Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chapfallen" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHAPFALLEN

From chops + fallen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAPFALLEN EN INGLÉS

chapfallen  [ˈtʃæpˌfɔːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPFALLEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Chapfallen es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHAPFALLEN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «chapfallen» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chapfallen en el diccionario inglés

La definición de chapfallen en el diccionario está abatida; desanimado; cabizbajo.

The definition of chapfallen in the dictionary is dejected; downhearted; crestfallen.


Pulsa para ver la definición original de «chapfallen» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CHAPFALLEN


chopfallen
ˈtʃɒpˌfɔːlən
crestfallen
ˈkrɛstˌfɔːlən
doolan
ˈduːlən
downfallen
ˈdaʊnˌfɔːlən
fallen
ˈfɔːlən
Guatemalan
ˌɡwɑːtəˈmɑːlən
hallan
ˈhɔːlən
merlon
ˈmɜːlən
murlain
ˈmɜːlən
Nordrhein-Westfalen
ˈnɔrtrainvɛstˈfaːlən
pratfallen
ˈprætˌfɔːlən
unfallen
ʌnˈfɔːlən
urodelan
ˌjʊərəʊˈdiːlən
Westfalen
vɛstˈfaːlən
windfallen
ˈwɪndˌfɔːlən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAPFALLEN

chapeaux
chapel
chapel of ease
chapel of rest
chapeless
chapelries
chapelry
chaperon
chaperonage
chaperone
chapess
chapiter
chaplain
chaplaincy
chaplainry
chaplainship
chapless
chaplet
chapleted

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CHAPFALLEN

Allen
befallen
Bog of Allen
Cullen
Enniskillen
fluellen
food pollen
Hellen
Llangollen
Lough Allen
McKellen
mullen
pollen
Sankt Gallen
stollen
sullen
swollen
unswollen
Van Allen
woollen

Sinónimos y antónimos de chapfallen en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CHAPFALLEN»

chapfallen chapfallen merriam webster chap fall adjective ˈchap ˌfȯ lən ˈchäp having lower hanging loosely cast down spirit depressed meaning pronunciation translations define chopfallen dejected downhearted crestfallen from chops fallen defined yourdictionary c̸häp′fô′lən c̸hap′ fatigue disheartened humiliated origin word wordsmith jovi jersey rock roller

Traductor en línea con la traducción de chapfallen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAPFALLEN

Conoce la traducción de chapfallen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chapfallen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

chapfallen
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

chapfallen
570 millones de hablantes

inglés

chapfallen
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

chapfallen
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

chapfallen
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

chapfallen
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

chapfallen
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

নিস্তেজ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

chapfallen
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Chapfallen
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

chapfallen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

chapfallen
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

chapfallen
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Chapfallen
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chapfallen
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

chapfallen
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चीपफ्लोन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

mahzun
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

chapfallen
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

chapfallen
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

chapfallen
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

chapfallen
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

chapfallen
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

chapfallen
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

chapfallen
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

chapfallen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chapfallen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAPFALLEN»

El término «chapfallen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 174.848 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chapfallen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chapfallen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chapfallen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAPFALLEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chapfallen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chapfallen» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre chapfallen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CHAPFALLEN»

Descubre el uso de chapfallen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chapfallen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Best Words
chapfallen. (or. chopfallen). (CHAP-fal-len) adjective dejected or dispirited; crestfallen. HAMLET. Alas! poor Horatio. I knew him, my friend; a fellow of infinite jest, of most excellent fancy; he hath borne me on his back a thousand times; and now ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
2
Redefining the Self: Selected Essays on Swift, Poe, Pinter, ...
Bloom, “chapfallen,” follows behind his companions “so as not to overhear” their remarks about him. Joyce uses the term “chapfallen” as a play on words: 'fallen chap,' which alludes not only to the loss of his acquaintance, Dignam, but also to  ...
John Murray, 2001
3
The hatchups of me and my schoolfellows, by Peter Parley, ...
Upon this the sportsmen looked mighty chapfallen, and Timothy tried to slide the rabbit into a maple bush on his right. The lady, however, observing this manoeuvre, called out, " Sir Herbert ! Sir Herbert ! take care of your game \" and another ...
William Martin, 1858
4
Modernist Literature
Where Stephen's monologues are often questioning and philosophical, Leopold Bloom's words tend to be visual and empathetic: Mr Bloom, chapfallen, drew behind a few paces so as not to overhear. Martin laying down the law. Martin could ...
Rachel Potter, 2012
5
CliffsComplete Shakespeare's Hamlet
Here hung those lips that I have kissed I know not how oft. Where be your gibes now? your gambols? your songs? your flashes of merriment, that were wont to set the table on a roar? Not one now, to mock your own grinning? quite chapfallen?
William Shakespeare, 2004
6
The Critical Review: Or, Annals of Literature
chagrined and chapfallen from the presence of the imperious consul, and have not attempted to force either their congratulations, or their bouquets upon any of the public functionaries since that period. Such a repulse as this, offered to a body ...
Tobias George Smollett, 1803
7
Fables
Chapfallen was the thief, when gone He saw his prospects and his pawn. From this it may be stated, That knaves with ease are cheated. FABLE VI. THE WOLF AND THE SHEPHERDS. A wolf, replete With humanity sweet, (A trait not much ...
Jean de La Fontaine, 1842
8
Flip Dictionary
... overthrow, plumage, sad, suppress, underneath, unhappy down-and-out: beaten, broke, destitute, incapacitated, needy, outcast, penniless, prostrate down -at-the-heels: seedy, ratty down feather: plumule down in spirits: chapfallen, dejected, ...
Barbara Kipfer, 2002
9
Roget's Descriptive Word Finder
browbeaten: intimidated by rough manner or address chapfallen: having the lips or jaw : courteous to inferiors crestfallen: having the crest lowered; dejected dashed: checked; confounded down in the mouth: chapfallen; depressed in ...
Barbara Kipfer, 2003
10
The Synonym Finder
... mopish, long-faced, chapfallen, Inf. down in the mouth, SI. off one's feed; woebegone, heavy-hearted, disconsolate, sorrowful, mournful, lachrymose, funereal; weighed down, crushed, Inf. broken, SI. bummed out, despondent, spiritless.
Jerome Irving Rodale, 1978

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAPFALLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chapfallen en el contexto de las siguientes noticias.
1
An Open Letter to the Critics of Imran Khan
Some of you may be chapfallen by Imran's call for civil disobedience when he himself claims to be this proud proponent of abiding by all laws. «Huffington Post, Jul 14»
2
LA Clippers Have a Lot to Prove Against Miami Heat on Thursday
... status, the Clippers head to Miami, where they'll either emerge feeling accomplished and validated or chapfallen with even more to prove. «Bleacher Report, Nov 13»
3
Apple iPhone 3GS Review: Multimedia smartphone defining …
We were quite chapfallen with features like cropping, geo-tagging, fun frames, and clicking photos in black and white or sepia tones going ... «TechShout!, Jul 10»
4
The National Agenda
Since Matt excels at writing about sensitive people whose lives slump within that chapfallen key, the result is songs that are rich with mood, ... «New York Times, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chapfallen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/chapfallen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z