Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vin de table" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIN DE TABLE

Literally: table wine.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VIN DE TABLE EN INGLÉS

vin de table  [vɛ̃ də tablə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIN DE TABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Vin de table es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIN DE TABLE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «vin de table» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mesa de vino

Table wine

El vino de mesa es un término de vino con dos significados diferentes: un estilo de vino y un nivel de calidad dentro de la clasificación del vino. En los Estados Unidos, el vino de mesa designa principalmente un estilo de vino - vino ordinario que no es ni fortificado ni chispeante. En la reglamentación vitivinícola de la Unión Europea, el vino de mesa es el menor de dos categorías de calidad general, siendo el más alto los vinos de calidad producidos en regiones determinadas. Todos los niveles de los sistemas nacionales de clasificación de vinos dentro de la UE corresponden a TW o al QWPSR, aunque los términos que aparecen en las etiquetas de los vinos se definen por la legislación nacional sobre vinos con la normativa de la UE como marco. La mayoría de los países de la UE tienen una clasificación nacional denominada vino de mesa en la lengua oficial del país. Algunos ejemplos son vin de table en Francia, vino da tavola en Italia, vino de mesa en España, vinho de mesa en Portugal, Tafelwein en Alemania, επιτραπέζιος οίνος en Grecia. Estas clasificaciones representan generalmente el nivel más bajo de clasificación en su país. Table wine is a wine term with two different meanings: a style of wine and a quality level within wine classification. In the United States, table wine primarily designates a wine style - ordinary wine which is neither fortified nor sparkling. In the European Union wine regulations, table wine is the lower of two overall quality categories, the higher of which is Quality Wines Produced in Specified Regions. All levels of national wine classification systems within the EU correspond to either TW or the QWPSR, although the terms that actually appear on wine labels are defined by national wine laws with the EU regulations as a framework. Most EU countries have a national classification called table wine in the country's official language. Examples include vin de table in France, vino da tavola in Italy, vino de mesa in Spain, vinho de mesa in Portugal, Tafelwein in Germany, επιτραπέζιος οίνος in Greece. These classifications generally represent the lowest level of classification in their country.

Pulsa para ver la definición original de «vin de table» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VIN DE TABLE


Ambler
ˈæmblə
assembler
əˈsɛmblə
cobbler
ˈkɒblə
diable
diːˈɑːblə
disabler
dɪsˈeɪblə
disassembler
ˌdɪsəˈsɛmblə
enabler
ɪˈneɪblə
gambler
ˈɡæmblə
nabla
ˈnæblə
qibla
ˈkɪblə
rambla
ˈrɑːmblə
rambler
ˈræmblə
rumbler
ˈrʌmblə
scrambler
ˈskræmblə
stumbler
ˈstʌmblə
tabla
ˈtʌblə
temblor
ˈtɛmblə
trembler
ˈtrɛmblə
tumbler
ˈtʌmblə
warbler
ˈwɔːblə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VIN DE TABLE

vin de pays
vin du pays
vin ordinaire
vina
vinaceous
vinaigrette
vinaigrette sauce
vinal
vinasse
vinblastine
vinca
vinca alkaloid
Vincennes
Vincent
Vincent de Paul
Vincent´s angina
Vincent´s disease
Vinci
vincibility
vincible

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VIN DE TABLE

able
acceptable
accountable
adjustable
charitable
comfortable
inevitable
notable
on the table
palatable
portable
printable
profitable
stable
suitable
table
timetable
uncomfortable
unforgettable
unstable
vegetable

Sinónimos y antónimos de vin de table en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VIN DE TABLE»

vin de table table hale pays francais wine term with different meanings style quality level within classification united states primarily designates ordinary which neither fortified sparkling european union regulations lower overall categories searcher formerly basic tier from typical uncomplicated brewing given french does meet requirements three classifications compare vdqs oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content berry bros rudd detailed information history producers vineyards styles browse list available more than organic tous vins faits droit appeler aucune restriction qualité type raisins encore rendements appellation controlée explained find people what difference between conform rules grades guide introduction aovdqs reverso also devoir jeté celex summary parties grounds decision costs operative part keywords agriculture common organization markets compulsory offers

Traductor en línea con la traducción de vin de table a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIN DE TABLE

Conoce la traducción de vin de table a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vin de table presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

VIN DE TABLE
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

vin de table
570 millones de hablantes

inglés

vin de table
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

विन डे तालिका
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

دي فين الجدول
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Вина де таблица
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

vin de table
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Vin de টেবিল
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

vin de table
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Vin de table
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

vin de table
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

VIN ·ド·テーブル
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

자동차 등록 드 테이블
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Vin de table
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vin de table
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வின் அட்டவணை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

विन डे टेबल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Vin de table
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

vin de table
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

vin de table
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Вина де таблиця
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

vin de masă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

vin de table
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vin de tafel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

vin de table
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Vin de table
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vin de table

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIN DE TABLE»

El término «vin de table» se utiliza regularmente y ocupa la posición 105.996 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vin de table» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vin de table
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vin de table».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIN DE TABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vin de table» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vin de table» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre vin de table

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VIN DE TABLE»

