Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "welt" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WELT

Origin unknown.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WELT EN INGLÉS

welt  [wɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Welt es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo welt en inglés.

QUÉ SIGNIFICA WELT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «welt» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de welt en el diccionario inglés

La primera definición de verdugón en el diccionario es una costura o borde elevado o reforzado, cosido en o sobre una prenda de punto. Otra definición de ribete es una tira de cuero, etc., colocada entre la suela exterior y la suela interna y superior. Welt también es poner un verdín.

The first definition of welt in the dictionary is a raised or strengthened seam or edge, sewn in or on a knitted garment. Other definition of welt is a strip of leather, etc, put in between the outer sole and the inner sole and upper. Welt is also to put a welt in.


Pulsa para ver la definición original de «welt» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO WELT

PRESENT

Present
I welt
you welt
he/she/it welts
we welt
you welt
they welt
Present continuous
I am welting
you are welting
he/she/it is welting
we are welting
you are welting
they are welting
Present perfect
I have welted
you have welted
he/she/it has welted
we have welted
you have welted
they have welted
Present perfect continuous
I have been welting
you have been welting
he/she/it has been welting
we have been welting
you have been welting
they have been welting

PAST

Past
I welted
you welted
he/she/it welted
we welted
you welted
they welted
Past continuous
I was welting
you were welting
he/she/it was welting
we were welting
you were welting
they were welting
Past perfect
I had welted
you had welted
he/she/it had welted
we had welted
you had welted
they had welted
Past perfect continuous
I had been welting
you had been welting
he/she/it had been welting
we had been welting
you had been welting
they had been welting

FUTURE

Future
I will welt
you will welt
he/she/it will welt
we will welt
you will welt
they will welt
Future continuous
I will be welting
you will be welting
he/she/it will be welting
we will be welting
you will be welting
they will be welting
Future perfect
I will have welted
you will have welted
he/she/it will have welted
we will have welted
you will have welted
they will have welted
Future perfect continuous
I will have been welting
you will have been welting
he/she/it will have been welting
we will have been welting
you will have been welting
they will have been welting

CONDITIONAL

Conditional
I would welt
you would welt
he/she/it would welt
we would welt
you would welt
they would welt
Conditional continuous
I would be welting
you would be welting
he/she/it would be welting
we would be welting
you would be welting
they would be welting
Conditional perfect
I would have welt
you would have welt
he/she/it would have welt
we would have welt
you would have welt
they would have welt
Conditional perfect continuous
I would have been welting
you would have been welting
he/she/it would have been welting
we would have been welting
you would have been welting
they would have been welting

IMPERATIVE

Imperative
you welt
we let´s welt
you welt
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to welt
Past participle
welted
Present Participle
welting

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON WELT


belt
bɛlt
celt
sɛlt
dealt
dɛlt
delt
dɛlt
felt
fɛlt
heartfelt
ˈhɑːtˌfɛlt
kelt
kɛlt
knelt
nɛlt
Lagerfeld
ˈlɑːɡəˌfɛlt
melt
mɛlt
pelt
pɛlt
Roosevelt
ˈrəʊzəˌvɛlt
Rumsfeld
ˈrʌmsˌfɛlt
smelt
smɛlt
snowmelt
ˈsnəʊˌmɛlt
spelt
spɛlt
Sunbelt
ˈsʌnˌbɛlt
svelte
svɛlt
umwelt
ˈʊmvɛlt
veld
fɛlt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO WELT

welsher
Welshman
Welshman´s button
Welshmen
Welshwoman
Welshwomen
Weltanschauung
welter
welterweight
Weltpolitik
Weltschmerz
Welty
welwitschia
Welwyn Garden City
Wembley
wen
Wen-chou
wena
Wenceslaus
wench

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO WELT

asteroid belt
black belt
brown belt
conveyor belt
dwelt
endless belt
fold-and-thrust belt
garter belt
gelt
green belt
Hasselt
Kuiper belt
lap and shoulder belt
misspelt
roofing felt
safety belt
seat belt
suspender belt
the Bible Belt
the black belt

Sinónimos y antónimos de welt en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WELT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «welt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de welt
contusion · mark · ridge · scar · streak · stripe · wale · weal · wheal

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «WELT»

welt contusion mark ridge scar streak stripe wale weal wheal shoe pocket rauh bite german welp treatment nachrichten aktuelle informationen news politik wirtschaft finanzen wetter sport fußball kultur literatur reise internet welt more from merriam webster usually large bump area that appears your skin because injury illness full strip between sole upper leather other material stitched into tape covered cord sewn seam reinforcement urban which could either blue purple this might sting hurt depends hard banged have massive wiktionary plural welts third person singular simple present participle welting past install reinforce define surface body blow stick whip producing such shoemaking discover museum plant munich demand

Traductor en línea con la traducción de welt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WELT

Conoce la traducción de welt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de welt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

贴边
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

welt
570 millones de hablantes

inglés

welt
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

झालर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

فيلت
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

рант
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

welt
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

চাবকান
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

trépointe
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Welt
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Striemen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ウェルト
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

웰트
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Welt
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lót lớp da
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வெல்த்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वेश्या
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

şerit
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

welt
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

ściągacz
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

рант
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Welt
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

welt
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

welt
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

welt
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

welt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra welt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WELT»

El término «welt» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.302 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «welt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de welt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «welt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WELT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «welt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «welt» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre welt

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «WELT»

Citas y frases célebres con la palabra welt.
1
Dita Von Teese
I have been obsessed with seamed stockings my whole life, and I would collect vintage ones that were made in the '40s and '50s with the authentic styling of the keyhole, the welt, the reinforced toe and heels, French or Cuban heels, and hand-stitched seams.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «WELT»

