Descarga la app
educalingo
typhoon

Significado de "typhoon" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TYPHOON

From Chinese tai fung great wind, from tai great + fung wind; influenced by Greek tuphōn whirlwind.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TYPHOON EN INGLÉS

taɪˈfuːn


CATEGORIA GRAMATICAL DE TYPHOON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Typhoon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TYPHOON EN INGLÉS

Tifón

Un tifón es un ciclón tropical maduro que se desarrolla en la parte occidental del Océano Pacífico Norte entre 180 ° y 100 ° E. Esta región se conoce como la cuenca del Pacífico noroccidental. Para propósitos organizativos, el Océano Pacífico septentrional está dividido en tres regiones: la oriental, central y occidental. El Centro Meteorológico Regional Especializado para las predicciones de ciclones tropicales está en Japón, con otros centros de alerta de ciclones tropicales para el Pacífico noroccidental en Honolulu, Filipinas y Hong Kong. Mientras que el CMRE nombra cada sistema, la lista de nombres principales se coordina entre 18 países que tienen territorios amenazados por tifones cada año. Filipinas utiliza su propia lista de nombres para sistemas que se acercan al país. Dentro del noroeste del Pacífico no hay estaciones oficiales de tifón como ciclones tropicales se forman durante todo el año. Como cualquier ciclón tropical, hay seis requisitos principales para la formación y el desarrollo del tifón: el mar lo suficientemente caliente ...

definición de typhoon en el diccionario inglés

La definición de tifón en el diccionario es una tormenta tropical violenta o ciclón, especialmente en los mares de China y el Pacífico occidental. Otra definición de tifón es una tormenta violenta de la India.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON TYPHOON

afternoon · balloon · buffoon · Cameroon · cartoon · commune · dune · honeymoon · hoon · immune · June · Kun · maroon · moon · noon · soon · spoon · toon · tribune · tune

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TYPHOON

typhaceous · typhlitic · typhlitis · typhlology · typhlosole · Typhoean · Typhoeus · typhogenic · typhoid · typhoid fever · Typhoid Mary · typhoidal · typhoidin · Typhon · typhonian · typhonic · typhous · typhus · typhus fever · typic

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TYPHOON

boon · bosthoon · choon · cocoon · coon · dahoon · doon · full moon · hot-air balloon · loon · monsoon · new moon · over the moon · raccoon · saloon · saskatoon · shoon · tablespoon · teaspoon · tycoon

Sinónimos y antónimos de typhoon en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TYPHOON» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «typhoon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TYPHOON»

typhoon · cyclone · squall · storm · tempest · tornado · tropical · band · saloon · white · lighter · difference · between · hurricane · restaurant · lagoon · mature · that · develops · western · part · north · pacific · ocean · this · region · referred · northwest · typhoon · going · tour · grouplove · portugal · september · along · special · show · redmond · august · shows · sale · eurofighter · world · most · advanced · combat · aircraft · swing · role · offering · agile · performance · interoperability · unrivaled · flexibility · housewares · cookware · kitchen · utensils · produce · fashionable · accessories · practical · durable · stores · retail · fabulous · about · event · calendar · activities · opportunities · private · parties · happy · hour · menus · make · reservations · directions · portland · likes · talking · death · affirming · com® · first · website · neoguri · intensified · saffir · simpson · scale · click · know · more · digital · color · image · what · atlantic · northeast · term · used · same · type · disturbance · called · cyclones · display · team · homepage · royal · force · flown · reserve · squadron · from · coningsby ·

Traductor en línea con la traducción de typhoon a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TYPHOON

Conoce la traducción de typhoon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de typhoon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

台风
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

tifón
570 millones de hablantes
en

inglés

typhoon
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

आंधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الاعصار
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

тайфун
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

tufão
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ঘূর্ণিঝড়
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

typhon
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Taufan
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Taifun
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

台風
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

태풍
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Typhoon
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bão
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

சூறாவளி
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

प्रचंड चक्रीवादळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

tayfun
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

tifone
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

tajfun
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

тайфун
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

taifun
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

τυφώνα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

tifoon
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Typhoon
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

tyfon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra typhoon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TYPHOON»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de typhoon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «typhoon».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre typhoon

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «TYPHOON»

Citas y frases célebres con la palabra typhoon.
1
Takashi Murakami
My parents came from the Kyushu Island in the Southern part of Japan to find work in Tokyo. So we could only afford to live downtown, in a low-income area. It was just by the river, and whenever a typhoon came around, we were under water up to, like, here. That's the kind of place we lived in.
2
Kenneth Oppel
Flying into a storm, even its outer edges, did not seem like a good idea to me. And this was no ordinary tempest. Everyone on the bridge knew what it was: the Devil's Fist, a near-eternal typhoon that migrated about the North Indian basin year-round. She was infamous, and earned her name by striking airships out of the sky.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TYPHOON»

Descubre el uso de typhoon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con typhoon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Operation Typhoon: Hitler's March on Moscow, October 1941
"The launch of Operation Typhoon heralded the opening of one of the biggest German offensives of World War II. Indeed it is surpassed in scale only by the German operations to invade France and the Low Countries in May 1940 (Case Yellow) ...
David Stahel, 2013
2
Typhoon and Tempest Aces of World War 2
Beskriver RAF jagerpiloter (Esser), der i Typhoon og Tempest jagerfly opnåede bemærkelsesværdige resultater under 2. Verdenskrig.
Chris Thomas, 1999
3
Halsey's Typhoon: The True Story of a Fighting Admiral, an ...
In December 1944, America's most popular and colorful naval hero, Admiral William "Bull" Halsey, unwittingly sailed his undefeated Pacific Fleet into the teeth of a powerful typhoon.
Bob Drury, Tom Clavin, 2007
4
Typhoon Wings of 2nd TAF 1943-45
In this book Chris Thomas extols the great importance of the Typhoon wings in the ultimate Allied victory in Europe.
Chris Thomas, 2013
5
Typhoon and Other Stories
Typhoon and Other Stories is a collection of four shorter works by Joseph Conrad. in the title work Typhoon we have a classic tale of the sea which describes how Captain MacWhirr sails the Siamese steamer Nan-Shan into a typhoon.
Joseph Conrad, 2010
6
Typhoon
The climax of the novel is a battering storm that forces many of the characters to take stock of their lives and draw on inner reserves of strength and fortitude they did not know they had.
Joseph Conrad, 2011
7
Typhoon Island
Not even the worst villain, though, could arrange the typhoon that turns all of San Esteban into a death trap. Can the Hardys solve the mystery of Typhoon Island before they’re wiped off the map?
Franklin W. Dixon, 2012
8
Typhoon Attack: The Legendary British Fighter in Combat in ...
In this lively, dramatic account of aerial combat, Norman Franks describes what it was really like to fly at low level and attack trains, ships, and tanks; to fire lethal high-explosive rockets into radar or V-1 sites; or to roll over at 12 ...
Norman L. R. Franks, 2010
9
Hawker Typhoon, Tempest and Sea Fury
Describes the design, development, and operation of the Typhoon, Tempest, and Sea Fury fighter planes.
Kev Darling, 2003
10
Typhoon
A tragic tale of three young women, each one demonized by her past, this book is a riveting saga of love, duty, and deceit in Muslim family life.
Qaisra Shahraz, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TYPHOON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término typhoon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Typhoon Chan-hom Brought High Winds to Guam, Okinawa, China …
Category 2 Hurricane Guillermo is expected to near Hawaii by mid-week. It is expected to weaken as it nears the 50th state. «The Weather Channel, Jul 15»
2
Super Typhoon Dolphin Recap: Direct Hit on Guam, Rota Island …
Typhoon Dolphin delivered quite a punch on its final leg as a tropical cyclone. (MORE: Typhoon Dolphin News/Impacts | Hurricane Central). While a Category 1 ... «The Weather Channel, May 15»
3
Typhoon Noul Kills 2, Forces Thousands to Evacuate in Northern …
Typhoon Noul slammed into the northern Philippines on Sunday, sending thousands evacuating and killing at least two people. According to the Philippines' ... «The Weather Channel, May 15»
4
Super Typhoon Maysak (RECAP) | The Weather Channel
Category 2 Hurricane Guillermo is expected to near Hawaii by mid-week. It is expected to weaken as it nears the 50th state. «The Weather Channel, Mar 15»
5
Pope cuts Tacloban trip short amid typhoon in the Philippines
Typhoon Mekkhala, which is called Typhoon Amang in the Philippines, was arriving on the island of eastern Samar -- about 50 miles from where the Pope was ... «CNN, Ene 15»
6
Typhoon lashes Philippines; Manila braces for hit
MANILA — Schools, government offices and stock markets closed Monday as a weakened Typhoon Hagupit approached the Philippines capital after lashing ... «USA TODAY, Dic 14»
7
Western Alaska Prepares During Calm Before Typhoon Nuri
Sig Hansen, captain of the fishing vessel Northwestern, featured in the television series "Deadliest Catch," told ABC News that folks in Alaskan waters are ... «ABC News, Nov 14»
8
Typhoon Haiyan: millions of lives still blighted one year on
A Filipino girl pours water into a bucket next to a ship that was washed ashore a year ago by typhoon Haiyan in Tacloban. Photograph: Ezra Acayan/NurPhoto/ ... «The Guardian, Nov 14»
9
Typhoon Vongfong injures dozens in Japan
Typhoon Vongfong, the strongest storm to hit Japan this year, has made landfall on the country's main islands, after injuring at least 30 in Okinawa. More than ... «BBC News, Oct 14»
10
Typhoon Phanfone Lashes Tokyo With Heavy Rains, 100 MPH Winds
TOKYO - A powerful typhoon that washed four American airmen in Okinawa out to sea slammed central Japan on Monday, forcing the cancelation of more than ... «NBCNews.com, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Typhoon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/typhoon>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES