Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "within" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WITHIN EN INGLÉS

within  [wɪˈðɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WITHIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Within puede actuar como un adverbio y una preposición.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA WITHIN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «within» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de within en el diccionario inglés

La primera definición de dentro en el diccionario está en; dentro; encerrado o encerrado por. Otra definición de dentro está antes ha transcurrido. Dentro tampoco está más allá de los límites de; no difiere por más que desde.

The first definition of within in the dictionary is in; inside; enclosed or encased by. Other definition of within is before has elapsed. Within is also not beyond the limits of; not differing by more than from.


Pulsa para ver la definición original de «within» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON WITHIN


Othin
ˈəʊðɪn
Swithin
ˈswɪðɪn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO WITHIN

witherod
withers
withershins
withheld
withhold
withholden
withholder
withholding tax
withholdment
withies
within an ace of
within an inch of
within call
within limits
within-subjects design
withindoors
without
without cease
without ceremony
without fail

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO WITHIN

acanthin
anthoxanthin
canthaxanthin
cephalothin
fucoxanthin
lecithin
lysolecithin
overthin
paper-thin
phycoxanthin
strophanthin
superthin
sympathin
therewithin
thin
through thick and thin
ultrathin
wafer-thin
xanthin

Sinónimos y antónimos de within en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WITHIN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «within» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de within
in · inside

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «WITHIN»

within inside with lifetime movie software prefix daft punk temptation within more from merriam webster something someone inner thoughts feelings full into interior thought disposition define part house building indoors fire burning hearth regards official news tour dates pictures videos site european symphonic rock band fronted sharon adel latest parts resentment seething limits extent time distance arrived days stayed micro cooler effective

Traductor en línea con la traducción de within a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WITHIN

Conoce la traducción de within a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de within presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

在...之内
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

dentro de
570 millones de hablantes

inglés

within
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

भीतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

دَاخِل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

внутри
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

dentro
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মধ্যে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

dans
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Dalam
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

innerhalb
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

・・・以内で
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

...의 안쪽에
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

kalebu
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

trong vòng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

உள்ள
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

आत
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

içinde
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

entro
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

w obrębie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

у межах
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

în
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

εντός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

binne
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

inom
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

innen(for)
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra within

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WITHIN»

El término «within» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 853 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «within» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de within
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «within».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WITHIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «within» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «within» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre within

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «WITHIN»

Citas y frases célebres con la palabra within.
1
Jack Abramoff
I did this within a philosophical framework, and a moral and legal framework. And I have been turned into a cartoon of the greatest villain in the history of lobbying.
2
Peter Ackroyd
Why should a novelist not also be a historian? To force unnatural divisions within the English language is to work against its capacious and accommodating nature. To expect a writer to produce only novels, or only histories, is equivalent to demanding from a composer that he or she write only string quartets or piano sonatas.
3
Shari Arison
The good inside of all of us is wrapped in a layer of apathy, and we forget how much potential we have within us, in each and every one of us, to change the world for the better for ourselves and our children, and thus to bring about oneness.
4
Julie Bishop
The message from the United States and Europe is that governments must live within their means.
5
Amy Bloom
Nonfiction is both easier and harder to write than fiction. It's easier because the facts are already laid out before you, and there is already a narrative arc. What makes it harder is that you are not free to use your imagination and creativity to fill in any missing gaps within the story.
6
Thomas Browne
We carry within us the wonders we seek without us.
7
Bill Bruford
I saw it as a challenge to play with Pat and we put hours and hours into it, usually on the bus. The trick was to find something that we both wanted to play within our different styles which would add up to being greater than the sum of its parts.
8
Hugo Chavez
The only way to save the world is through socialism, but a socialism that exists within a democracy; there's no dictatorship here.
9
Teju Cole
We have for too long been taught that the sight of a man speaking to himself is a sign of eccentricity or madness; we are no longer at all habituated to our own voices, except in conversation or from within the safety of a shouting crowd.
10
Theodore Dalrymple
All forms of human happiness contain within themselves the seeds of their own decomposition.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «WITHIN»

