Descarga la app
educalingo
untouchability

Significado de "untouchability" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE UNTOUCHABILITY EN INGLÉS

ʌnˌtʌtʃəˈbɪlɪtɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTOUCHABILITY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Untouchability es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNTOUCHABILITY EN INGLÉS

Intocabilidad

Intocabilidad es la práctica del ostracismo de un grupo segregándolos de la corriente principal por la costumbre social o el mandato legal. El grupo excluido podría ser uno que no aceptara las normas del grupo excluyente e incluyera históricamente a extranjeros, tribus nómadas, violadores de la ley y criminales y aquellos que padecen una enfermedad contagiosa. También podría ser un grupo, que no aceptara el cambio de costumbres forzado por un determinado grupo. Esta exclusión era un método para castigar a los infractores de la ley y también protegía a las sociedades tradicionales contra el contagio de extraños e infectados. Un miembro del grupo excluido es conocido como un intocable. El término se asocia comúnmente con el tratamiento de las comunidades dalit, que se consideran "contaminantes" entre la gente de Asia meridional, pero el término se ha utilizado también para otros grupos, como el Burakumin de Japón, Cagots en Europa o el Al-Akhdam en Yemen. La intocabilidad se ha vuelto ilegal en la India después de la independencia, y los dalits tienen poderes sustanciales, aunque persisten algunos prejuicios contra ellos, especialmente en los bolsillos rurales dominados por otros grupos de castas atrasados.

definición de untouchability en el diccionario inglés

La primera definición de intocabilidad en el diccionario es la condición de estar por encima del reproche, la sospecha o la impugnación. Otra definición de intocabilidad es la condición de ser del rango social más bajo. La intocabilidad es también la condición de estar fuera de alcance.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON UNTOUCHABILITY

ability · accessibility · accountability · availability · capability · compatibility · disability · durability · eligibility · flexibility · inability · liability · mobility · nobility · possibility · probability · reliability · responsibility · stability · visibility

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO UNTOUCHABILITY

unto · untochered · untogether · untoiling · untold · untomb · untoned · untormented · untorn · untortured · untouchable · untouched · untoward · untowardliness · untowardly · untowardness · untrace · untraceable · untraced · untrack

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO UNTOUCHABILITY

agility · credibility · facility · feasibility · fertility · functionality · hostility · humility · inevitability · instability · merchantability · profitability · suitability · susceptibility · sustainability · tranquility · usability · utility · variability · versatility · vulnerability

Sinónimos y antónimos de untouchability en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «UNTOUCHABILITY»

untouchability · hindi · kerala · abolition · meaning · crime · against · humanity · essay · indian · society · untouchability · practice · ostracizing · group · segregating · them · from · mainstream · social · custom · legal · mandate · excluded · what · welcome · navsarjan · direct · product · caste · system · merely · inability · touch · human · being · attitude · dalits · portal · refers · rather · than · class · applies · members · menial · castes · which · have · born · stigma · satyamevjayate · dignity · country · been · independent · years · matter · shame · shaken · tyranny · based · discrimination · international · solidarity · network · central · feature · called · practices · stems · notion · different · groups · varying · degrees · news · india · still · fighting · bottom · hindu · despite · laws · protect · they ·

Traductor en línea con la traducción de untouchability a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UNTOUCHABILITY

Conoce la traducción de untouchability a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de untouchability presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

贱民
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

intocabilidad
570 millones de hablantes
en

inglés

untouchability
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

अस्पृश्यता
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

النبذ
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

неприкасаемости
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

intocabilidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

অস্পৃশ্যতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

intouchabilité
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Tidak dapat dilepaskan
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Unberührbarkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

不可触民
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

untouchability
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Untouchability
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tiện dân
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

தீண்டாமை
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

अस्पृश्यता
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

untouchability
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

intoccabilità
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

niedotykalności
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

неприкасаемости
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

proscriere
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

άθικτους
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

untouchability
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

oberörbarhet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

untouchability
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra untouchability

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNTOUCHABILITY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de untouchability
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «untouchability».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre untouchability

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «UNTOUCHABILITY»

Descubre el uso de untouchability en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con untouchability y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reconsidering Untouchability: Chamars and Dalit History in ...
"Challenges and revises our understanding of the historical and contemporary role of Dalits in Indian society.
Ramnarayan S. Rawat, 2011
2
Dr. Ambedkar and Untouchability: Fighting the Indian Caste ...
Christophe Jaffrelot's biography reconsiders Dr. Ambedkar's life and thought and his unique combination of pragmatism and idealism.
Christophe Jaffrelot, 2005
3
Untouchability in rural India
This important book presents systematic evidence of the incidence and extent of the practice of untouchability in contemporary India.
Ghanshyam Shah, 2006
4
Fuzzy and Neutrosophic Analysis of Periyar's Views on ...
This thought-provoking book will be of great interest to human rights activists, socio-scientists, historians, and above all, mathematicians.From UNESCO citation: Periyar, The Prophet of the New Age, The Socrates of South East Asia, Father ...
W. B. Vasantha Kandasamy, Florentin Smarandache, K. Kandasamy, 2005
5
Extent of Untouchability and Pattern of Discrimination
In connection with selling of goods and services the Act provides that whoever on the ground of 'Untouchability' refuse to sell any goods or refuses to render any service to any person at the same time and place and on the same terms and ...
Sheo Kumar Lal, Umed Raj Nahar, 1990
6
Caste Systems, Untouchability and the Depressed
Several Japanese Scholars Address Vital Issues Relating To India Like, The Origin Of Social Discrimination, Link Between The Concept Of Pollution Or Sin And Social Discrimination, The Position In This Regard In Ancient And Medieval India, ...
Hiroyuki Kotani, 1999
7
Concept of Untouchability in Dharmashastra
Includes passages in Sanskrit.
Shashi Kashyap, 2008
8
Rays and Ways of Indian Culture
A Review Om Prakash The question of the origin of untouchability in lndia has been a highly debated issue. The explanations given range from vehemently argued polemics directed against the supposed perpetrators of this evil1 to the ...
D. P. Dubey, 1996
9
Gandhi, Ambedkar, and the extirpation of untouchability
Contents Covers- 1. Exordial Remarks, 2. Presidential Remarks, 3. Concluding Remarks, 4. Lecture- I, 5. Lecture- Ii, 6. Question-Answer Session, Appendix.
Hirendranath Mukerjee, 1982
10
Untouchability and the law: "the ground reality"
This study is an attempt at explaining the social structure of India with reference to untouchability.The work objectively aims at the enlightenment of the readers regarding the spirit of laws and their use and misuse and their ...
K. D. Purane, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNTOUCHABILITY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término untouchability en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dalit Liberation Movement objects 'untouchability wall'
Dalit Liberation Movement (DLM) registered objection to a wall raised recently that restricts vehicular movement between Ambedkar Nagar and Muthvinayagar ... «The Hindu, Jul 15»
2
Why not a museum on untouchability?
Contending that the British had set up museums in the country with a view to protecting colonial interests, president of Anthropological Association of Mysuru ... «The Hindu, Jul 15»
3
Untouchability creeps into mid-day meals: report
Religious dogmas and untouchability find way even into the food served to schoolchildren as part of the mid-day meal scheme, as reported by a study in ... «The Hindu, Jul 15»
4
Hassan village puts an end to untouchability
Following media reports on the practice of untouchability at Kuruvanka village in Channarayapatna taluk, the Hassan district administration officials rushed to the ... «The Hindu, Jul 15»
5
No untouchability in politics, says PM Modi
JAMMU: Prime Minister Narendra Modi today disapproved of political untouchability, saying the national heritage should not be divided and all leaders who ... «Times of India, Jul 15»
6
Untouchability Fence in Pudukai
PUDUKKOTTAI: The existence of an untouchability fence created a flutter among Dalits of a village in the district after it was brought to light by the Pudukkottai ... «The New Indian Express, Jun 15»
7
The demon called untouchability
The Indian constitution guarantees equality for all, but the deep-rooted caste system in the society has never allowed the Dalits to be treated on par with the ... «The Hindu, May 15»
8
Slow but sure steps to silencing the scourge
A special campaign under the slogan 'Namma nade asprishyatemukta Bharatadede' (Our walk towards an untouchability-free India) began. The campaign also ... «The Hindu, May 15»
9
One in four Indians admit to practicing untouchability
65 years after untouchability was abolished, one in four Indians admit to practicing it in some form in their homes-- a shocking fact revealed by a pan-India ... «Business Standard, May 15»
10
Untouchability No More: Rajnath breaks bread with Dalit women
In a bid to eradicate untouchability, Home Minister Rajnath Singh had lunch with women belonging to Scheduled Castes at an event organised by Sulabh ... «The Indian Express, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Untouchability [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/untouchability>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES