Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Westfalen" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WESTFALEN EN INGLÉS

Westfalen  [vɛstˈfaːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WESTFALEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Westfalen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WESTFALEN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Westfalen» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Westfalen

Westfalia

Westphalia

Westfalia o Westfalia es una región en Alemania, centrada en las ciudades de Arnsberg, Bielefeld, Osnabrück, Dortmund, Minden y Münster. Westfalia es más o menos la región entre los ríos Rin y Weser, situado tanto al norte y al sur del río Ruhr. No se puede dar una definición exacta de las fronteras, porque el nombre "Westfalia" se aplicó a varias entidades diferentes en la historia. Por esta razón las especificaciones de área y población difieren grandemente. Están entre 16.000 y 22.000 km2 en superficie terrestre, y entre 4.3 millones y 8 millones de habitantes. Hay, sin embargo, un consenso general de que Münster Bielefeld y Dortmund son parte de Westfalia. En principio el término "Westfalia" contrasta con el término mucho menos utilizado "Eastphalia", que cubre aproximadamente el área de Sajonia-Anhalt moderno hacia la región histórica de Brunswick o Braunschweig. Una definición lingüística de Westfalia incluye la antigua provincia prusiana de Westfalia, Lippe, la región alrededor de Osnabrück y la mayor área del Emsland. El uso común actual, sin embargo, a menudo restringe la noción a la parte actual de Renania del Norte-Westfalia. Westphalia or Westfalia is a region in Germany, centred on the cities of Arnsberg, Bielefeld, Osnabrück, Dortmund, Minden, and Münster. Westphalia is roughly the region in between the rivers Rhine and Weser, located both north and south of the Ruhr River. No exact definition of borders can be given, because the name "Westphalia" was applied to several different entities in history. For this reason specifications of area and population differ greatly. They range between 16,000 and 22,000 km2 in land area, and between 4.3 million and 8 million inhabitants. There is, however, a general consensus that Münster Bielefeld and Dortmund are part of Westphalia. In principle the term "Westphalia" contrasts with the much less used term "Eastphalia", which covers roughly the area of modern Saxony-Anhalt towards the historic region of Brunswick or Braunschweig. A linguistic definition of Westphalia includes the former Prussian Province of Westphalia, Lippe, the region around Osnabrück and the greater area of the Emsland. Present-day common use, however, often restricts the notion to the present part of North Rhine-Westphalia.

Pulsa para ver la definición original de «Westfalen» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON WESTFALEN


chapfallen
ˈtʃæpˌfɔːlən
chopfallen
ˈtʃɒpˌfɔːlən
crestfallen
ˈkrɛstˌfɔːlən
doolan
ˈduːlən
downfallen
ˈdaʊnˌfɔːlən
fallen
ˈfɔːlən
Guatemalan
ˌɡwɑːtəˈmɑːlən
hallan
ˈhɔːlən
merlon
ˈmɜːlən
murlain
ˈmɜːlən
Nordrhein-Westfalen
ˈnɔrtrainvɛstˈfaːlən
pratfallen
ˈprætˌfɔːlən
unfallen
ʌnˈfɔːlən
urodelan
ˌjʊərəʊˈdiːlən
windfallen
ˈwɪndˌfɔːlən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO WESTFALEN

Western Samoa
western swing
Western Wall
western writer
westerner
westernise
westernism
westernization
westernize
westernized
westernmost
westie
westing
Westinghouse brake
westlins
Westm.
Westmeath
Westminster
Westminster Abbey
Westmorland

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO WESTFALEN

Allen
befallen
Cullen
Galen
glen
Heerlen
Helen
Hellen
magdalen
McKellen
Mechelen
mullen
pollen
psoralen
stolen
stollen
sullen
swollen
the Great Glen
woollen

Sinónimos y antónimos de Westfalen en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «WESTFALEN»

Westfalen westfalen tankstelle orthodontics therme horse pferde prussia blatt gütersloh westphalia westfalia region germany centred cities arnsberg bielefeld osnabrück dortmund minden münster roughly between rivers rhine weser located both gruppe technologieunternehmen energiewirtschaft insgesamt tochter beteiligungsgesellschaften international tätig nordrhein genweb site rootsweb purpose help bring together those researching families through links often german queries surname lists kunstsammlung kandinsky malevich mondrian infinite white abyss april july organized first profile federal state virtual guide beside page offers sources provide information design zentrum award oldest most highly reputed institutions europe chance also bvba sprl home news kontakt impressum merkzettel logo unternehmen profiel entreprise technische gase gassen industriels evangelisch treffer evangelische kirche plädiert debatte reformationspapier evangelischen startseite tageszeitung für ostwestfalen lippe regionale ausgaben fußball leichtathletik verband sportcentrum kamen•kaiserau kreisauswahl siegen wittgenstein will

Traductor en línea con la traducción de Westfalen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WESTFALEN

Conoce la traducción de Westfalen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Westfalen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

威斯特法伦
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Westfalen
570 millones de hablantes

inglés

Westfalen
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Westfalen
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

فيستفالن
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Westfalen
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Westfalen
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Westfalen,
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Westfalen
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Westfalen
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Westfalen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ベストファーレン
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

베스트 팔렌
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Westfalen
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Westfalen
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Westfalen
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वेस्टफॅलेंन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Westfalen
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Westfalen
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Westfalen
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Westfalen
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Westfalen
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Westfalen
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Westfalen
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Westfalen
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Westfalen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Westfalen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WESTFALEN»

El término «Westfalen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.940 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Westfalen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Westfalen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Westfalen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WESTFALEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Westfalen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Westfalen» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Westfalen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «WESTFALEN»

