Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "usufruct" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA USUFRUCT

From Late Latin ūsūfrūctus, from Latin ūsus use + frūctus enjoyment.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE USUFRUCT EN INGLÉS

usufruct  [ˈjuːsjʊˌfrʌkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USUFRUCT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Usufruct es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA USUFRUCT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «usufruct» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Usufructo

Usufruct

Usufructo es un derecho de propiedad, derivado de la ley romana, que une los dos derechos de usus y fructus: ▪ Usus es el derecho de usar o disfrutar de una cosa poseída, directamente y sin alterarla. ▪ Fructus es el derecho a obtener beneficios de una cosa poseída: por ejemplo, vendiendo cosecha, alquilando bienes inmuebles o dispositivos, gravando para la entrada ... El usufructo se titula a otra persona o se mantiene en propiedad común, siempre y cuando la propiedad No está dañado o destruido. El tercer derecho de propiedad de la ley romana es abusus, el derecho de alienar lo que posee, ya sea consumiéndolo o destruyéndolo, o transfiriéndolo a otra persona. Alguien disfrutando de los tres derechos tendría plena propiedad. En muchos sistemas de propiedad usufructuarios, como el sistema ejidal tradicional en México, individuos o grupos sólo pueden adquirir el usufructo de la propiedad, no el título legal. Usufruct is a property right, deriving from roman law, that unites the two rights of usus and fructus: ▪ Usus is the right to use or enjoy a thing possessed, directly and without alterating it. ▪ Fructus is the right to derive profit from a thing possessed: for instance, by selling harvest, renting real estate or devices, taxing for entry... Usufruct is either titled to another person or held in common ownership, as long as the property is not damaged or destroyed. The third property right of roman law is abusus, the right to alienate the thing possessed, either by consuming or destroying it, or by transferring it to someone else. Someone enjoying all three rights would have full property. In many usufructory property systems, such as the traditional ejido system in Mexico, individuals or groups may only acquire the usufruct of the property, not legal title.

definición de usufruct en el diccionario inglés

La definición de usufructo en el diccionario es el derecho a usar y obtener ganancias de una propiedad perteneciente a otra, siempre que la propiedad en sí misma no se haya deteriorado ni dañado de ninguna manera.

The definition of usufruct in the dictionary is the right to use and derive profit from a piece of property belonging to another, provided the property itself remains undiminished and uninjured in any way.

Pulsa para ver la definición original de «usufruct» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON USUFRUCT


autodestruct
ˌɔːtəʊdɪˈstrʌkt
construct
kənˈstrʌkt
deconstruct
ˌdiːkənˈstrʌkt
destruct
dɪˈstrʌkt
eruct
ɪˈrʌkt
instruct
ɪnˈstrʌkt
misconstruct
ˌmɪskənˈstrʌkt
misinstruct
ˌmɪsɪnˈstrʌkt
obstruct
əbˈstrʌkt
preconstruct
ˌpriːkənˈstrʌkt
reconstruct
ˌriːkənˈstrʌkt
substruct
ˈsʌbˌstrʌkt
superstruct
ˌsuːpəˈstrʌkt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO USUFRUCT

usu.
usual
usually
usualness
usucapient
usucapion
usucapt
usucaptible
usucaption
usufructuary
Usumbura
usure
usurer
usuress
usuries
usurious
usuriously
usuriousness
usurous
usurp

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO USUFRUCT

air duct
aqueduct
by-product
code of conduct
cross product
deduct
disorderly conduct
dot product
duct
end product
finished product
global product
gross domestic product
gross misconduct
misconduct
primary product
product
professional misconduct
self-destruct
viaduct

Sinónimos y antónimos de usufruct en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «USUFRUCT»

usufruct example life rights pronunciation sentence clause calculation tables usufruct property right deriving from roman that unites usus fructus enjoy thing possessed directly without alterating derive profit instance selling harvest renting merriam webster using fruits profits something belonging define advantages derivable belongs compatible with substance encyclopedia britannica based temporary enjoyment changing character investopedia accorded party confers income benefit usually meaning translations civil term referring individual provided neither impaired altered vocabulary describes harm city gardeners known planting vegetable patches empty lots wiktionary jump navigation search plural usufructs louisiana habitation marvin owen owned normally limited time until death simply stated oxford dictionaries american sentences reference content what succession over last specific period other than lifetime

Traductor en línea con la traducción de usufruct a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USUFRUCT

Conoce la traducción de usufruct a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de usufruct presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

使用权
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

usufructo
570 millones de hablantes

inglés

usufruct
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

भोगाधिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

حق الانتفاع
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

узуфрукт
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

usufruto
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

usufruit
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Usufruct
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Nießbrauch
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

用益権
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

용익권
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Usufruct
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

quyền dụng ích
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

usufruct
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Usufruct
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

intifa hakkı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

usufrutto
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

użytkowanie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

узуфрукт
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

uzufruct
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

επικαρπία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vruggebruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Nyttjanderätten
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

bruksrett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usufruct

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USUFRUCT»

El término «usufruct» se utiliza regularmente y ocupa la posición 87.342 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «usufruct» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usufruct
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «usufruct».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «USUFRUCT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «usufruct» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «usufruct» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre usufruct

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «USUFRUCT»

Descubre el uso de usufruct en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usufruct y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Islamic Law on Peasant Usufruct in Ottoman Syria: 17th to ...
Drawing on Hanafi legal texts from Ottoman Syria between the 17th and early 19th centuries, this book examines how jurists balanced the rights and obligations of tenants and landlords on state and waqf lands, contributing in the process to ...
Sabrina Joseph, 2012
2
Introduction to French Law
Because a usufruct represents a kind of dismemberment of ownership, it cannot be perpetual. Simple ownership is expected to revert to the 'bare owner' at the end of the usufruct. The usufruct presents an important economic interest because ...
George A. Bermann, Etienne Picard, 2008
3
Civil code of the state of Louisiana: with annotations
C. N. 623. Polh. Douaire, n. 256, & al. Art. 610. — The thing subject to the usufruct is considered as lost when it undergoes from accident, such a change in its form, that it can no longer be applied to the use for which it was originally destined.
Louisiana, Wheelock Samuel Upton, Needler R. Jennings, 1838
4
Introduction to Belgian Law
The usufructor must care for the thing as a prudent administrator: he must use it for the purpose for which it was intended and carry out maintenance and ordinary repairs. Usufruct has many applications in Belgian law. The most important one ...
Hubert Bocken, Walter de Bondt, 2001
5
The Civil Law Including the Twelve Tables, the Institutes of ...
Concerning Usufruct. Usufruct is the right to use and enjoy the property of others without injuring its substance; for it is a right over the essential matter, and if it should be destroyed, the right would necessarily also be extinguished. (1) Usufruct ...
6
The Digest of Justinian
that the testator, in providing for the renewal of the usufruct, left Titius not the whole, but a part only: Would the legatees be held to be jointly entitled? As to this , Papinian holds that if Titius should lose his usufruct, the whole would accrue to his ...
Alan Watson, 2011
7
The Talmud of the Land of Israel, Volume 22: Ketubot
at M. concerns only the usufruct of the usufruct. He concurs that the husband does not enjoy the usufruct.] [J] [But the problem before us is this:] Even if he had written to her, "I have no right nor claim to your property or to its usufruct," [was it his ...
Jacob Neusner, 1985
8
An Introduction to the Study of Justinian's Digest: ...
If the condition does not take effect, the legacy drops, and the. question now arises does the usufruct continue with the heir in virtue of his reservation on the sale of the estate 1 Prima facie it does, but all depends on the real intentions of the ...
Henry John Roby, 2011
9
The Law of Succession: Testamentary Freedom : European ...
Table 3 Legal Rights ofthe Surviving Spouse and Cohabitant Surviving Spouse Cohabitant Descendents Ascendants Spanish . av” code 2/3 usufruct 1/3 usufruct 1/2 usufruct No rights 1/2 usufruct 1/4 usufruct 1/2 usufruct Voluntary universal ...
Miriam Anderson, Esther Arroyo i Amayuelas, 2011
10
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Usufruct, ex- tinction. Usufruct is extinguished: 1) By the death of the usufructuary. 2) By the expiration of the period for which it was established, or by the fulfillment of the resolutory condition expressed in the deed establishing the usufruct.
Henry S. Dahl, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USUFRUCT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término usufruct en el contexto de las siguientes noticias.
1
Duqm authority issues rules on land allotment, environmental …
The regulation also stipulates that the usufruct of these lands will be in exchange of a remuneration specified by Sezad's board of directors after obtaining the ... «Times of Oman, Jul 15»
2
Omagine Completes Land Rights Registration Procedures
The Usufruct Rights include among other things, Omagine's right pursuant to the DA, to sell the Land and/or properties developed on the Land to individual or ... «GlobeNewswire, Jul 15»
3
Omagine project, worth $2.5bn, takes off in Oman
Omagine LLC signed a usufruct agreement with the Omani government on Wednesday, July 1 2015, which granted the company certain rights over the land, ... «Construction Week Online, Jul 15»
4
Agreement on Omagine Project to be signed tomorrow
An usufruct agreement for the development of $2.5bn mixed-use Omagine Project in Oman will be signed tomorrow (Wednesday, 1 July, 2015) in Muscat. «Construction Week Online, Jun 15»
5
Oman's Omagine Project usufruct accord to be signed July 1
Muscat - The long-awaited usufruct agreement for the development of the US$2.5bn mixed-use tourism and real-estate project, known as the Omagine Project, ... «Zawya, Jun 15»
6
The Valuation Of A Usufruct For Tax Purposes
In this regard, the value of a usufruct over a property ("the Property") is, ... with reference to the life expectancy of the usufructuary or the term of the usufruct ... «Mondaq News Alerts, Jun 15»
7
MNHD Board approves Al-Hokair Group's mega mall construction offer
“The deal entails that the group will use the land under a 50-year usufruct, whereby at the end of that period the building and the land will return to MNHD,” ... «Daily News Egypt, May 15»
8
Foreigners can own usufruct right for 100 years in Sharjah
This resolution allows foreign nationals and companies owned by foreign nationals to own usufruct rights over vacant plots of land for a period of 100 years in ... «Zawya, Mar 15»
9
The Impact Of The Cuban Foreign Investment Act Of 2014 On …
The usufructuary is obligated to use the property in accordance with its purpose and may make such improvements, facilities or installations necessary for its ... «Mondaq News Alerts, Dic 14»
10
Sezad signs usufruct deal for Duqm Refinery
Duqm Special Economic Zone Authority (Sezad) has signed a preliminary usufruct agreement with Duqm Refinery and Petrochemicals Industries Co (DRPIC). «Muscat Daily, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usufruct [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/usufruct>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z