Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "whitewash" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WHITEWASH EN INGLÉS

whitewash  [ˈwaɪtˌwɒʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WHITEWASH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Whitewash es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo whitewash en inglés.

QUÉ SIGNIFICA WHITEWASH EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «whitewash» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
whitewash

Encalar

Whitewash

La lechada en caliente, o calcimina, kalsomina, calsomina o pintura de cal es un tipo de pintura de bajo costo hecha de cal apagada y tiza. También se usan otros aditivos. Whitewash, or calcimine, kalsomine, calsomine, or lime paint is a low-cost type of paint made from slaked lime and chalk. Various other additives are also used.

definición de whitewash en el diccionario inglés

La primera definición de cal en el diccionario es una sustancia utilizada para blanquear paredes y otras superficies, que consiste en una suspensión de cal o bacaladilla en agua, a menudo con otras sustancias, como el tamaño, agregado. Otra definición de cal es engañosa o engañosa palabras o acciones destinadas a ocultar defectos, ignorar fallas, etc. Whitewash es también una derrota en un concurso deportivo en el que el perdedor es vencido en cada partido, juego, etc. en una serie.

The first definition of whitewash in the dictionary is a substance used for whitening walls and other surfaces, consisting of a suspension of lime or whiting in water, often with other substances, such as size, added. Other definition of whitewash is deceptive or specious words or actions intended to conceal defects, gloss over failings, etc. Whitewash is also a defeat in a sporting contest in which the loser is beaten in every match, game, etc in a series.

Pulsa para ver la definición original de «whitewash» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO WHITEWASH

PRESENT

Present
I whitewash
you whitewash
he/she/it whitewashes
we whitewash
you whitewash
they whitewash
Present continuous
I am whitewashing
you are whitewashing
he/she/it is whitewashing
we are whitewashing
you are whitewashing
they are whitewashing
Present perfect
I have whitewashed
you have whitewashed
he/she/it has whitewashed
we have whitewashed
you have whitewashed
they have whitewashed
Present perfect continuous
I have been whitewashing
you have been whitewashing
he/she/it has been whitewashing
we have been whitewashing
you have been whitewashing
they have been whitewashing

PAST

Past
I whitewashed
you whitewashed
he/she/it whitewashed
we whitewashed
you whitewashed
they whitewashed
Past continuous
I was whitewashing
you were whitewashing
he/she/it was whitewashing
we were whitewashing
you were whitewashing
they were whitewashing
Past perfect
I had whitewashed
you had whitewashed
he/she/it had whitewashed
we had whitewashed
you had whitewashed
they had whitewashed
Past perfect continuous
I had been whitewashing
you had been whitewashing
he/she/it had been whitewashing
we had been whitewashing
you had been whitewashing
they had been whitewashing

FUTURE

Future
I will whitewash
you will whitewash
he/she/it will whitewash
we will whitewash
you will whitewash
they will whitewash
Future continuous
I will be whitewashing
you will be whitewashing
he/she/it will be whitewashing
we will be whitewashing
you will be whitewashing
they will be whitewashing
Future perfect
I will have whitewashed
you will have whitewashed
he/she/it will have whitewashed
we will have whitewashed
you will have whitewashed
they will have whitewashed
Future perfect continuous
I will have been whitewashing
you will have been whitewashing
he/she/it will have been whitewashing
we will have been whitewashing
you will have been whitewashing
they will have been whitewashing

CONDITIONAL

Conditional
I would whitewash
you would whitewash
he/she/it would whitewash
we would whitewash
you would whitewash
they would whitewash
Conditional continuous
I would be whitewashing
you would be whitewashing
he/she/it would be whitewashing
we would be whitewashing
you would be whitewashing
they would be whitewashing
Conditional perfect
I would have whitewash
you would have whitewash
he/she/it would have whitewash
we would have whitewash
you would have whitewash
they would have whitewash
Conditional perfect continuous
I would have been whitewashing
you would have been whitewashing
he/she/it would have been whitewashing
we would have been whitewashing
you would have been whitewashing
they would have been whitewashing

IMPERATIVE

Imperative
you whitewash
we let´s whitewash
you whitewash
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to whitewash
Past participle
whitewashed
Present Participle
whitewashing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON WHITEWASH


backwash
ˈbækˌwɒʃ
bagwash
ˈbæɡˌwɒʃ
blackwash
ˈblækˌwɒʃ
brainwash
ˈbreɪnˌwɒʃ
colourwash
ˈkʌləˌwɒʃ
downwash
ˈdaʊnˌwɒʃ
eggwash
ˈɛɡˌwɒʃ
eyewash
ˈaɪˌwɒʃ
flatwash
ˈflætˌwɒʃ
greenwash
ˈɡriːnˌwɒʃ
hogwash
ˈhɒɡˌwɒʃ
limewash
ˈlaɪmˌwɒʃ
mouthwash
ˈmaʊθˌwɒʃ
outwash
ˈaʊtˌwɒʃ
pigwash
ˈpɪɡˌwɒʃ
rainwash
ˈreɪnˌwɒʃ
stonewash
ˈstəʊnˌwɒʃ
strip-wash
ˈstrɪpˌwɒʃ
toothwash
ˈtuːθˌwɒʃ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO WHITEWASH

whitener
whiteness
whitening
whiteout
whitepot
whiter than white
whites
whitesmith
whitetail
whitethorn
whitethroat
whitewall
whitewall tyre
whiteware
whitewasher
whitewater rafting
whitewing
whitewood
whitey
whiteywood

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO WHITEWASH

awash
car wash
come out in the wash
facial wash
hand-wash
overwash
pig´s wash
prewash
rewash
screen wash
siwash
swash
wish-wash

Sinónimos y antónimos de whitewash en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WHITEWASH» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «whitewash» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de whitewash

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «WHITEWASH»

whitewash airbrush camouflage conceal concealment cover deception extenuate extenuation gloss over make light smoke mirrors suppress furniture cartoon clothing wood movie brick recipes whitewash calcimine kalsomine calsomine lime paint cost type imdb harsh wintry woods rural quebec bruce thomas haden church down luck snowplow operator accidentally kills during drunken merriam webster white wash verb ˈhwīt ˌwȯsh ˈwīt ˌwäsh something whiter painting with prevent people learning truth about urban chun supposed chinese hollywood totally cast half asian actress play that horrible street rotten tomatoes slight suspenseful thriller canada ultimately worth watching click link below what others define composition water whiting size whitening walls woodwork anything deceptive words actions meaning pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference content powerhouse books nicholas alan cope foreword rick owens photography architecture

Traductor en línea con la traducción de whitewash a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WHITEWASH

Conoce la traducción de whitewash a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de whitewash presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

刷石灰
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

encalar
570 millones de hablantes

inglés

whitewash
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

सफेदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

بَيَاضٌ لِطِلَاءِ الـجُدْران
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

белить
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

cal
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

চুনকাম
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

lait à la chaux
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kapur
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

tünchen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

漆喰を塗る
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

희게 회칠하다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Whitewash
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

quét vôi
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மூடிமறைக்க
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

व्हाईटवॉश
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

badana
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

imbiancare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

pobielić
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

вапняний розчин для білення
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

lapte de var
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ασβεστώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kalk
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

bortförklara
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

kalke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra whitewash

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WHITEWASH»

El término «whitewash» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.915 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «whitewash» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de whitewash
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «whitewash».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WHITEWASH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «whitewash» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «whitewash» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre whitewash

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «WHITEWASH»

