Significado de "under the table" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE UNDER THE TABLE EN INGLÉS

under the table

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNDER THE TABLE

Under the table es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNDER THE TABLE EN INGLÉS

Empleo no declarado

Unreported employment

El empleo no declarado, coloquialmente llamado trabajo debajo de la mesa, que se paga en efectivo o en el trabajo de la luz de la luna, es el empleo no informado al estado. Esto es a menudo hecho por el empleador o el empleado por evasión de impuestos o elusión de otras leyes. El empleo no declarado es un factor importante de la economía subterránea. Los trabajadores y empleadores que se dedican a esta práctica suelen hacer y recibir pagos en efectivo, y el empleador a menudo no comprueba los antecedentes o credenciales del empleado, como se requiere a veces por ley o de otro modo esperado por la base de clientes de la industria, como una licencia o profesional proceso de dar un título. Mientras que la contratación del empleado puede o no ser legal en sí mismo, a menudo se hace cuando el empleador o el empleado está intencionalmente fallando en obedecer una o más leyes. En los países desarrollados, el empleo no declarado evita la retención de impuestos y forma parte del sector informal. Esto está oculto del Estado para fines de impuestos, seguridad social o derecho laboral, pero es legal en todos los demás aspectos.

Unreported employment, colloquially called working under the table, being paid cash-in-hand or moonlighting, is employment not reported to the state. This is often done by the employer or the employee for tax evasion or circumvention of other laws. Unreported employment is a major factor of the underground economy. Workers and employers who engage in this practice generally make and receive payments in cash, and the employer often does not check the employee's background or credentials, as is sometimes required by law or otherwise expected by the industry's client base, such as a license or professional certification. While the hiring of the employee may or may not be legal in itself, it is often done when the employer or the employee is intentionally failing to obey one or more laws. In developed nations unreported employment circumvents withholding tax and is part of the informal sector. This is hidden from the state for tax, social security or labour law purposes but is legal in all other aspects.

definición de under the table en el diccionario inglés

La definición de debajo de la tabla en el diccionario se hace ilícita y secretamente.

TRADUCCIÓN DE UNDER THE TABLE

Conoce la traducción de under the table a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de under the table presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 桌下
• Traductor inglés - español: debajo de la mesa
• inglés: under the table
• Traductor inglés - hindi: टेबल के नीचे
• Traductor inglés - árabe: تحت الطاولة
• Traductor inglés - ruso: под столом
• Traductor inglés - portugués: sob a mesa
• Traductor inglés - bengalí: টেবিলের নিচে
• Traductor inglés - francés: sous la table
• Traductor inglés - malayo: di bawah meja
• Traductor inglés - alemán: unter dem Tisch
• Traductor inglés - japonés: テーブルの下に
• Traductor inglés - coreano: 테이블 아래에
• Traductor inglés - javanés: Ing ngisor meja
• Traductor inglés - vietnamita: dưới bàn
• Traductor inglés - tamil: மேசைக்கு கீழே
• Traductor inglés - maratí: टेबल अंतर्गत
• Traductor inglés - turco: masanın altında
• Traductor inglés - italiano: sotto il tavolo
• Traductor inglés - polaco: pod stołem
• Traductor inglés - ucraniano: під столом
• Traductor inglés - rumano: sub masă
• Traductor inglés - griego: κάτω από το τραπέζι
• Traductor inglés - afrikáans: onder die tafel
• Traductor inglés - sueco: under bordet
• Traductor inglés - noruego: under bordet

6 CITAS EN INGLÉS CON «UNDER THE TABLE»

Citas y frases célebres con la palabra under the table.

1

Shawn Amos

The late, great Janis Joplin could drink ten men under the table, then sing loud enough to shake the teeth out of their head.

2

Dan Bartlett

It's probably this way with a lot of professionals: At first the BlackBerry is a savior, because it makes you mobile, but then it becomes a curse, because you're at a restaurant and looking down at it under the table.

3

Johannes Brahms

It is not hard to compose, but what is fabulously hard is to leave the superfluous notes under the table.

4

Vaclav Klaus

We must have the time to create strict rules so that property is not sold by Communist managers for a low price. They often get payments under the table to sell to the first bidder. This does not build public support for a market economy.

5

Lennart Meri

I was too busy looking into Yeltsin's eyes to notice what was under the table.

