Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vignetting" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIGNETTING EN INGLÉS

vignetting  [vɪˈnjɛtɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGNETTING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Vignetting es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIGNETTING EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «vignetting» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vignetting

Viñeado

Vignetting

En fotografía y óptica, el vignetting es una reducción del brillo o saturación de una imagen en la periferia en comparación con el centro de la imagen. La palabra viñeta, de la misma raíz que la vid, se refería originalmente a un borde decorativo en un libro. Más tarde, la palabra llegó a ser utilizado para un retrato fotográfico que es claro en el centro, y se desvanece en los bordes. Un efecto similar ocurre al filmar las imágenes proyectadas o películas de una pantalla de proyección. El resultado de lo que se denomina "hotspot" efecto define un hogar barato película mirada donde no se utiliza el telecine adecuado. El viñeteo es a menudo un efecto no deseado y no deseado causado por los ajustes de la cámara o limitaciones de la lente. Sin embargo, a veces es deliberadamente introducido para el efecto creativo, como para llamar la atención sobre el centro del marco. Un fotógrafo puede elegir deliberadamente un lente que se sabe que produce viñeteado para obtener el efecto, o puede ser introducido con el uso de filtros especiales o procedimientos de post-procesamiento. Cuando se utilizan lentes superzoom, el viñeteo puede ocurrir a lo largo del rango de zoom, dependiendo de la apertura y la distancia focal. Sin embargo, puede no ser siempre visible, excepto en el extremo más ancho. In photography and optics, vignetting  is a reduction of an image's brightness or saturation at the periphery compared to the image center. The word vignette, from the same root as vine, originally referred to a decorative border in a book. Later, the word came to be used for a photographic portrait which is clear in the center, and fades off at the edges. A similar effect occurs when filming projected images or movies off a projection screen. The resulting so-called "hotspot" effect defines a cheap home-movie look where no proper telecine is used. Vignetting is often an unintended and undesired effect caused by camera settings or lens limitations. However, it is sometimes deliberately introduced for creative effect, such as to draw attention to the center of the frame. A photographer may deliberately choose a lens which is known to produce vignetting to obtain the effect, or it may be introduced with the use of special filters or post-processing procedures. When using superzoom lenses, vignetting may occur all along the zoom range, depending on the aperture and the focal length. However, it may not always be visible, except at the widest end.

definición de vignetting en el diccionario inglés

La definición de viñeteo en el diccionario es la técnica de producir una viñeta fotográfica, especialmente un retrato, reduciendo progresivamente la cantidad de luz que cae sobre la superficie fotográfica hacia los bordes. Otra definición de viñeteado es la reducción en el área de un haz de luz que pasa a través de una lente de cámara a medida que aumenta la oblicuidad del haz.

The definition of vignetting in the dictionary is the technique of producing a photographic vignette, esp a portrait, by progressively reducing the amount of light falling on the photographic surface towards the edges. Other definition of vignetting is the reduction in area of a light beam passing through a camera lens as the obliquity of the beam is increased.

Pulsa para ver la definición original de «vignetting» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VIGNETTING


besetting
bɪˈsɛtɪŋ
blood-letting
ˈblʌdˌlɛtɪŋ
dip-netting
ˈdɪpˌnɛtɪŋ
filmsetting
ˈfɪlmˌsɛtɪŋ
go-getting
ˈɡəʊˌɡɛtɪŋ
jet-setting
ˈdʒɛtˌsɛtɪŋ
letting
ˈlɛtɪŋ
netting
ˈnɛtɪŋ
pacesetting
ˈpeɪsˌsɛtɪŋ
petting
ˈpɛtɪŋ
phototypesetting
ˌfəʊtəʊˈtaɪpˌsɛtɪŋ
quick-setting
ˌkwɪkˈsɛtɪŋ
setting
ˈsɛtɪŋ
sunsetting
ˈsʌnˌsɛtɪŋ
sweating
ˈswɛtɪŋ
thermosetting
ˌθɜːməʊˈsɛtɪŋ
typesetting
ˈtaɪpˌsɛtɪŋ
upsetting
ʌpˈsɛtɪŋ
vetting
ˈvɛtɪŋ
wetting
ˈwɛtɪŋ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VIGNETTING

vigilance man
vigilant
vigilante
vigilantism
vigilantly
vigilantness
vigintillion
vigneron
vignette
vignetter
vignettist
Vignola
Vigny
Vigo
vigorish
vigoro
vigoroso
vigorous
vigorously
vigorousness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VIGNETTING

accounting
admitting
batting
betting
chatting
committing
cutting
emitting
fitting
formatting
knitting
permitting
plotting
putting
resetting
sitting
spitting
splitting
spotting
submitting
transmitting

Sinónimos y antónimos de vignetting en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VIGNETTING»

vignetting photoshop pronunciation pronounce elements photography optics vignetting  reduction image brightness saturation periphery compared center word vignette from same root vine originally referred decorative border book what life also known light fall spelled falloff common simple terms means toothwalker overview effects illumination natural optical mechanical causes remedies understanding imaging phenomenon that happens with virtually every system even added intentionally digital world reduce your using these quick fixes methods avoiding entirely canon picture

Traductor en línea con la traducción de vignetting a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIGNETTING

Conoce la traducción de vignetting a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vignetting presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

渐晕
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

viñeteado
570 millones de hablantes

inglés

vignetting
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

विगनेटिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

التظليل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

виньетирования
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

vinheta
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ভিগনেটিং
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

vignettage
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Vignetting
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Vignettierung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

口径食
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

비네팅
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Vignetting
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vignetting
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

vignetting
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

विग्नेटेटिंग
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

vinyet
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

vignettatura
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

winietowanie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

виньетирования
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

vignetarea
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

βινιετάρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vignet
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

vinjette
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

vignette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vignetting

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIGNETTING»