Descubre el uso de Westfalen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Westfalen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Masterpieces of 20th-century art from the Kunstsammlung ...
176 masterpieces are presented in this fascinating book.
Werner Schmalenbach, Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen (Germany), 1990
2
Jessica Stockholder
This volume features documentation of many of Stockholder's temporary installations as well as reproductions of her drawings.
Jessica Stockholder, Pia Müller-Tamm, Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen (Germany), 2002
3
Ancestors in German Archives
Chapter 13 ARCHIVES IN NORDRHEIN- WESTFALEN (NORTH RHINE- WESTPHALIA) After World War II ended, most of the pre-war Prussian provinces of Rheinland and Westfalen fell under British occupation forces. A British military decree ...
Raymond S. Wright, 2009
4
From Westphalia Into the World
des Königs von Westfalen, das Stift Quern- heim aufgelöst, die Güter gehen in den Besitz des Staates. Die Bauernbefreiung bedeutet für die bäuerliche Welt erst den Abschluss des Mittelalters. „Wir müssen uns auch frei machen von der ...
Michael Rosenkötter, 2003
5
GERMANY Major Wholesalers & Retailers Directory
AUTOHAUS GEORG VON OPEL GMBH & CO (3428) AUTOHAUS JAKOB FLEISCHHAUER GMBH&CO KG (3431) Frankfurt Hessen 60326 Germany B Koeln Nordrhein - Westfalen 50823 Germany A 2 215 77 40 697 50 30 Employment ...
Business Information Agency, 2011
6
Neuro-Ophthalmology: The Practical Guide
2); Romer Rheinland-Pfalz 330-32 G2 Bergheim-Quadrath R Ichendorf GER Romer Nordrhein-Westfalen 351-52 F2 Bergilers RL BGM Petit 1994, 262 (no. 341) H2 Bergisch Gladbach H Bensberg (Erdenburg) Romer Nordrhein- Westfalen ...
Leonard A. Levin, Anthony C. Arnold, 2011
7
Islam and Muslims in Germany
Religiöse Unterweisung für Schülerinnen und Schüler islamischen Glaubens in den Schulen des Landes Nordrhein-Westfalen (1979–1995). Bönen. ——. 1987. Islamischer Religionsunterricht an deutschen Schulen-Diskussionsrahmen und ...
Ala Al-Hamarneh, Jörn Thielmann, 2008
8
OECD Territorial Reviews OECD Territorial Reviews: ...
... (3%) Nordrhein- Westfalen (4%) South-East England (4%) Nordrhein- Westfalen (4%) Nordrhein- Westfalen (6%) Washington (5%) East Midlands (1%) Franche- Compte (3%) Mississippi (3%) North Carolina (3%) Colorado (4%) Berlin (4%) ...
OECD, 2011
9
The Church in the Modern Age
Nordrhein-Westfalen and the Holy See made a treaty for the erection of the see of Essen53 on 19 December 1956. In this way, the care of souls in the Ruhr district was united and uniformly directed. The Agreements under John XXIII and Paul ...
Hubert Jedin, John Dolan, 1981
10
The Heaviest Blow: The Catholic Church and the East Timor Issue
losophie" genannt wird oder Berlin, wo die Bezeichnung „Ethik/Philosophie" gewählt wurde hat man sich auch in Nordrhein-Westfalen entschlossen, bereits bei der Namensgebung eine Ausrichtung an der Bezugswissenschaft Philosophie zu ...
Patrick A. Smythe, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WESTFALEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Westfalen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sturmtief "Zeljko" blockiert Bahnstrecke Hannover–Berlin
Der Deutsche Wetterdienst (DWD) in Offenbach gab Unwetterwarnungen für Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen und Hessen heraus. Die Sturmlage sei für ... «Berliner Morgenpost, Jul 15»
2
Chef des ADAC Westfalen tritt wegen Ermittlungen zurück
Wegen möglicher Verstöße gegen Unternehmens-Richtlinien tritt Klaus-Peter Reimer, Chef des ADAC Westfalen, zurück. Gegen ihn wird intern ermittelt. «Derwesten.de, Jul 15»
3
Castoren aus Garching - Bayerischer Atommüll für Nordrhein …
... zur Rücknahme von Atommüll in Erklärungsnot. Nun wird bekannt, dass sie ab 2018 ganz regulär bayerischen Atommüll in Nordrhein-Westfalen parken wird. «Süddeutsche.de, Jun 15»
4
Wohnen: Mietpreisbremse startet in Nordrhein-Westfalen zum 1. Juli
Die Mietpreisbremse soll in Nordrhein-Westfalen zum 1. ... am Rhein davon betroffen sein werden - aber auch andere große Städte wie Münster in Westfalen. «FOCUS Online, May 15»
5
In eigener Sache : Stellungnahme zum Artikel »Unsere Töchter …
Zu der Kolumne »Unsere Töchter schützen«, erschienen am 17. Mai in der zur Unternehmensgruppe WESTFALEN-BLATT gehörenden Sonntagszeitung »OWL ... «Westfalen-Blatt, May 15»
6
Nordrhein-Westfalen: Erstes Bundesland setzt Sichtschutzwände …
Nordrhein-Westfalen setzt als erstes Bundesland mobile Sichtschutzwände gegen Schaulustige ein. Nordrhein-Westfalens Verkehrsminister Michael Groschek ... «tagesspiegel, Abr 15»
7
Die kleine Edda, Hannelore Kraft und die Blumen
Edda, die Tochter einer Werftmitarbeiter-Familie, durfte der Taufpatin der Fregatte „Nordrhein-Westfalen“, Ministerpräsidentin Hannelore Kraft, nach der ... «RP ONLINE, Abr 15»
8
Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen bestätigt …
Der Rundfunkbeitrag ist verfassungsgemäß: Das hat das Oberverwaltungsgericht Münster am Donnerstag festgestellt und damit drei Berufungsklagen von ... «FOCUS Online, Mar 15»
9
DB to invest €700m in Nordrhein-Westfalen
GERMANY: Deutsche Bahn has announced plans to spend €700m improving infrastructure in Nordrhein-Westfalen during 2015. Of this, infrastructure manager ... «Railway Gazette International, Feb 15»
10
Wolf in NRW: DNA-Spuren zeigen Rückkehr
Nach 180 Jahren sind offenbar Wölfe nach Nordrhein-Westfalen zurückgekehrt. Das zeigen Erbgut-Spuren eines Tieres, die im Kreis Minden-Lübbecke ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Westfalen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/westfalen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z