6

David Wenham

I always loved putting on shows - when you're the youngest of seven and five are older sisters, you've got to get noticed somehow! I did puppet shows and magic shows... even ventriloquism. My doll's name was 'Dan,' and I used to write these scripts, and my schoolmate hid under the table and supplied Dan's voice.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «UNDER THE TABLE»

Descubre el uso de under the table en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con under the table y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Boy Under the Table

Being a mother was all-consuming. There were so many mistakes you could make, so many ways to lose a child.

Nicole Trope, 2012

Under the Table: Saucy Tales from Culinary School

A Saveur magazine chef describes her haphazard experiences as a student at New York City's French Culinary Institute, a journey during which she and her classmates tackled a range of challenges from veal calves and fish heads to broken eggs ...

Katherine Darling, 2009

Under the Table: A Dorothy Parker Cocktail Guide

The book also features a special selection of twenty-first century speakeasy-style recipes from top mixologists from across the country.

Kevin C. Fitzpatrick, 2013

The Coyote Under the Table/El coyote debajo de la mesa

A collection of ten classic tales from Northern New Mexico retold in Spanish and English.

Joe Hayes, 2013

Bribery and Corruption Casebook: The View from Under the Table

These stories were hand-selected from hundreds of submissions and together form a comprehensive, enlightening and entertaining picture of the many types of bribery and corruption cases in varied industries throughout the world.

Joseph T. Wells, Laura Hymes, 2012

Under the Table

A child who loves to hide away and play under a small table draws pictures on the bottom of the table top.

‎1997

Hiding Under the Table

"Autobiographical account of a man suffering from an eating disorder and other addictions, and how he took responsibility for his own recovery" --Provided by publisher.

Dennis Henning, 2004

Money Under the Table

Fiction. "Lewis Warsh's stories are devastatingly good.

Lewis Warsh, 1997

Play Footsie Under the Table: And 499 More Ways to Make Love ...

Play Footsie Under the Table gives readers 500 ways to show the way they feel-those priceless moments and events that tell our loved ones that they are loved.

Gregory Lang, 2010

Under the Table and Into Your Pocket: The How and Why of the ...

Bill Wilson describes how many folks, a lot like you and me, are working under the table - and keeping their own money. Wilson describes many ways of getting around the heavy money-grubbing hand of the government.

Bill C. Wilson, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNDER THE TABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término under the table en el contexto de las siguientes noticias.

Under the Table

Everything is being done under the table, and meanwhile the neighbors are still complaining. Their streets have been turned into commercialized zones. «Santa Fe Reporter, Jul 15»

Mainer sentenced to prison for selling lobsters under the table

Robert Thompson, who was sentenced Thursday, pleaded guilty in December to one count of evading income tax on under-the-table cash transactions he made ... «Press Herald, Abr 15»

Cleric calls on West to put all options 'under the table' as Iran marks …

Rouhani says Iran looking for "win-win agreement" in nuclear talks, but adds that Iranian nation is not afraid of pressure or sanctions. «Jerusalem Post Israel News, Feb 15»

Is Dave Matthews Band's Under The Table And Dreaming any good …

This time, we're talking about the newly remastered reissue of Dave Matthews Band's 1994 breakthrough, Under The Table And Dreaming. Marah Eakin: Like so ... «A.V. Club, Nov 14»

Bitcoin and Tax Evasion: Bringing 'Under the Table' Income Online

NEW YORK (InsideBitcoins) — While bureaucrats and venture capitalists are embracing the idea of a regulated, controlled Bitcoin industry where money ... «Inside Bitcoins, Oct 14»

Legacy Recordings To Release Newly Remastered 20th …

Dave Matthews Band to release newly remastered 20th anniversary 2LP 12" 180-gram vinyl edition of Under The Table And Dreaming, their 1994 major label ... «PR Newswire, Oct 14»

Under the Table at 20: Revisiting Dave Matthews Band's Most …

Saturday marks exactly two decades since Dave Matthews Band released its breakout, image-conjuring/creatively titled major-label debut, Under the Table and ... «Relix, Sep 14»

Are You Still Paying Your Babysitter Under the Table?

I have two choices: I can pay her in cash under the table at $10 per hour (or $80 per week) or I can leverage government tax breaks and my company-provided ... «DailyFinance, Sep 14»

Canadians increasingly paying for goods and services "under the …

A new survey by H&R Block shows most of us know evading taxes is illegal, but many are still willing to pay cash under the table to get a deal. Revenue Canada ... «Globalnews.ca, Jul 14»

Looking 'Under The Table' At The Reluctant Modern Family

She talks with Scott Simon about her new work, Under the Table. SCOTT SIMON, HOST: OK, film idea now - Park Avenue family waits for Nell, their college-aged ... «NPR, May 14»