Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "while away" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WHILE AWAY EN INGLÉS

while away play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WHILE AWAY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
While away es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA WHILE AWAY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «while away» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de while away en el diccionario inglés

La definición de tiempo libre en el diccionario es pasar ociosamente y generalmente agradablemente.

The definition of while away in the dictionary is to pass idly and usually pleasantly.


Pulsa para ver la definición original de «while away» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO WHILE AWAY

whiggamore
Whiggery
Whiggish
Whiggishly
Whiggishness
Whiggism
whigmaleerie
whigmaleery
while
while-you-wait heel repairs
whilere
whiles
whilk
whilly
whillywha
whilom
whilst
whim
whim-wham

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO WHILE AWAY

away
blow away
come away
far and away
from away
get away
give away
give the game away
go away
have it away
keep away
once and away
out and away
put away
right away
run away
straight away
take away
tuck away
turn away
walk away

Sinónimos y antónimos de while away en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «WHILE AWAY»

while away while away hours lyrics watering plants farm books homestay crossword wile grammarist phrase meaning pass time idly older more logical than because second occurs frequently wiktionary third person singular simple present whiles participle whiling past whiled transitive translations information about encyclopedia cambridge university press that where sara used between lectures

Traductor en línea con la traducción de while away a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WHILE AWAY

Conoce la traducción de while away a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de while away presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

而走
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

mientras que fuera
570 millones de hablantes

inglés

while away
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

जबकि दूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

في حين بعيدا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

коротают
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

mesmo estando longe
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

যখন দূরে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

faire passer
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Sementara jauh
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

während weg
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

離れている間
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

떨어져 있는 동안
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nalika lunga
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

trong khi đi
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தொலைவில்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

दूर असताना
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

uzaktayken
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

far passare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

podczas nieobecności
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

коротають
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

în timp ce departe
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ενώ μακριά
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

terwyl weg
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

medan borta
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

mens du er borte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra while away

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WHILE AWAY»

El término «while away» se utiliza regularmente y ocupa la posición 69.712 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «while away» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de while away
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «while away».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WHILE AWAY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «while away» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «while away» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre while away

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN INGLÉS CON «WHILE AWAY»

Citas y frases célebres con la palabra while away.
1
Gotye
I have this desire to just while away weeks, months and years. It took me two years to make this record but that was with me trying to condense my process and not disappear down the rabbit hole with all the cool things I've collected. I could take 10 years and not explore everything I want to with these instruments.
2
Ralph Marston
Turn your attention for a while away from the worries and anxieties. Remind yourself of all your many blessings.
3
Marisha Pessl
Occasionally when I'm procrastinating writing, I'll while away the hours on iTunes. You can just keep going forever and find these bands you'd never normally hear of.
4
James Welch
I wrote a lot in study hall to while away the hours.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «WHILE AWAY»

Descubre el uso de while away en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con while away y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
While He Was Away
"A tender and honest examination of love, longing, and loyalty in the face of modern war."—Laura Ruby, author of Bad Apple "While He Was Away is a wonderful love story with writing that is skillful and true."—Amy Timberlake, author of ...
Karen Schreck, 2012
2
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
while away; wile away. The phrase while away (= to spend [time] idly) dates from the early 17th century and remains current — e.g.: "Guitarist Martin Barre doesn't while away his time listening to old Jethro Tull albums" (Chicago Trib. ).
Bryan A. Garner, 2000
3
While I Was Away
Billie Huante. lowed suit. “We don't have a heck of a lot of time before our meeting with the next set if doctors,” Bruce said as he pushed his chair back and turned for the tray drop. * * * Chapter 22 Bruce hopped out ofthe bus to join the 101 ...
Billie Huante, 2009
4
Federal Tax Course (2009)
Ordinary and necessary expenses incurred in the pursuit of business while away from home are deductible as business expenses.9"' Generally, business away from home expenses are travel costs incurred while temporarily away from home.
Linda M. Johnson, CCH Tax Law Editors, 2008
5
Your federal income tax for individuals
You may deduct actual expenses or the standard mileage rate, including business-related tolls and parking. If you lease a car while away from home on business, you can deduct business-related expenses only. Lodging The cost of lodging if ...
United States. Bureau of Internal Revenue, United States. Internal Revenue Service, 1996
6
Garner's Modern American Usage
Alan Dershowitz, “Arafat Speaks of Peace as He Uses Terrorism,” Buffalo News, 31 Oct. 1994, at B3. while away; ✳wile away. The phrase while away (= to spend [time] idly) dates from the early 17th century and remains current—e.g.: “Guitarist  ...
Bryan Garner, 2009
7
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... take one's breath away; tear away; throw away; tuck away; turn away; walk away from; walk off (away) with; waste away; whale away; when the cat's away, the mice will play; while away. a while back Also, a while ago. Some time in the past, ...
Christine Ammer, 2013
8
ABA Journal
But neither test is satisfactory to the Commissioner of Internal Revenue when it comes to allowing the deductions for traveling expenses while "away from home". He has taken the position that one is away from home only when he is "away ...
9
Catalog of Copyright Entries: Musical compositions
While away a day. 35572. While beauty beams. 54382. While daddy's away. 12528. While drawing hearts In the i While dreaming of you. 35573. WUle I watts the lore waits. While I was away. 83334. While I'm away. 3891, 7875, 45510, 45511.
‎1945
10
Internal Revenue Service tax information publications
You are away from home if you are away from your permanent duty station substantially longer than an ordinary day's work and you need to get sleep or rest to meet the demands of your work while away from home. Examples of deductible ...
United States. Internal Revenue Service, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WHILE AWAY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término while away en el contexto de las siguientes noticias.
1
Residential market upturn a while away
While sales dropped by nearly 20 per cent during January-June 2015 compared to the same period last year, new residential units coming into the market fell ... «The Hindu, Jul 15»
2
Survey shows a third of men binge drink while away on work trips
In a revelation that may keep some employers up at night, more than a quarter (27 per cent) of employees admitted to binge drinking while working away. «Daily Mail, Jul 15»
3
New Phoenix Sun Sonny Weems improved his game while away
And why shouldn't it have been? The last time he suited up for an NBA team was in 2011, when he was putting the finishing touches on his second season with ... «Arizona Sports, Jul 15»
4
Experts advise homeowners to lock it or lose it while away on vacation
People love to share their summer vacation photos on their social accounts but experts say those picturesque posts could be an open invitation to thieves ... «CTV News, Jul 15»
5
House break-in while away on holiday
Gardai are investigating a break-in to a house which was vacant while its occupants were on holidays. The break-in to the house at Marlmount, Marlbog Road ... «The Argus, Jul 15»
6
While away the weekend with a collection of 24000 vintage …
The Internet Archive has posted a fascinating collection of about 24,000 corporate and educational films, all collected by one man. The A/V Geeks Film Archive ... «A.V. Club Austin, Jun 15»
7
Wines to while away your summer days in Boulder County
But now that the sun has come out and summer seems to actually be in the offing, ... While there's no set definition of the term, as with summer love, most of us ... «Boulder Daily Camera, Jun 15»
8
Chris Clemons loses 17 pounds while away from Jaguars OTAs
While Clemons notes that he has taken a similar approach for years when it ... the veteran has drawn some criticism after being the only player to miss out on the ... «First Coast News, Jun 15»
9
Engaged Danny Dyer pictured kissing 'eager' blonde fan while away
Danny Dyer has been pictured planting a smacker on a fan while away filming - but the blonde in question said it was just a "quick kiss for camera". Michelle ... «Mirror.co.uk, Jun 15»
10
Keeping your home safe while away on summer vacation
FAIRFIELD, Conn. (WTNH) — Many families are getting ready to go away on their summer vacations, but before anyone heads out of town make sure your home ... «WTNH, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. While away [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/while-away>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z