Descarga la app
educalingo
wahine

Significado de "wahine" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WAHINE

From Māori and Hawaiian.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WAHINE EN INGLÉS

wɑːˈhiːnɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE WAHINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Wahine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WAHINE EN INGLÉS

definición de wahine en el diccionario inglés

La definición de wahine en el diccionario es una mujer polinesia o maorí, especialmente una novia o esposa.


PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON WAHINE

beanie · bikini · Cassini · genie · Heaney · Houdini · Irene · kundalini · malihini · Martini · Mussolini · panini · Puccini · Rossini · Selene · sweeney · tahini · teeny · tortellini · zucchini

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO WAHINE

wagons-lits · wagonwright · Wagram · wagtail · Wagyu · wah-wah · wah-wah pedal · Wahabi · Wahabism · Wahhabi · Wahhabism · wahoo · wai · waiata · waif · waifish · waiflike · waift

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO WAHINE

chine · coffee machine · dauphine · fax machine · Josephine · machine · moonshine · morphine · outshine · Rhine · sewing machine · shine · slot machine · sunshine · thine · time machine · vahine · vending machine · washing machine · whine

Sinónimos y antónimos de wahine en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «WAHINE»

wahine · volleyball · plural · sports · pronunciation · softball · pronounce · gift · disaster · nzhistory · zealand · history · sinking · lyttelton · wellington · ferry · wahine · april · worst · modern · maritime · fifty · people · lost · their · lives · that · urban · word · which · several · polynesian · languages · means · woman · variation · vahine · female · surfer · really · could · surf · lifesabeach · merriam · webster · noun · ˈhē · origin · maori · hawaiian · first · known · shipwreck · disasters · kids · died · when · caught · storms · harbour · home · page · with · latest · info · related · material · record · nznmm · twin · screw · turbo · electric · steamer · built · govan · scotland · union · steam · ship · company · fairfields · nzbc · classics · television · screen · meaning · translations · city · libraries · discover · library · resources · inter ·

Traductor en línea con la traducción de wahine a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WAHINE

Conoce la traducción de wahine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wahine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

wahine
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

wahine
570 millones de hablantes
en

inglés

wahine
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

wahine
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

اهيني
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

Wahine
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

wahine
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

wahine
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

wahine
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Wahai
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

wahine
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

ワヒネ
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

화끈한
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Wah wah
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Wahine
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

wahine
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

वाहिन
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

wahine
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

Wahine
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

wahine
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

Wahine
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

Wahine
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Wahine
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

wahine
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

wahine
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

wahine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wahine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WAHINE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wahine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «wahine».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre wahine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «WAHINE»