Descubre el uso de whitewash en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con whitewash y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Whitewash: The Disturbing Truth About Cow's Milk and Your Health
Got milk? You may wish you didn't.
Joseph Keon, 2013
2
Whitewash: The Disturbing Truth About Cow's Milk and Your Health
Argues that not only is cow's milk unnecessary for human health, but also that its inclusion in our diet may increase the risk of prostate, breast and ovarian cancers; osteoporosis, vascular disease, diabetes and Crohn's disease.
Joseph Keon, 2010
3
Whitewash: Pablo Escobar and the Cocaine Wars
Discusses the cocaine trade, the Medellin Cartell, government corruption, and violence in Columbia through an examination of the drug lord's life
Simon Strong, 1995
4
Whitewash
Sabrina Galloway is the top scientist at EcoEnergy, leading the company's research team to a successful breakthrough in the quest for an alternative fuel.
Alex Kava, 2011
5
Whitewash: On Keith Windschuttle’s Fabrication of Aboriginal ...
The book soon attracted widespread coverage, including both high praise and heated critcism. Until now, Windschuttle's arguments have not been comprehensively examined.
Robert Manne, 2003
6
Whitewash
A young African-American girl is traumatized when a gang attacks her and her brother on their way home from school and spray-paints her face white. Based on a true story.
Ntozake Shange, 1997
7
Whitewash: what the media won't tell you about Hillary ...
The author of Weapons of Mass Distortion argues that the liberal media has systematically downplayed Clinton's personal, political, and financial shortcomings in order to help build her political career and pave her way for a presidential ...
L. Brent Bozell, Tim Graham, 2007
8
Whitewash: Racialized Politics and the Media
WHITEWASH. This book puts the language used in popularfilm,TV,press,radio, popular music and the Internet, as well as that spoken by key leaders, under the spotlight. It questions how these various mediums construct and normalise a ...
John Gabriel, 2002
9
Whitewash: The Report on the Warren Report
A watershed publication and one that established the author as one of the premier JFK assassination researchers, Whitewash (as well as the subsequent books in the Whitewash series) has become of the essential assassination publications, and ...
Harold Weisberg, 2013
10
Whitewash
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Horace Annesley Vachell, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WHITEWASH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término whitewash en el contexto de las siguientes noticias.
1
MICANs outraged after whitewash of wall
But all the hardwork disappeared overnight after MICA administration decided to whitewash the Chhota Wall, much to the displeasure of the second year ... «Times of India, Jun 15»
2
Canterbury earthquake repair survey a 'whitewash'
A review into the quality of Canterbury's earthquake repairs has been called a "whitewash" after the Government allowed insurers to choose which homes could ... «The Press, Jun 15»
3
Veteran's family calls report exonerating VA a 'whitewash'
"I would definitely use the term whitewash," Katie Hopper, Miles' friend and the mother of his daughter, said of the report. "I feel like it was given to a legal team to ... «CNN, Jun 15»
4
Downies claim victory to avoid whitewash against Uppies
The Downies avoided a whitewash from the Uppies in Workington's mass no rules football game. Uppies and downies photo. An Uppie makes off with the ball. «News & Star, Abr 15»
5
Penrose report: Blood scandal inquiry branded a 'whitewash'
However, some of the victims branded the inquiry a “whitewash”, after it concluded that little more could have been done by Scottish authorities to prevent the ... «The Independent, Mar 15»
6
WA Opposition releases FOI documents on Buswell crash affair …
A WA Government report into the handling of the Buswell crash affair has been labelled a whitewash and cover-up which leaves serious questions about the ... «ABC Online, Mar 15»
7
Glenn McGrath predicts an Ashes whitewash this summer – again
Glenn McGrath, right, was part of the Australia side who beat England 5-0 in the 2006-07 Ashes, and took part in plenty of other series wins. Photograph: Ezra ... «The Guardian, Mar 15»
8
MP Accuses Barnardo's Of Abuse 'Whitewash'
An MP has accused children's charity Barnardo's of a whitewash over the historical sexual abuse of one of his constituents and is demanding an independent ... «Sky News, Mar 15»
9
How a retirement party split Australian cricket
In this exclusive extract from his new book 'Whitewash to Whitewash', cricket writer Daniel Brettig examines how Mike Hussey's retirement party split the ... «The New Daily, Feb 15»
10
Windies whitewash not critical to World Cup dreams: Duminy
Port Elizabeth, South Africa: South African batsman Jean-Paul Duminy does not believe a whitewash of the West Indies in the ongoing One-Day International ... «indiatvnews.com, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Whitewash [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/whitewash>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z