Descubre el uso de vin de table en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vin de table y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Wine Etiquette Guide - Your Defense Against Wine Snobbery
Vin de table is sold in 1-liter bottles, either plastic or the classic "6-star" glass bottles. The quality can vary from "sharp" to very good indeed, and the price is often not an indication of the quality. Table wines are blended from several different ...
Chuck Blethen, 2013
2
The Business of Wine: An Encyclopedia: An Encyclopedia
Austria: Landwein, Tafelwein • Bulgaria: Regionalno Vino, Trapezno Vino • Cyprus: Topikos Oı ́nos (TO), Epitrapezios Oı ́nos (EO) • Czech Republic: Zemske ́ Vı ́no, Stolnı ́ Vı ́no • France: Vin de Pays (VdP), Vin de Table (VdT) • Germany: ...
Geralyn G. Brostrom, Jack Brostrom, 2008
3
FOOD & BEVERAGE TRNG MNL
Below the Vin de Pays classification are vin ordinaire or vin de table (ordinary or table wines). About 70 per cent of the wines drunk in France are vin de pays and vin de table. This classification is mentioned on the labels of the concerned ...
ANDREWS
4
Textbook Of Food & Bevrge Mgmt
Below the Vin de Pays classification are uin ordinaire or uin de table (ordinary or table wines). About 70% of the wines drunk in France are vin de pays and vin de table. This classification is Textbook of Food and Beverage Management.
Andrews, 2008
5
Wine Politics: How Governments, Environmentalists, Mobsters, ...
table 2. three categories of french wines Appellation d'origine contrôlée (AOC) Vin de pays Vin de table Accounts for more than half the volume of French wine production and more than three-quarters of all sales. All of the top wines from ...
Tyler Colman, 2008
6
Food and Beverage Service: A Training Manual
Below the Vin de Pays classification are vin ordinaire or vin de table (ordinary or table wines). About 70% of the wines drunk in France are vin de pays and vin de table. This classification is mentioned on the labels of the concerned wines.
Sudhir Andrews, 2013
7
Wine Marketing
C. Michael Hall, Richard Mitchell. This category of wines accounts for 33% of all production. Vin de pays also has three levels of geographical classification: 1. 4 large regions, 2. 39 départments, 3. almost 100 small zones. Vin de table This is  ...
C. Michael Hall, Richard Mitchell, 2007
8
Oxford Dictionary of English
ORIGIN French, literally 'wine of the region'. vin de table /,va do 'tu:bl(o)/ D noun ( pl. vins de table) [mass noun] French table wine of reasonable quality, suitable for accompanying a meal. — ORIGIN French, literally 'table wine'. vin d'honneur ...
Angus Stevenson, 2010
9
An Encyclopedia of the Wines and Domaines of France
Vin de table Table wine. The lowest category of French wine. Vin Delimite de Qua/ire Superieure/ VDQS The second category ot quality wine alter Vin doux nature/ A \une that has been sweetened but not by any natural process. The \vine is. in ...
Clive Coates, 2000
10
Wine All-in-One For Dummies
By country, these phrases are France: Vin de pays (country wine) followed by the name of an approved area; vin de table (see Chapter 1 in Book II) Italy: Indicazione Geografica Tipica (translated as “typical geographic indication” and ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, Maryann Egan, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIN DE TABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vin de table en el contexto de las siguientes noticias.
1
Du Vouvray à 25 euros vendu comme vin de table
Du Vouvray vendu comme simple vin de table. C'est le sort réservé aux dizaines de milliers de bouteilles de Jacky Blot et François Chidaine, deux grandes ... «France Bleu, Jun 15»
2
Du vouvray à 25 euros qui sera vendu en vin de table !
Seule la mention « Vin de France », habituellement réservée aux vins de table, leur est autorisée. Pour des nectars vendus entre 15 et 25 € le flacon en sortie ... «la Nouvelle République, Jun 15»
3
Pontet-Canet 'astonished' after second wine loses AOC status
The news means that Les Hauts de Pontet 2012 must be labelled as a Vin de France ... The Vin de France category was created to replace Vin de Table in 2009. «decanter.com, Oct 14»
4
Vin de France has driven 'important growth' for French wine
The category, which in essence replaced the Vin de Table classification in 2010 with a much broader one, allows grape variety and vintage to be printed on ... «Harpers Wine & Spirit Trade Review, Oct 14»
5
Adieu vin de table, bonjour l'ivresse
En dépit de quelques évolutions notables depuis les années cinquante, notamment une baisse régulière de la consommation de vin, la France reste l'un des ... «Le Quotidien du Médecin, Oct 14»
6
Relabelling European wine: what's in a name?
And what remained was put into the bottom drawer called table wine, known variously as Vin de Table (France), Vino da Tavola (Italy), Vino de Mesa (Spain) ... «Financial Times, Sep 14»
7
France is terribly worried about what you might do with a website …
France goes further and labels everything from vin de table (budget wine produced anywhere in France) to appellation d'origine controlée, which comes from ... «Quartz, Jun 14»
8
Vin : Olivier Cousin condamné, mais dispensé de peine
Il avait inscrit sur ses vins "Anjou Olivier Cousin", AOC, pour du vin de table. Pratique commerciale trompeuse ? Oui, a répondu la justice. Mais comme "Anjou" a ... «France Info, Jun 14»
9
La police italienne saisit 30.000 bouteilles de vin contrefait
En a résulté la découverte par des unités spécialisées de carabiniers d'une arnaque de grande envergure: du vin de table, d'une valeur d'un euro, acheté en ... «Le Soir, May 14»
10
Royan : casse à la voiture-bélier pour voler six bouteilles de vin de
Non, ils ont juste volé six bouteilles de vin de table, trois bouteilles à 7 euros, trois autres bouteilles à 2,70 €. » Jessica Rémiat, la gérante du magasin, ... «Sud Ouest, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vin de table [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/vin-de-table>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z