Descubre el uso de within en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con within y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Awaken the Giant Within: How to Take Immediate Control of ...
Anthony Robbins, the nation's leader in the science of peak performance, shows you his most effective strategies and techniques for mastering your emotions, your body, your relationships, your finances, and your life.
Anthony Robbins, 2007
2
The Fire Within
The story has an unhappy ending, and when David realizes the consequences of it he is angry. Then David finds Gadzooks crying and near death, and he discovers that these special dragons die when they are not loved.
Chris d'Lacey, 2011
3
Birthing from within: an extra-ordinary guide to childbirth ...
Here is a holistic approach to childbirth that examines this profound rite-of-passage, not as a medical event, but as an act of self-discovery.
Pam England, Rob Horowitz, 1998
4
Awakening the Buddha Within: Eight Steps to Enlightenment
Lama Surya Das, the most highly trained American lama in the Tibetan tradition, presents the definitive book on Western Buddhism for the modern-day spiritual seeker.
Lama Surya Das, 2009
5
Developing the Leader Within You Workbook
In the Developing the Leader Within You Workbook, John Maxwell examines the differences between leadership styles, outlines specific ways each reader can apply principles for inspiring, motivating, and influencing others.
John Maxwell, 2001
6
The Monster Within: The Hidden Side of Motherhood
In this beautifully written book, Barbara Almond draws on her extensive clinical experience to bring this highly troubling issue to light.
Barbara Almond, 2010
7
Wheel Within a Wheel
Published originally in 1895, this classic by Frances Willard, the founder of the WCTU and well-known suffragette, gives insight into both the profound impact of the bicycle at the turn of the century and the new freedom it gave to women in ...
Frances Elizabeth Willard, 1997
8
Driven from Within
Lavishly illustrated and beautifully designed, this is Michael Jordan's most intimate book to date.
Michael Jordan, Mark Vancil, 2006
9
Revolution from Within: A Book of Self-Esteem
Revolution from Within addresses the core issues of self-authority and unjust external authority, and argues that the first is necessary to transform the second.
Gloria Steinem, 2012
10
The Mack Within
Whether he's after ass or cash, trying to spit game at a Benz-driving Diamond Girl or a street-tough Copper Chick, or if he's just tired of being coochie-whipped, it's time to open up this book and unlock the time-tested secrets of the pimp ...
Tariq Nasheed, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WITHIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término within en el contexto de las siguientes noticias.
1
Push Within Religions for Gay Marriage Gets Little Attention
From the moment the Supreme Court ruled last month in favor of a constitutional right to same-sex marriage, opponents placed the decision in a very specific ... «New York Times, Jul 15»
2
The enemy within
The most familiar type of enemy within is the fraudster. The Economist Intelligence Unit, a sister organisation of The Economist, conducts a regular poll of senior ... «The Economist, Jul 15»
3
A Hundred Cities Within Seoul
The Korean filmmaker Bong Joon-ho turned from the street into a passageway barely wide enough for two people. “Look at these dirty stairs,” he said ... «New York Times, Jul 15»
4
Working Within the System to Disrupt Brazilian Politics
BELÉM, Brazil — SOME Brazilian politicians duck questions about the scope of their aspirations, insisting they have absolutely no plans, say, of running for ... «New York Times, Jun 15»
5
The Evil Within: The Executioner Review
May 28, 2015 The Evil Within's final story DLC takes the main game's survival-horror genetics and throws them away in favour of a more conventionally violent, ... «IGN, May 15»
6
The Evil Within's Last Expansion Tries Really Hard, Fails
The Evil Within's downloadable content has been...interesting, to say the least. The first two add-ons were stealth-centric, while the latest one, The Executioner, ... «Kotaku, May 15»
7
The Evil Within Digital Bundle Now Available
By Jordan SiraniA new digital bundle for Shinji Mikami's The Evil Within including the base game and all season pass content is now available on Xbox One, ... «IGN, May 15»
8
The bugs within us
What you see here are three people enjoying their day at the beach. What you don't see are the many, many microbes that are an integral part of their bodies. «Science News for Students, May 15»
9
The Evil Within's Final DLC Dated, Watch a Gruesome First-Person …
The Evil Within's final DLC, titled "The Executioner," will be available from May 26 and will allow players to take control of The Keeper, an enemy that appeared ... «GameSpot, May 15»
10
The Evil Within: The Consequence Review
April 23, 2015 A direct continuation of The Evil Within's superb first story DLC The Assignment, The Consequence is torn between wrapping up a complicated ... «IGN, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Within [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/within>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z