Significado de "upstage" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE UPSTAGE EN INGLÉS

upstage  [ˈʌpˈsteɪdʒ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UPSTAGE

Upstage es un verbo y también puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo upstage en inglés.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA UPSTAGE EN INGLÉS

Bloqueo (etapa)

Blocking (stage)

En el teatro, el bloqueo es el movimiento preciso y el posicionamiento de los actores en un escenario para facilitar la ejecución de una obra de teatro, ballet, cine u ópera. El término se deriva de la práctica de directores de teatro del siglo XIX como Sir W. S. Gilbert que trabajó la puesta en escena de una escena en miniatura utilizando bloques para representar a cada uno de los actores. En el teatro contemporáneo, el director suele determinar el bloqueo durante el ensayo, diciendo a los actores dónde deben moverse para el efecto dramático adecuado, garantizar líneas de visión para el público y trabajar con el diseño de iluminación de la escena. Cada escena en una obra suele ser "bloqueada" como una unidad, después de lo cual el director se trasladará a la siguiente escena. El posicionamiento de los actores en el escenario en una escena normalmente afectará las posibilidades de posicionamiento posterior a menos que la etapa se aclare entre escenas. Una vez completado todo el bloqueo se dice que un juego está "completamente bloqueado" y entonces comienza el proceso de "pulir" o refinamiento. Durante el ensayo de bloqueo por lo general el director asistente o el director de escena tomar notas sobre dónde se colocan los actores y sus patrones de movimiento en el escenario.

In theatre, blocking is the precise movement and positioning of actors on a stage in order to facilitate the performance of a play, ballet, film or opera. The term derives from the practice of 19th-century theatre directors such as Sir W. S. Gilbert who worked out the staging of a scene on a miniature stage using blocks to represent each of the actors. In contemporary theatre, the director usually determines blocking during rehearsal, telling actors where they should move for the proper dramatic effect, ensure sight lines for the audience and work with the lighting design of the scene. Each scene in a play is usually "blocked" as a unit, after which the director will move on to the next scene. The positioning of actors on stage in one scene will usually affect the possibilities for subsequent positioning unless the stage is cleared between scenes. Once all the blocking is completed a play is said to be "fully blocked" and then the process of "polishing" or refinement begins. During the blocking rehearsal usually the assistant director or the stage manager take notes about where actors are positioned and their movement patterns on stage.

definición de upstage en el diccionario inglés

La primera definición de ecualización en el diccionario está en, en, o en la parte posterior del escenario. Otra definición de "upstage" se refiere a la mitad posterior de la etapa. Upstage también es arrogante; arrogante; a distancia.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO UPSTAGE

PRESENT

Present

I upstage

you upstage

he/she/it upstages

we upstage

you upstage

they upstage

Present continuous

I am upstaging

you are upstaging

he/she/it is upstaging

we are upstaging

you are upstaging

they are upstaging

Present perfect

I have upstaged

you have upstaged

he/she/it has upstaged

we have upstaged

you have upstaged

they have upstaged

Present perfect continuous

I have been upstaging

you have been upstaging

he/she/it has been upstaging

we have been upstaging

you have been upstaging

they have been upstaging

PAST

Past

I upstaged

you upstaged

he/she/it upstaged

we upstaged

you upstaged

they upstaged

Past continuous

I was upstaging

you were upstaging

he/she/it was upstaging

we were upstaging

you were upstaging

they were upstaging

Past perfect

I had upstaged

you had upstaged

he/she/it had upstaged

we had upstaged

you had upstaged

they had upstaged

Past perfect continuous

I had been upstaging

you had been upstaging

he/she/it had been upstaging

we had been upstaging

you had been upstaging

they had been upstaging

FUTURE

Future

I will upstage

you will upstage

he/she/it will upstage

we will upstage

you will upstage

they will upstage

Future continuous

I will be upstaging

you will be upstaging

he/she/it will be upstaging

we will be upstaging

you will be upstaging

they will be upstaging

Future perfect

I will have upstaged

you will have upstaged

he/she/it will have upstaged

we will have upstaged

you will have upstaged

they will have upstaged

Future perfect continuous

I will have been upstaging

you will have been upstaging

he/she/it will have been upstaging

we will have been upstaging

you will have been upstaging

they will have been upstaging

CONDITIONAL

Conditional

I would upstage

you would upstage

he/she/it would upstage

we would upstage

you would upstage

they would upstage

Conditional continuous

I would be upstaging

you would be upstaging

he/she/it would be upstaging

we would be upstaging

you would be upstaging

they would be upstaging

Conditional perfect

I would have upstage

you would have upstage

he/she/it would have upstage

we would have upstage

you would have upstage

they would have upstage

Conditional perfect continuous

I would have been upstaging

you would have been upstaging

he/she/it would have been upstaging

we would have been upstaging

you would have been upstaging

they would have been upstaging

IMPERATIVE

Imperative

you upstage
we let´s upstage
you upstage

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to upstage

Past participle

upstaged

Present Participle

upstaging

SINÓNIMOS DE «UPSTAGE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «upstage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de upstage

eclipse · outclass · outdo · outshine · outstrip · overshadow · surpass · top · transcend

TRADUCCIÓN DE UPSTAGE

Conoce la traducción de upstage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de upstage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 抢戏
• Traductor inglés - español: eclipsar
• inglés: upstage
• Traductor inglés - hindi: चुनौती
• Traductor inglés - árabe: يطغى
• Traductor inglés - ruso: отодвинуть на задний план
• Traductor inglés - portugués: relegar
• Traductor inglés - bengalí: উন্নাসিক
• Traductor inglés - francés: upstage
• Traductor inglés - malayo: Di atas pentas
• Traductor inglés - alemán: Schau stehlen
• Traductor inglés - japonés: 偉そうに
• Traductor inglés - coreano: 도도
• Traductor inglés - javanés: Upstage
• Traductor inglés - vietnamita: upstage
• Traductor inglés - tamil: upstage
• Traductor inglés - maratí: अपस्टेज
• Traductor inglés - turco: kibirli
• Traductor inglés - italiano: eclissare
• Traductor inglés - polaco: upstage
• Traductor inglés - ucraniano: відсунути на задній план
• Traductor inglés - rumano: upstage
• Traductor inglés - griego: upstage
• Traductor inglés - afrikáans: kniehalter
• Traductor inglés - sueco: upstage
• Traductor inglés - noruego: upstage

7 CITAS EN INGLÉS CON «UPSTAGE»

Citas y frases célebres con la palabra upstage.

1

Georgina Chapman

Bridesmaids are never going to upstage the bride.

2

Will Hermes

Adele Adkins' retro-soul debut, '19', was striking less for her songs than for that voice: a voluptuous, slightly parched alto that swooped and fluttered like a Dusty Springfield student trying to upstage her teacher, or at least update the rules.

3

Padma Lakshmi

Jewelry should not upstage you. I pick one hot point on my body that I'm going to highlight. Let one area do the singing - you don't want to hear three songs at once.

4

Ian Mckellen

You mustn't upstage the bride.

5

Adam Rapp

Film directing has perfected my theater directing. I think when I first started directing, a lot of my stuff was very lateral; I was afraid to have the actors' backs turned away, afraid to put them too far upstage, and I think once I did more things with film, I got more interested in composition.

6

Ed Rendell

You know rule one for the vice president is make sure you never upstage the president, right? It's rule one.

7

Tom Wopat

I'm facing upstage, with my back to the audience, and the spotlight comes up on my back as I start singing.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «UPSTAGE»

Descubre el uso de upstage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con upstage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Upstage, Downstage, Cross

A book about a struggling actor who mumbles, tumbles, and fumbles his way through acting school and reperatory and touring theatre in England in the early 20th century

Bill Thomas, 2012

For Music's Sake: Asbury Park's Upstage Club and Green ...

The story of Asbury Park and its musical heritage is well known and loved by many the world over.

Carrie Potter-Devening, 2011

Upstage Your Neighbors: A Guide for Preparing Your Home to Sell

Patrick S. Tremblay. YOUR NEIGHBORS A GUIDE FOR PREPARING YOUR HOME TO SELL Patrick S. Tremblay Upstage Your Neighbors: A Guide for Preparing Your Home to. UPSTAGE Front Cover.

Patrick S. Tremblay

Building Dances

Direction Face Upstage Left Diagonal Ity This • Face upstage left diagonal. • Move in place facing upstage left diagonal. • Travel in that direction. Challenge • Create a short dance phrase that changes direction. Repeat one of the movements ...

Susan McGreevy-Nichols, Helene Scheff, Marty Sprague, 2005

Upstage

UpStage is an open source server-side application that has been purpose built for Cyberformance: multiple artists collaborate in real time via the UpStage platform to create and present live theatrical performances, for audiences who can be ...

Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012

What Glorious Times They Had: Nellie McClung, a Satire

(Nellie turns to exit upstage right and then turns back) You know, I'm rather fond of this hat. (Blackout. Fletcher and Nellie turn their chairs around and sit, facing us. Lillian and Cora enter from upstage left, turn the stage left chairs around and sit ...

Diane Grant, 1974

little miss christie

UPSTAGE RIGHT is another EXIT, also leading to unseen hallways and rooms. Along the back wall UPSTAGE RIGHT and UPSTAGE LEFT are bookcases or shelves stacked with volumes. French doors are UPSTAGE CENTER leading onto ...

‎

UpSTAGE Experiment. UpSTAGE Technology Report: Vibration ...

This document presents the design philosophy and test criteria for vibration and shock which were applied to the UpSTAGE Experiment vehicles.

D. E. Hines, MCDONNELL DOUGLAS ASTRONAUTICS CO-HB HUNTINGTON BEACH CA., 1972

The Great Ice Cream Scheme!

Another window is in the wall UPSTAGE of the door. Lettered on this window, the reverse side shows "Pop Sicle's lce Cream Parlor." A sign which says " Waitresses needed" is propped in the window. A small town street is visible beyond the ...

Billy St. John, 1996

Paint the Town Pink

A counter of medium height runs from the upstage wall, at about U R C, downstage to R C and then over to the wall R, enclosing a small section of the stage which is the private domain of the principal's secretary. This section is entered by a ...

Anne Coulter Hartens, 1957

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UPSTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término upstage en el contexto de las siguientes noticias.

Western Exposure: Upstage

Wyoming, you've got this thing going on. I'm not sure if you realize it, but it's definitely a thing. And it's gaining momentum online. Read more ... «Casper Star-Tribune Online, Jul 15»

Did Pippa Middleton try to upstage Duchess Kate once again?

Did Pippa Middleton upstage her sister, The Duchess of Cambridge at Princess Charlotte's christening? Photo: Getty Images. Pippa Middleton made headlines ... «New Idea, Jul 15»

UpStage presents 'Dance on Widow's Row'

Photo provided by UpStage Theatre Company -- The cast of 'The Dance on Widow's Row' includes, seated from left, Seynabou Diack, Krystal Blatcher, and ... «The Advocate, Jun 15»

VFL wrap: Sandringham upstage Port Melbourne in thriller

The big one: Sandringham upstaged Port Melbourne in a thrilling finish at North Port Oval by seven points to keep its top-four hopes alive and signal that Paul ... «The Age, Jun 15»

Kris Jenner Plans on Using Son Rob Kardashian to Upstage Caitlyn …

“Rob thinks it's twisted that his mom wants to use him to upstage Caitlyn's big night.” Caitlyn Jenner. (Photo Credit: Vanity Fair). And although he won't be in the ... «Life & Style Weekly, Jun 15»

Wedding guest's proposal totally upstages bride's big day and the …

All wedding guests know you NEVER upstage the bride. That means no white dresses, no rinsing the free bar and getting off with Uncle Bob under the top table. «Metro, May 15»

Beyoncé & Nicki Minaj Upstage TSwift

Is that Beyoncé and Nicki eating hamburgers? The pair's new 'Feeling Myself' music video is absurd, understated, and brilliant—and might get you to finally care ... «Daily Beast, May 15»

Babe The Sheep Pig and Animal Farm, Upstage Centre Youth …

SPRING has sprung and nowhere is this more apparent than at Upstage Centre Youth Theatre in York, where a talented young cast invite you to watch two very ... «The Press, York, May 15»

'Talley's Folly' is terrific at Aurora Theatre's Harry Upstage

'Talley's Folly' is terrific at Aurora Theatre's Harry Upstage. April 13, 2015 11:00 am by Emily S. Mendel. Sally (Lauren English*) tends to an injured Matt (Rolf ... «Berkeleyside, Abr 15»

Bees Upstage Obama at White House Easter Egg Roll

It was not the wild thing the kids were expecting. President Barack Obama was reading "Where the Wild Things Are," the Maurice Sendak children's classic, ... «NBCNews.com, Abr 15»