Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "whitethroat" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WHITETHROAT EN INGLÉS

whitethroat  [ˈwaɪtˌθrəʊt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WHITETHROAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Whitethroat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WHITETHROAT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «whitethroat» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
whitethroat

Dolor blanco común

Common whitethroat

El Whitethroat común es una curruca común y generalizada típica que se reproduce en toda Europa y en gran parte de Asia occidental templada. Este pequeño ave passeriforme es fuertemente migratorio, e inviernos en África tropical, Arabia y Pakistán. Esta es una de varias especies de Sylvia que tiene distintos plumajes masculinos y femeninos. Ambos sexos son principalmente de color marrón por encima y pulido por debajo, con franjas de castaño a los remiges secundarios. El macho adulto tiene una cabeza gris y una garganta blanca. La hembra carece de la cabeza gris, y la garganta es más embotada. La canción de Whitethroat es rápida y áspera, con un tono de regaño. La ronca, un poco de llamada nasal suena como wed-wed o woid-woid. El grito de advertencia es largo, tirado, tschehr áspero que se asemeja a la de la curruca de Dartford. Algunos creen que esta especie está estrechamente relacionada con el Whitethroat menor, las especies que han evolucionado solamente durante el final de la última edad de hielo similar a la curruca del sauce y Chiffchaffs. Pero los investigadores aprendieron pronto que esto no es correcto, y ahora se sabe que whitethroats son marcadores morfológicos poco confiables para las relaciones en Sylvia. The Common Whitethroat is a common and widespread typical warbler which breeds throughout Europe and across much of temperate western Asia. This small passerine bird is strongly migratory, and winters in tropical Africa, Arabia and Pakistan. This is one of several Sylvia species that has distinct male and female plumages. Both sexes are mainly brown above and buff below, with chestnut fringes to the secondary remiges. The adult male has a grey head and a white throat. The female lacks the grey head, and the throat is duller. The Whitethroat's song is fast and scratchy, with a scolding tone. The hoarse, a little bit nasal call sounds like wed-wed or woid-woid. The warning cry is long-pulled, rough tschehr which resembles that of the Dartford Warbler. This species was believed by some to be closely related to the Lesser Whitethroat, the species having evolved only during the end of the last ice age similar to the Willow Warbler and Chiffchaffs. But researchers learned soon that this is not correct, and now it is known that whitethroats are unreliable morphological markers for relationships in Sylvia.

definición de whitethroat en el diccionario inglés

La definición de whitethroat en el diccionario es una de las dos currucas del Viejo Mundo, Sylvia communis o S. curruca, que tiene un plumaje marrón grisáceo con una garganta blanca y partes inferiores.

The definition of whitethroat in the dictionary is either of two Old World warblers, Sylvia communis or S. curruca, having a greyish-brown plumage with a white throat and underparts.

Pulsa para ver la definición original de «whitethroat» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON WHITETHROAT


bluethroat
ˈbluːˌθrəʊt
groat
ɡrəʊt
Grote
ɡrəʊt
Haftaroth
hɑːfˈtəʊrəʊt
Haphtaroth
hɑːfˈtəʊrəʊt
Igorot
ˌɪɡəˈrəʊt
overwrote
ˌəʊvəˈrəʊt
rewrote
ˌriːˈrəʊt
rhinocerote
raɪˈnɒsəˌrəʊt
rote
rəʊt
rubythroat
ˈruːbɪˌθrəʊt
scrote
skrəʊt
Sderot
ˌsdeɪˈrəʊt
throat
θrəʊt
troat
trəʊt
typewrote
ˈtaɪprəʊt
underwrote
ˌʌndəˈrəʊt
wrote
rəʊt
yellowthroat
ˈjɛləʊˌθrəʊt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO WHITETHROAT

whitener
whiteness
whitening
whiteout
whitepot
whiter than white
whites
whitesmith
whitetail
whitethorn
whitewall
whitewall tyre
whiteware
whitewash
whitewasher
whitewater rafting
whitewing
whitewood
whitey
whiteywood

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO WHITETHROAT

a frog in one´s throat
a lump in one´s throat
Croat
cut one´s throat
cut-throat
deep throat
have by the throat
jump down someone´s throat
lesser whitethroat
ram something down someone´s throat
Serbo-Croat
stick in one´s throat
strep throat

Sinónimos y antónimos de whitethroat en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «WHITETHROAT»

whitethroat warbler bird song lesser subspecies recording images margelanica nest eggs common whitethroat widespread typical which breeds throughout europe across much temperate western asia this small rspb medium sized about size great quite long tail flicks cocks darts rapidly getting grips warblers listen songs calls communis birdguides tallareta vulgar tornsanger dorngrasmücke curruca zarcera pensaskerttu fauvette grisette sterpazzola search results perched please facility scru xeno canto latham order passeriformes family sylviidae sylviid babblers genus british garden birds learn includes pictures library whitethroats seen isles during summer months when they arrive from warriors wiki wikia black chest paws contents show history wildlife trusts tailed grassland scrub hedgerows visitor passage migrant breeding many videos photos facts arkive more amazing springwatch meet animals

Traductor en línea con la traducción de whitethroat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WHITETHROAT

Conoce la traducción de whitethroat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de whitethroat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

白喉莺
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

whitethroat
570 millones de hablantes

inglés

whitethroat
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

whitethroat
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

whitethroat
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Серая славка
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

whitethroat
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

whitethroat
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

moineau d´Amérique
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bergetar
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Dorngrasmücke
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

whitethroat
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

whitethroat
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Whitethroat
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

whitethroat
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

whitethroat
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पांढरा ठिपका
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ötleğen
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Sterpazzola
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Whitethroat
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

сіра славка
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Silvie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

θαμνοτσιροβάκος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

grasmus
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

törn
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

whitethroat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra whitethroat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WHITETHROAT»

El término «whitethroat» se utiliza regularmente y ocupa la posición 87.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «whitethroat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de whitethroat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «whitethroat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WHITETHROAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «whitethroat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «whitethroat» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre whitethroat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «WHITETHROAT»

Descubre el uso de whitethroat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con whitethroat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Birds of the Middle East
First-winter Lesser Whitethroat has slightly paler upperparts and often shows an indistinct whitish supercilium. Siberian race, blythi, winters Iran and parts ofArabia, has paler, warmer brown upperparts and clean, whiter underparts, seemingly ...
Richard Porter, Simon Aspinall, 2010
2
Birds of the Horn of Africa: Ethiopia, Eritrea, Djibouti, ...
Whitethroat. Sylvia curruca 13cm, 5" Small grey-brown warbler with greyer head and white underparts. Dark grey ear-coverts contrast with paler head and white throat. Tail grey with white sides; legs grey. First-winter is browner and less ...
Nigel Redman, Terry Stevenson, John Fanshawe, 2009
3
The Helm Guide to Bird Identification
Where and when Lesser Whitethroat is also fairly common (mid April to October) but is restricted mainly to England and Wales; in recent years, very small numbers have also been seen in winter, often at birdfeeders. Structure and plumage A ...
Keith Vinicombe, 2014
4
Modeling Demographic Processes in Marked Populations
1960 1970 Common whitethroat 1980 1990 2000 0 100 200 300 400 500 600 700 800 S e a s o n a l t o t a l c o u n t Redstart 1960 1970 1980 1990 2000 Garden warbler Lesser whitethroat 150 200 250 300 100 0 50 Year S ...
David L. Thomson, Evan G. Cooch, Michael J. Conroy, 2008
5
A Photographic Guide to the Birds of India: And the Indian ...
Greater Rufous-headed Parrotbill Sylviini Garden Warbler V Greater Whitethroat p Lesser Whitethroat W Hume's Lesser Whitethroat W Small Whitethroat w Menetries Warbler s Eastem Desert Warbler w Barred Warbler V Eastem Orphean ...
Bill Harvey, 2002
6
Angel Messages: The Oracle of the Birds
Whitethroat. (including. Lesser. Whitethroat). With its subtly peaked crown and its long tail, the little whitethroat flits from hedge to hedge, reluctant to allow itself to be seen. In its spiritual essence, the whitethroat is a bird in waiting.
Claire Nahmad
7
Field Guide to Birds of Britain and Europe
Typical featureS The Lesser Whitethroat is more secretive than the Common Whitethroat. Does not have a song flight, and instead sings from the cover of branches ©. Typical featureS After landing, the Pied Flycatcher gives a characteristic. 44.
Michael Eppinger, 2006
8
Bird Observatories of Britain and Ireland
A similar explanation might account for the unusual predominance of Whitethroat in spring, with Lesser Whitethroat showing a fairly equally weighted pattern but with slightly more in autumn. Here, the Whitethroat has the longitudinal migration,  ...
‎2010
9
Birdwatcher's Pocket Field Guide
Lesser Whitethroat Sylvia curruca l 1 .5—1 3.5cm, 5in 2) (Br) (c) (SV) When Arrives from late April to early May. Autumn birds into late September Where Breeds in hedgerows, dense scrub. Passage birds in coastal bushes. Absent in Scotland ...
Mark Golley, 2003
10
The Field Naturalist
so often disfigure the whitethroat's song. He sinus ulso to be always in such high spirits as not to know how to contain himself, taking frequently a long circuitous flight from tree to tree, and back again a dozen times, seemingly for no other ...
James Rennie, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WHITETHROAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término whitethroat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Some respite for the UK's birds
A number of species that migrate south of the Sahara for the winter increased between 2013 and 2014, including: lesser whitethroat (+34%); whitethroat (+18%); ... «Surfbirds News, Ago 15»
2
Cuckoo population given a boost by desert storms
Healthy insect supplies produced by the wet weather were a boon for small warbler species such as the whitethroat and lesser whitethroat, providing them with ... «Express.co.uk, Jul 15»
3
RSPB Watford takes flight
Summer brings whitethroat, garden warbler, blackcap, willow warbler and chiffchaff while winter brings redpoll, siskin, fieldfare, redwing and goldcrest. «Watford Observer, Jun 15»
4
Tim Sexton: How to help ground-nesting birds survive
In 2011 staff were alerted to a common whitethroat nest, with chicks (pictured), which had become exposed by the seemingly innocent actions of blackberry ... «Nottingham Post, May 15»
5
Birdwatcher's Diary No.86
It wasn't until April 23 that I saw my first common whitethroat there. Whinchat on Whitmoor Common. I was also fortunate that day to see a whinchat there. A good ... «The Guildford Dragon NEWS, May 15»
6
Bird Notes: A challenging week for birders in North Wales
On Sunday, a sandy-coloured Lesser Whitethroat was found on the edge of ... Our breeding Lesser Whitethroats should be in east Africa now, so this was an ... «Daily Post North Wales, Dic 14»
7
These amazing pictures of birds were all taken on British golf courses
Here, only a single pair of whitethroats bred on the course during 2007 within a ... What was also very interesting about these whitethroats is that all six males ... «Golf Club Management, Jul 14»
8
Birdwatcher's Diary No.61
Common whitethroat. A common whitethroat could once again be heard singing its scratchy song close to the area where the heathland opens out. Chiffchaff. «The Guildford Dragon NEWS, May 14»
9
Louise Fountain: Take the lead with your dog at nature reserve
Ground nesting birds, like the common whitethroat, pictured here, are disturbed constantly, causing breeding to fail. Dog mess. By law all dog faeces must be ... «Nottingham Post, Feb 14»
10
High temperatures usher in an early spring among Britain's wildlife
... have shunned migration and remained here include a willow warbler, in West Sussex, a common whitethroat, on Teesside, and a lesser whitethroat, in Notts. «Telegraph.co.uk, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Whitethroat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/whitethroat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z