Descubre el uso de wahine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wahine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mana Wahine Maori: Selected Writings on Maori Women's Art, ...
Author has been involved in Maori feminist & gay issues for more than 20yrs - a collection of her memories, speeches, articles & essays.
Ngahuia Te Awekotuku, 1991
2
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian
Woman, lady, wife; sister-in-law, female cousin-in-law of a man; queen in a deck of cards; womanliness, female, femininity; feminine; Mrs.; to have or obtain a wahine; to become a woman, as an adolescent. In some chants, as those about ...
Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, 1986
3
The Wahine Disaster: A Tragedy Remembered
"A study of one of the worst maritime disasters in New Zealand history. Drawing on oral history and archival records it provides a vivid account of the events of 10 April 1968"--Cover verso.
Emmanuel Makarios, 2003
4
The Kumulipo: A Hawaiian Creation Chant
Hanau o Kahakauakoko he wahine, i noho ia Kulani'ehu 1764. Hanau o Haumea he wahine, i noho ia Kanaloa-akua 1 765. Hanau o Kukauakahi he kane, i noho ia Kuaimehani he wahine 1766. Hanau o Kauahulihonua 1767. Hanau o ...
Martha Warren Beckwith, 1981
5
The New Testament
3 Ua makemake au e ike oukou, o~ Kristo no ke poo o na kanaka a pau, a o ke kane, oia ke poo o ka wahine, a o ke Akua hoi, oia ko Kristo poo. 4 o kela kane keia kane e pule ana, a e wanana ana me ka uhiia o ke poo, ua hoo- hilahila ia i  ...
‎1828
6
A 'ole Kane a 'ole Wahine: Mahus' Experiences of Gender and ...
These stories are filled with courage, audaciousness, pain, hurt, and happiness.
Danielle M. Shallcross, 2006
7
Wahine: A Novel
"In 2009, a mysterious figure in an Auckland resthome, where an old woman is dying, triggers memories of the Wahine storm of 1968 and its aftermath.
Karen Harrison, Kerry Harrison, 2013
8
Rapaki wahine whakamaumahara: memories of the Rapaki Branch ...
Documenting the early days of the Rapaki Maori Women’s Welfare League, this recollection strives to authenticate the oral histories of the early members that created the opportunity for Maori and Pakeha women to meet and trade skills.
Libby (Elizabeth) Plumridge, Māori Women's Welfare League. Rapaki Branch, 2009
9
Hawaiian Laws, 1841-1842
6 0 ka wahine a ke kaikuaana a me ke kaikaina o kona makuwahine. 7 0 ka wahine a ke kaikunane 0 ka makuwahine. 8 O ke kaikuwahine 0 ka makuakane o kana wahine. 9 O ke kaikuaana a me ke kaikaina 0 ka makuwahine o kana wahine.
Hawaii, 1842
10
Hawaiian Grammar
Pair one: Nana akula i ka wahine. '[He] looked at the woman.' Ua noho mai ka wahine. 'The woman is sitting nearby.' Steps: (1) "Nana akula i ka wahine ua noho mai ka wahine. (2) 'Nana akula i ka wahine ka noho mai ka wahine.
Samuel H. Elbert, Mary Kawena Pukui, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAHINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wahine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rainbow Wahine rally late in the fourth to advance to the semi-finals
The University of Hawai'i Rainbow Wahine water polo team nearly sealed their fate due to a third quarter collapse, but were able to rally in the fourth quarter with ... «The University of Hawaii Kaleo, Abr 15»
2
Rainbow Wahine seeded 2nd in AVCA Sand Volleyball National …
The University of Hawaii Rainbow Wahine sand volleyball team was awarded the No. 2 seed heading into the AVCA National Championship beginning May 1 in ... «KHON2, Abr 15»
3
Rainbow Wahine softball turned back by LBSU
HONOLULU-The University of Hawai'i softball team (23-17, 4-3 Big West) fell in the series opener to Long Beach State, 4-2 on Friday night at the Rainbow ... «KHON2, Abr 15»
4
Rainbow Wahine will play at Saint Mary's in first round of WNIT
Following the University of Hawaii's first Big West Conference regular season championship in 17 years, the Rainbow Wahine Basketball team is headed to the ... «KHON2, Mar 15»
5
Rainbow Wahine fall to CSUN in Big West championship game
The University of Hawai'i Rainbow Wahine Shawna-Lei Kuehu drives toward the basket against the Cal State Northridge Matadors Tessa Boagni and Camille ... «Honolulu Star-Advertiser, Mar 15»
6
Wahine Softball team handed 4th straight loss, beat by Virginia Tech …
The University of Hawai'i softball team (17-13, 0-0 Big West) was edged out by Virginia Tech in a pitchers' duel, 1-0 on Saturday night at the Rainbow Wahine ... «KHON2, Mar 15»
7
Western Illinois snaps Wahine Softball win streak, 3-2
The University of Hawai'i softball team (17-10, 0-0 Big West) fell to Western Illinois, 3-2 to open the Hawai'i Pacific Health Rainbow Wahine Classic. Hawai'i ... «KHON2, Mar 15»
8
Rainbow Wahine Softball completes Sunday Sweep of Utah & East …
But the Rainbow Wahine battled back in the bottom of the third. The 'Bows loaded the bases with no outs and Kayla Wartner drilled a two-run double to the ... «KHON2, Mar 15»
9
Rainbow Wahine win first regular season conference title since …
The Rainbow Wahine (20-7, 12-2 BWC) extended their win streak to 12 games and with coupled with a UC Davis loss, clinched the outright conference title and ... «KHON2, Feb 15»
10
Rainbow Wahine walk-off UTEP
HONOLULU—The University of Hawai'i softball team (8-4, 0-0 Big West) loaded the bases with no outs in the bottom of the seventh to score two runs to rally past ... «KHON2, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wahine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/wahine>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES