Descarga la app
educalingo
trawl

Significado de "trawl" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRAWL

From Middle Dutch traghelen to drag, from Latin trāgula dragnet.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRAWL EN INGLÉS

trɔːl


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAWL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Trawl es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo trawl en inglés.

QUÉ SIGNIFICA TRAWL EN INGLÉS

Trawling

La pesca de arrastre es un método de pesca que consiste en tirar de una red de pesca a través del agua detrás de uno o más barcos. La red que se utiliza para la pesca de arrastre se denomina red de arrastre. Los barcos que se utilizan para la pesca de arrastre se llaman arrastreros o arrastradores. Los arrastreros varían de tamaño; Desde pequeñas embarcaciones abiertas con motores de sólo 30 CV hasta grandes arrastreros de origen con más de 10.000 caballos de fuerza. El arrastre puede ser llevado a cabo por un arrastrero o por dos arrastreros que pesquen cooperativamente. El arrastre se puede contrastar con el trolling, donde las líneas de pesca cebadas en vez de redes de arrastre se dibujan a través del agua. La pesca de arrastre se utiliza tanto para la pesca recreativa como para la pesca comercial, mientras que la pesca de arrastre se utiliza principalmente para la pesca comercial. La pesca de arrastre también se utiliza comúnmente como un método científico de muestreo o encuesta.

definición de trawl en el diccionario inglés

La primera definición de arrastre en el diccionario también se llama: red de arrastre. una gran red, usualmente en forma de calcetín o bolsa, dibujada a niveles profundos detrás de botes especiales. Otra definición de arrastre es el acto de arrastre. La red barredera también atrapa o trata de atrapar con una red de arrastre o línea de arrastre.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO TRAWL

PRESENT

Present
I trawl
you trawl
he/she/it trawls
we trawl
you trawl
they trawl
Present continuous
I am trawling
you are trawling
he/she/it is trawling
we are trawling
you are trawling
they are trawling
Present perfect
I have trawled
you have trawled
he/she/it has trawled
we have trawled
you have trawled
they have trawled
Present perfect continuous
I have been trawling
you have been trawling
he/she/it has been trawling
we have been trawling
you have been trawling
they have been trawling

PAST

Past
I trawled
you trawled
he/she/it trawled
we trawled
you trawled
they trawled
Past continuous
I was trawling
you were trawling
he/she/it was trawling
we were trawling
you were trawling
they were trawling
Past perfect
I had trawled
you had trawled
he/she/it had trawled
we had trawled
you had trawled
they had trawled
Past perfect continuous
I had been trawling
you had been trawling
he/she/it had been trawling
we had been trawling
you had been trawling
they had been trawling

FUTURE

Future
I will trawl
you will trawl
he/she/it will trawl
we will trawl
you will trawl
they will trawl
Future continuous
I will be trawling
you will be trawling
he/she/it will be trawling
we will be trawling
you will be trawling
they will be trawling
Future perfect
I will have trawled
you will have trawled
he/she/it will have trawled
we will have trawled
you will have trawled
they will have trawled
Future perfect continuous
I will have been trawling
you will have been trawling
he/she/it will have been trawling
we will have been trawling
you will have been trawling
they will have been trawling

CONDITIONAL

Conditional
I would trawl
you would trawl
he/she/it would trawl
we would trawl
you would trawl
they would trawl
Conditional continuous
I would be trawling
you would be trawling
he/she/it would be trawling
we would be trawling
you would be trawling
they would be trawling
Conditional perfect
I would have trawl
you would have trawl
he/she/it would have trawl
we would have trawl
you would have trawl
they would have trawl
Conditional perfect continuous
I would have been trawling
you would have been trawling
he/she/it would have been trawling
we would have been trawling
you would have been trawling
they would have been trawling

IMPERATIVE

Imperative
you trawl
we let´s trawl
you trawl
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to trawl
Past participle
trawled
Present Participle
trawling

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON TRAWL

asprawl · becrawl · bescrawl · bethrall · brawl · crawl · disenthral · disenthrall · disinthral · drawl · enthral · ibn-Gabirol · outbrawl · outcrawl · prawle · scrawl · sprawl · thrall · wrawl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAWL

traversal · traverse · traverser · travertin · travertine · travestied · travesties · travesty · travois · travolator · trawl line · trawl net · trawler · trawler fisherman · trawler fishermen · trawler owner · trawlerman · trawlermen · trawling · tray

