Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "violoncelli" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIOLONCELLI EN INGLÉS

violoncelli  [ˌvaɪələnˈtʃelɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLONCELLI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Violoncelli es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIOLONCELLI EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «violoncelli» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
violoncelli

Violonchelo

Cello

El violonchelo, abreviado como violonchelo, es un instrumento de cuerda con cuatro cuerdas afinadas en quintas perfectas. Es miembro de la familia de violines de instrumentos musicales, que también incluye el violín, la viola y el contrabajo. El violonchelo se utiliza como instrumento musical solo, así como en conjuntos de música de cámara, orquestas de cuerda, y como miembro de la sección de cuerdas de las orquestas sinfónicas. Es el segundo mayor instrumento de cuerda inclinado en la moderna orquesta sinfónica, siendo el contrabajo el más grande. Los violoncelos se derivaron de otros instrumentos arqueados de mediano a gran tamaño en el siglo XVI, como la viola da gamba, y la viola da braccio generalmente más pequeña y cuadrada, y tales instrumentos hechos por miembros de la familia de luthiers Amati. La invención de cuerdas enrolladas en Bolonia dio al cello una mayor versatilidad. En el siglo 18, el violonchelo había reemplazado en gran medida otros instrumentos de mediano tamaño arqueados. Una persona que toca el violoncelo es llamada violonchelista. The violoncello, abbreviated as cello, is a bowed string instrument with four strings tuned in perfect fifths. It is a member of the violin family of musical instruments, which also includes the violin, viola and double bass. The cello is used as a solo musical instrument, as well as in chamber music ensembles, string orchestras, and as a member of the string section of symphony orchestras. It is the second-largest bowed string instrument in the modern symphony orchestra, the double bass being the largest. Cellos were derived from other mid- to large-sized bowed instruments in the 16th century, such as the viola da gamba, and the generally smaller and squarer viola da braccio, and such instruments made by members of the Amati family of luthiers. The invention of wire-wrapped strings in Bologna gave the cello greater versatility. By the 18th century, the cello had largely replaced other mid-sized bowed instruments. A person who plays the cello is called a cellist.

Pulsa para ver la definición original de «violoncelli» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VIOLONCELLI


delly
ˈdelɪ
felly
ˈfelɪ
gorbelly
ˈɡɔːˌbelɪ
nellie
ˈnelɪ
shelly
ˈʃelɪ
snelly
ˈsnelɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VIOLONCELLI

violative
violator
violence
violent
violent storm
violently
violer
violet
violet-like
violin
violin case
violin player
violinist
violinistic
violinistically
violist
Viollet-le-Duc
violoncellist
violoncello
violone

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VIOLONCELLI

Bontempelli
Botticelli
cancelli
casus belli
Corelli
Grappelli
Llanelli
Machiavelli
Minnelli
nucelli
ocelli
ritornelli
saltarelli
Schiaparelli
Signorelli
Torricelli
Vercelli
vermicelli
vitelli
Zeffirelli

Sinónimos y antónimos de violoncelli en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VIOLONCELLI»

violoncelli violoncello abbreviated cello bowed string instrument with four strings tuned perfect fifths member violin family musical instruments which also includes viola violoncelli meaning pronunciation translations triennale milano giovanni sollima lungo week maggio venerdì domenica pacifico esercito capitanato invaderà spazi violoncellista compositore prima volta live visionario progetto già conquistato roma palco televisivo seconda edizione violoncellifestival itinerante festival enrico melozzi direttore artistico musicale attività placa dopo aver fondato societa italiana magico evento milanese ebay archi strumenti corda musicali tutte categorie abbigliamento accessori arte antiquariato

Traductor en línea con la traducción de violoncelli a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIOLONCELLI

Conoce la traducción de violoncelli a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de violoncelli presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

violoncelli
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Violoncelli
570 millones de hablantes

inglés

violoncelli
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

violoncelli
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

violoncelli
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

violoncelli
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

violoncelli
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

violoncelli
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

violoncelli
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Violoncelli
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Violoncelli
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

violoncelli
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

violoncelli
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Violoncelli
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

violoncelli
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

violoncelli
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

व्हायोलॉनसेलि
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

violoncelli
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Violoncelli
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

violoncelli
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

violoncelli
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

violoncelli
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

violoncelli
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

violoncelli
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

violoncelli
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

violoncelli
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra violoncelli

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIOLONCELLI»

El término «violoncelli» se utiliza regularmente y ocupa la posición 90.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «violoncelli» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de violoncelli
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «violoncelli».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIOLONCELLI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «violoncelli» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «violoncelli» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre violoncelli

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VIOLONCELLI»

Descubre el uso de violoncelli en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con violoncelli y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orchester und Orchesterpraxis in Deutschland zwischen 1780 ...
Im Londoner Salomon« Haydn«Konzert betrug die Besetzung 12 bis 16 Violinen, 4 Bratschen, 3 Violoncelli und 4 ... 2 Violoncelli und 1 bis 2 Kontrabässe, ein Verhältnis, das trotz des etwas größeren Spielraums auch in dieser Form in der ...
Ottmar Schreiber, 1938
2
Alzira: Tragedia Lirica in Three Acts by Salvadore Cammarano
The taner is also incorrect. for !he part belongs in Ovando. See Note 168-lS4. Alvaro: oi 168: lOiando|:1 at 198 A!v|aro| Ataliba: at 184: Alvarlo|: at 198: Atallibal Donne: at 184. Ata|liba|: ut 198: | Donnel Coro lTenoril lBassi | Violoncelli Bassi On ...
Giuseppe Verdi, Stefano Castelvecchi, Jonathan Cheskin, 1995
3
Luisa Miller
Rodolfo Miller Valter ( [Donne] 1 [Tenon] Coro [d']Arcieri [Bassi] [VIoloncelli] [ Bassi] Title At the top of f. 1 16, V wrote "Finale" in the center, "Atto I" at the left, and "N. 7" followed by the signature "G. Verdi" at the right. Critical Notes 1 pvRI: " da cui ...
Salvadore Cammarano, Jeffrey Kallberg, 1976
4
I violoncelli di Antonio Stradivari. Testo inglese a fronte:
Ente triennale internazionale degli strumenti ad arco, Consorzio liutai & archettai Antonio Stradivari Cremona Renato Meucci. AD ILLVSTRISS* ET REVEREND. DOM1NVM NICOLAVM SFONDRATVM S. R. E. CARDINALEM AMPLI S S1MVM  ...
Renato Meucci, Ente triennale internazionale degli strumenti ad arco, Consorzio liutai & archettai Antonio Stradivari Cremona, 2005
5
Treatise on Instrumentation
The following passage, written in harmonics for the violoncello, Violoncelli I fife 8 I s8. L.._i-«. i. 4. Violoncelli II |[ift.ln f JET lj|=g Violoncelli III can be precisely and much more easily executed by natural tones on the violins: Violins I Violins II ...
Hector Berlioz, Richard Strauss, 1985
6
Macbeth: Melodramma in Four Acts. Libretto by Francesco ...
Cassa; at 319a: Cassa sola; at 339a: Tutti Macbet; at 339a: Macduf e Malcolmo [ blank]; at 339a: [Macbeth]; [Tenori] at Mia: Coro [blank]; [Bassi] [Violoncelli] [Bassi ] In F-Pn1 at the beginning of N. 15 the copyist annotated the twenty-stave paper  ...
Giuseppe Verdi, David Lawton, 2006
7
The Baroque Cello Revival: An Oral History
In a larger survey of violoncelli piccoli, Ernest S. Collins found twenty instruments with body lengths between 45.4 and 72.5 cm, but the majority between 45 and 60 cm; the larger part of this range must have been played between the legs.55 ...
Paul R. Laird, 2004
8
Vodou Nation: Haitian Art Music and Cultural Nationalism
The lyrical quality of the principal theme is abruptly altered at the L'istesso tempo, where the upper strings play pizzicato (plucked) offbeats over a dotted eighth- sixteenth-note figure in the violoncelli and bassoons. An “Indian drum” and the ...
Michael Largey, 2006
9
Symphony ? 2 "Fanfare": Sheet Music
Sheet Music Valeriy Antonyuk.   Corni I,II (In F) Corni III,IV (In F) Trombe I,II (In B) Tromba III (In B) Tromboni I,II Trombone Basso Tuba Timpani Tam-Tam Violini I Violoni II Viole Violoncelli Contrabassi Violini I Violoni II Viole Violoncelli ...
Valeriy Antonyuk, 2013
10
Stradivari
... in the collection of the Musée de la Musique in Paris: MM no. E.901.2 was used to make viole da gamba; MM no. E.901.3 bears the letters V [ ] G and was apparently used to make viole da gamba in cello form as well as violoncelli piccoli ...
Stewart Pollens, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIOLONCELLI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término violoncelli en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maltrattano violoncelli ci ricavano rock e pop fanno sognare la piazza
In un mondo musicale privo di sorprese, la freschezza dei due diplomati di violoncello è una ventata d'aria nuova ed era bello vedere la gente in fila all'ingresso ... «La Nuova Ferrara, Ago 15»
2
Violoncelli presidenziali
Con la musica dei loro violoncelli hanno incantato gli ospiti, compresi tanti personaggi famosi dello spettacolo, della politica e degli affari, da Katy Perry a Gene ... «Il Friuli, Ago 15»
3
2Cellos scatenati violoncelli a (quasi) tutto rock
Sdoganare la classica con una virata iperbolica verso il pop-rock, prendendo una manciata di brani di famose rockstar e riarrangiandoli per due violoncelli. «Estense.com, Ago 15»
4
Due violoncelli tra il verde del giardino botanico
Gli artisti, padre e figlia, propongono un programma vario, che comprende sia brani originali per due violoncelli che trascrizioni. Il violoncello ha modo di ... «newsbiella.it, Jul 15»
5
Sabato al Ravello Festival 2015 i leggendari 12 violoncellisti dei …
Il ricco cartellone del Ravello Festival sabato 4 luglio ospiterà un appuntamento unico ed esclusivo con protagonisti i leggendari 12 Violoncellisti dei Berliner ... «Evershow.it, Jul 15»
6
Il Lugano Festival chiude con 12 violoncelli eclettici
Non sono dodici violoncelli qualunque, quelli che martedì sera concluderanno la prima sezione di Lugano Festival 2015: al Palazzo dei Congressi, saranno ... «La Provincia di Como, Jun 15»
7
DANIELE CELONA: partito il nuovo tour V PER VIOLONCELLI
Maggio porta una nuova formazione e un set minimalista per V per Violoncelli Tour di Daniele Celona: un trio per due terzi femminile, grazie all'innesto di due ... «ImpattoSonoro, May 15»
8
Una prima per violoncelli
Dal punto di vista formale complessivo l'accordo formato dalle note del nome Bach, autore che con le sue Sei Suite per violoncello solo scrisse forse il ... «Amadeus online, May 15»
9
Anteprima “La colpa”di Daniele Celona Chitarra e due violoncelli
La chitarra e i falsetti tipici del cantante si mescolano col suono caldo e avvolgente dei due violoncelli, che lo affiancheranno in un mini tour che partirà a maggio ... «La Stampa, Abr 15»
10
Due violoncelli per Vivaldi e Bach. Marco e Filippo Ravasio, padre e …
Li dividono cinquant'anni di vita, ma la musica li avvicina ed unisce da sempre e ne daranno dimostrazione in Due violoncelli per Vivaldi e Bach. Marco Ravasio ... «Crem@ on line, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Violoncelli [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/violoncelli>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z