El término «vignetting» se utiliza regularmente y ocupa la posición 93.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vignetting» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vignetting
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vignetting».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIGNETTING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vignetting» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vignetting» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre vignetting

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VIGNETTING»

Descubre el uso de vignetting en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vignetting y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Digital Photographer's Guide to Filters: The Complete ...
VIGNETTING Presuming that you store and handle your filters carefully, and clean them when necessary, problems with your filters should be rare. However, the one major reoccurring trouble with using filters is vignetting. This is a term used ...
Ross Hoddinott, 2007
2
The Digital Photography Book
Lens. Vignetting. and. How. to. Remove. It. Have you ever taken a shot, and then when you look at the shot on your computer, you notice that the corners of your image seem darker than the rest of the photo? It's a fairly common thing, ...
Scott Kelby, 2009
3
Lightroom®: The Develop Module Made Easy
It's where you can undo all the hard work you put in to remove vignetting and noise (just kidding). In this panel you can add vignetting and grain to your image if you would like to do that. Remember I said some people like a vignetting effect in ...
Dave Kelly, 2011
4
Computer Vision: Algorithms and Applications
Figure 10.5 Single image vignetting correction (Zheng, Yu, Kang et al. 2008) c 2008 IEEE: (a) original image with strong visible vignetting; (b) vignetting compensation as described by Zheng, Zhou, Georgescu et al. (2006); (c–d) vignetting ...
Richard Szeliski, 2010
5
Proceedings of the 2012 International Conference on ...
As a result, the trend makes the image vignetting phenomenon more prominent and the image quality cannot be tolerated by customers [1]. The image vignetting is the phenomenon that the pixel brightness declines from image center to image  ...
Wei Lu, Guoqiang Cai, Weibin Liu, 2012
6
Photoshop CSX Essential Skills: A Guide to Creative Image ...
The post-crop vignetting features that used to be in the lens The Fxpane contains both the updated Post Crop Vignetting vignetting options in the Camera Calibration pane in the previous releases are now in the Fx pane.You will also find a ...
Mark Galer, Philip Andrews, 2013
7
Photoshop CS6: Essential Skills
The post-crop vignetting features that used to be in the lens vignetting options in the Camera Calibration pane in the previous releases are now in the Fx pane. You will also find a Grain feature included in the pane as well. Remember that ...
Mark Galer, Philip Andrews, 2012
8
Binocular Astronomy
Most binoculars suffer from some degree of vignetting. The exception is some binoculars designed specifically for astronomical use whose construction is based on astronomical refracting telescopes which themselves give unvignetted images ...
Stephen Tonkin, 2007
9
Popular Photography - ND
of ANY amateur photographers stop in front of show-windows of professionals one time or another wondering how to capture that “professional” look with their own prints. Well, vignetting is one sure way to do it. Vignetting is just a fancy word ; ...
10
3D Video and Its Applications
Vignetting: Ordinary lens systems introduce vignetting: central areas of an image become brighter than peripheral areas. That is, the latter can receive less light rays compared to the former due to (1) multiple optical elements in a lens system  ...
Takashi Matsuyama, Shohei Nobuhara, Takeshi Takai, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIGNETTING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vignetting en el contexto de las siguientes noticias.
1
There's a New Free Browser-Based Film Emulator
... there are also sliders for adjusting brightness, contrast, vibrance, grain, and vignetting. A button at the top lets you toggle between the before and after views ... «PetaPixel, Jun 15»
2
Fujifilm launches the Fujinon XF 90mm f/2 R LM WR
The optical construction of 11 elements in 8 groups (including three ED glass elements) minimises vignetting and creates beautiful bokeh thanks to the rounded ... «Photo Answers, May 15»
3
New Canon patent teases variable-exposure sensor tech
A recently published patent from Canon reveals an interesting technology capable of better correcting lens vignetting through the algorithmic-based variable ... «imaging resource, Abr 15»
4
OWL is the World's First Drop-In Filter Adapter That Lets You Swap …
I owned those and the vignetting they caused was unacceptable. ... If you bought inexpensive step-up rings you could work around the vignetting issue. «PetaPixel, Feb 15»
5
Vignetting In a Photo Isn't a Bad Thing
Person after person in forum after forum will complain about vignetting in an image. Advances in culture and marketing overall have grown to make us complain ... «The Phoblographer, Dic 14»
6
Make Your Smartphone Smarter: What Goes in Your iPhone …
It was grainy, textured, heavily vignetted and saturated, with high contrast. Heavy vignetting around the edges of a frame from And Uneasy Lies the Mind. «MovieMaker Magazine, Dic 14»
7
Fstoppers Reviews Moment Mobile Lenses
... plate was a bit nerve racking, because if it is not positioned correctly, then your lens won't be centered over the iPhone lens, which can cause some vignetting. «Fstoppers, Sep 14»
8
Post process order?
I do color correction, tone-mapping, gamma and vignetting all in the one shader. First I do vignetting, then tone-map from HDR to 8-bit, then do gamma correction ... «GameDev.net, Jul 14»
9
This is the First Photo Taken with the Sony Curved Sensor
The sensor's shape allows for cheaper smaller lenses with wider apertures while simultaneously getting rid of vignetting and aberrations. It also reduces the ... «PetaPixel, Jul 14»
10
Here's what NEX APS-C lenses look like on the Sony A7
Since the A7 and A7R can shoot that extant E-mount glass either cropped down or with vignetting, have you ever wondered what the vignette photos will look ... «imaging resource, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vignetting [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/vignetting>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z