Descubre el uso de welt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con welt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Religion (Heidentum : römische Götterkulte, orientalische Kulte in der römischen Welt [Forts.]) Wolfgang Haase, Hildegard Temporini. IV. The Sites: Identity and Dating (cf. Fig. 1) This portion of the study is designed to achieve three ends. First  ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1984
2
Narcissism and the Psychotherapist
This fascinating book explores the narcissism of therapists--both its negative aspects and the creative potential it can offer the therapist-patient relationship.
Sheila Rouslin Welt, William G. Herron, 1990
3
Metaphysik Der Praktischen Welt: Perspektiven Im Anschluss ...
Volksgeist - Grund einer praktischen Welt oder metaphysische Spukgestalt? Anmerkungen zur Problemgeschichte eines nicht nur Hegeischen Theorems Andreas Großmann Zusammenfassung. Der Beitrag skizziert signifikante Stationen und ...
Andreas Grossmann, Christoph Jamme, 2000
4
Saint Louis, Die Welt-Stadt Der Zukunft
Ist nun nicht durch diese allgemeine Betrachtung unseres Gegenstandes vollständig erwiesen, daß auch wir in der Neuen Welt in unserem Golf und dem Caraibischen See ein Mittelmeer besitzen? Können wir bei dem künftigen Wachsthum ...
L. U. Reavis, 1871
5
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Some Aspects of Late Hellenistic Ascension; Gnosticism 1377 V. Select Bibliography 1388 List of Abbreviations: ANRW Aufstieg und Niedergang der Romischen Welt Arch. Eur. Soc. Archives Europeennes de Sociologie ARW Archiv fur ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1980
6
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung Joseph Vogt, Wolfgang Haase Hildegard Temporini. 6. Propagande indirecte chez les historiens 3068 7. Eléments de propagande au début du règne 3068 VII. La propagande à ...
Joseph Vogt, Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1986
7
Aufstieg und Niedergang Der Römischen Welt (ANRW)
So hat sich Octavius-Augustus trotz aller empfun- denen Bedrohung und aller Erfahrung des unheimlich Irrationalen in den politi- schen Wechselfallen seiner Zeit mit der ganzen Entschiedenheit seines Willens zum lichten Aspekt dieser Welt ...
Wolfgang Haase, 1990
8
Deutsche Geographie, Oder, Welt-beschreibung: Für Schulen U. ...
wohl u- ihre Orangen sind von den schönsten in der Welt. Diese Insel ist jezr eine brit« tische Kolonie und ist besonders wegen ihren starten Beseitigungen berühmt. — Bevölkerung ohng. Europäische - Türkey. ö«ge. Die nordlichen Theile ...
Samuel Siegfried, 1834
9
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Philosophie ...
Wolfgang Haase. jurists of the classical period (i. e., from the mid-first century B. C. to the mid- third century A. D.) were derived from or substantively influenced by the Stoics. It has also come to be widely assumed that during the Principate ...
Wolfgang Haase, 1987
10
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Philosophie ...
Teils (Trincipat') des Gemeinschaftswerkes 'Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt' (ANRW). Band II 36 in vier Teilbänden ist der Philosophiegeschichte, Band II 37 der Wissenschafts- und Technikgeschichte der Principatszeit (mit ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WELT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término welt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Studie: Gletscherschwund erreicht Rekordwert
Gletscher in verschiedenen Regionen der Welt seien so stark aus dem Gleichgewicht geraten, dass sie auch ohne fortschreitenden Klimawandel weiter Eis ... «DIE WELT, Ago 15»
2
Älteste Schildkröte der Welt in Deutschland entdeckt.
Ein neues Missing Link klärt den Ursprung der Schildkröten. Der Sensationsfund einer 240 Mio. Jahre alten Ur-Schildkröte in Baden-Württemberg (Vellberg) ... «Informationsdienst Wissenschaft, Jun 15»
3
Waffenexporte deutlich reduziert
Der Bericht liegt der "Welt" vor. Die Waffenexporte erreichten damit 2014 den niedrigsten Stand seit sieben Jahren. Ein Großteil der Genehmigungen entfalle ... «DIE WELT, Jun 15»
4
Technik: Game-Charts: Als Lara Croft die Welt retten oder Kühe …
Es wird haarig. Eine Verschwörung bedroht die Welt. Der kann man sich als Lara Croft mit Quadbike und Motorrad entgegenstellen. Wer lieber heile Welt mag, ... «FOCUS Online, Jun 15»
5
Das sind die wertvollsten Marken der Welt
Die zehn wertvollsten Marken der Welt kommen alle aus den USA. Die beiden wertvollsten Schweizer Marken haben indes an Wert verloren. Ein Überblick. «bilanz.ch, May 15»
6
Das sind die mächtigsten Frauen der Welt
Wer ist die «Power Woman Number 1»? Zum fünften Mal in Folge hat das US-Magazin Forbes Angela Merkel zur mächtigsten Frau der Welt gewählt, obwohl es ... «bilanz.ch, May 15»
7
Germany's Kuka open to more purchases after Swisslog deal: Welt
BERLIN German industrial robot maker Kuka is open to further purchases after acquiring Swiss logistics group Swisslog last year, Welt am Sonntag reported, ... «Reuters, Abr 15»
8
Copilot: Andreas L. hatte schwere "psychosomatische Erkrankung"
Wer war Andreas L.? Nach Informationen der "Welt am Sonntag" kämpfte der Germanwings-Copilot mit einer Depression. Es wurden Medikamente gefunden. «DIE WELT, Mar 15»
9
Juncker will EU-Armee
"Eine solche Armee würde uns helfen, eine gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik zu gestalten und gemeinsam die Verantwortung Europas in der Welt ... «DIE WELT, Mar 15»
10
Bundesregierung verweigert Panzerlieferung an Nato-Partner Litauen
Nach Informationen der "Welt am Sonntag" geht es um den Kauf einer zweistelligen Zahl von Panzern. Die Bundesregierung indes lehnte die Anfrage ab. «DIE WELT, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Welt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/welt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z