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TRAWL

Australian crawl · awl · back crawl · bawl · bradawl · front crawl · outbawl · paisley shawl · pawl · prayer shawl · pub crawl · pub-crawl · shawl · spawl · urban sprawl · wawl · yawl

Sinónimos y antónimos de trawl en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAWL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «trawl» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
check · glance · go · hunt · look · search · sift · wade

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TRAWL»

trawl · check · glance · hunt · look · search · sift · wade · door · oriental · fathom · otter · through · tucker · shad · nets · sale · trawling · method · fishing · that · trawl · merriam · webster · catch · fish · something · order · find · someone · full · intransitive · verb · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · define · strong · dragging · along · bottom · buoyed · having · numerous · short · cosmos · home · specialists · efficient · modern · gear · make · first · class · company · well · known · unique · facilities · possibly · middle · trawelle · perhaps · dutch · tragel · dragnet · latin · gula · trahere · drag · food · agriculture · organization · united · nations · overviewthe · cone · shaped · made ·

Traductor en línea con la traducción de trawl a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRAWL

Conoce la traducción de trawl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trawl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

搜索
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

buscar
570 millones de hablantes
en

inglés

trawl
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

ट्राउल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الجر
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

трал
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

vasculhar
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

বড় টানাজাল
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

ratisser
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Trawl
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

durchkämmen
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

徹底的に探す
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

샅샅이 조사하다
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Trawl
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lưới rà cá
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

இழுவலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

ट्रॉवल
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

trol
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

passare al setaccio
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

połów
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

трал
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

traul
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

τράτα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

treilvissery
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

trål
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

trål
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trawl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAWL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trawl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «trawl».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre trawl

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN INGLÉS CON «TRAWL»

Citas y frases célebres con la palabra trawl.
1
Raquel Cassidy
If life is going well, I watch quality things like period dramas and 'The Blue Planet.' But other times, I'll trawl through anything Freeview has to offer. I do believe TV can ruin your mind, but it can also be a really good friend.
2
Emma Donoghue
The great thing about a short story is that it doesn't have to trawl through someone's whole life; it can come in glancingly from the side.
3
Andrew Eldritch
I don't trawl record shops anymore. I usually hear music in bars or at friends' houses.
4
Charlotte Riley
Put me in a vintage shop, and I am like a child with sweeties. I find it a million times easier to find a vintage dress than trawl the shops for a pair of jeans, so I am either dressed in really nice vintage, or I am in a pair of tracksuit bottoms looking like a scruffbag.
5
Emmett Shear
Given the growing popularity of pop culture conventions, many of them are selling out, leaving a lot of fans out in the dark and having to trawl the Internet for bits and pieces of news that relate to these events.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TRAWL»

Descubre el uso de trawl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trawl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Guide to Bycatch Reduction in Tropical Shrimp-trawl Fisheries
This Guide to Bycatch Reduction in Tropical Shrimp-Trawl Fisheries is designed for fishermen, net makers, fishing technologists and others interested in a practical guide to the design, use and operation of effective bycatch reduction ...
Steve Eayrs, 2007
2
Mortality of Fish Escaping Trawl Gears
There were strong indications that the skin ulcers were induced by the trawl gears that are used in the area. Mellergaard and Bagge (1998) suggested that these fish had escaped from trawl codends and that many of them were likely to die of ...
Petri Suuronen, 2005
3
Report of the Regional Workshop on Approaches to Reducing ...
The bottom trawl disturbed the demersal fish species more, leading to a decrease in abundance. The discards contributed significantly to the food source of the pelagic fishes leading to the increase in their abundances. • Natural changes in ...
Sean T. Fennessy, Gerald K. Mwatha, Wilfred Thiele, 2004
4
Trawl
The novel describes, in the first-person, a three-week voyage aboard a deep-sea fishing trawler in the Barents Sea, not unlike the one Johnson undertook in preparation to write the book.
B. S. Johnson, 2013
5
Operation of the Coastal Trawl Logbook System and Pacific ...
Trawl Logbook Data (month/port/area strata, hailed weights by market category, 2 rockfish) Fish Ticket Data (month/port/gear strata, landed catch by market category, 5 rockfish) 1 I Aggregate fish ticket data into 2 rockfish categories.
Gregory W. Konkel, Fish Management Program (Wash.). Marine Resources Division, 1998
6
Peter Trawl
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
William Henry Giles Kingston, 2008
7
Improving Trawl Selectivity in the Baltic
Vesa Tschernij, Petri Suuronen. monitoring. This new technique made it possible to collect cod escaping from long tows and under commercial catch quantities ( complete description see Lehtonen et al. 1998). An additional advantage of this ...
Vesa Tschernij, Petri Suuronen, 2002
8
Code of Federal Regulations, Title 50, Wildlife and ...
(12) Non-trawl Rockfish Conservation Areas for the open access fisheries. The non-trawl RCAs are closed areas, defined by specific latitude and longitude coordinates (specified at §§660.390 through 660.394) designed to approximate ...
Office of the Federal Register (U S ), 2011
9
Marine Fisheries Ecology
After Indonesian shrimp trawl 12.01 Australian northern prawn trawl 11.10 Sri Lankan shrimp trawl 10.96 US Gulf of Mexico shrimp trawl 10.30 Sea of Cortes shrimp trawl 9.70 Brazilian shrimp trawl 9.30 West Indian shrimp trawl 8.52 US ...
Simon Jennings, Michel Kaiser, John D. Reynolds, 2009
10
Handbook of Fish Biology and Fisheries
In principle, a pelagic trawl is a net bag, towed behind a single vessel or between two vessels operating together. During pair trawling, the two boats both pull the trawl, and open it horizontally by going parallel to each other, but some distance  ...
Paul J. B. Hart, John D. Reynolds, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAWL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trawl en el contexto de las siguientes noticias.
1
Modified Trawl Net Gathers Popularity Among Fishers
KOCHI: Convinced of the ecological benefits of using square mesh codends in trawl nets, more and more fishers are coming forward to shift to the new fishing ... «The New Indian Express, Jul 15»
2
DMR gets $256M for trawl survey
The Maine-New Hampshire Inshore Trawl Survey is a collaborative research project among DMR, the New Hampshire Fish and Game Department and ... «The Ellsworth American, Jul 15»
3
Traditional fishermen, trawl boat owners net historic pact
Spurred by a recent spell of poor catch, traditional fishermen and trawl boat owners in central Kerala have reached what fisheries industry insiders called a ... «The Hindu, Jul 15»
4
McDonald's Filet-O-Fish Could Be Devastating to Native Alaskans
150707_filetofishmsc Trawl boats trying to catch pollock, which is the main component of the Marine Stewardship Council–approved Filet-O-Fish, also tend to ... «Slate Magazine, Jul 15»
5
Empire Editorial: North Pacific council didn't do enough to protect …
Trawlers in the Bering Sea haul in billions of pounds of seafood each year. It's mostly Pacific cod and pollock, the cheap fish that ends up in your fish sticks and ... «Juneau Empire, Jun 15»
6
Boat operators welcome trawl net innovation
Boat operators welcomed the trawling nets with 25-mm square mesh cod-ends that were introduced on Monday by the Marine Products Export Development ... «The Hindu, Jun 15»
7
Startup Helps Companies Trawl the Dark Web to Catch Data Leaks …
Advertisement. Terbium Labs is essentially offering companies a private way to trawl the Dark Web—that vast swath of the internet that isn't indexed by search ... «Gizmodo, Jun 15»
8
Software is being developed to allow employers to trawl through …
LiveHire does not trawl social media and uses only the information people have decided to upload. "Social media should not be used for employment," ... «Sydney Morning Herald, Jun 15»
9
Reallocating Alaskan halibut restrictions could ruin Seattle's trawl fleet
IN Sunday's guest column, the Central Bering Sea Fishermen's Association referred to trawl fishing as a grave threat and an “environmentally disastrous policy” ... «The Seattle Times, Jun 15»
10
Plankton trawl reveals ten times the species
The number of known plankton species floating in our oceans has increased ten-fold thanks to an international study aiming to understand the impact of climate ... «SciDev.Net, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trawl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/trawl>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES