit Card Top Up feature allows users to set up an "auto-load source," automatically adding funds as needed when sending money or completing ... «Marketwired, Jun 14»
8
Family-friendly firms top up compassionate care leave
Compassionate care top-up payments are an option that many Family-Friendly Top Employers are choosing to make to cover some or all of the difference ... «Globe and Mail, Dic 12»
9
Wind prepay users top-up on Facebook
Italian carrier Wind this week introduced a Facebook application that enables its prepay customers to top up their credit directly through the social networking ... «Telecoms.com, Oct 12»
10
Orange mobilises 10p top-up campaign
Orange launches a campaign today for Tiny Top Ups customers, who can now ... It is aimed at young adults and demonstrates how easy it is to top-up with small ... «CampaignLive, Mar 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Top up [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/top-up>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES