Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "yaqona" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE YAQONA EN INGLÉS

yaqona  [jæˈkəʊnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YAQONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Yaqona es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA YAQONA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «yaqona» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
yaqona

Kava

Kava

Kava o kava-kava (Piper methysticum) (Piper: latín para "pimienta", methysticum: (latinizado) griego para "intoxicante") es una cosecha del Pacífico occidental. El kava del nombre (-kava) es de Tongan y de Marquesan; Otros nombres para el kava incluyen'awa (Hawai'i), ava (Samoa), yaqona (Fiji), y sakau (Pohnpei). Las raíces de la planta se utilizan para producir una bebida con propiedades sedantes y anestésicas. Kava se consume en todas las culturas del océano Pacífico de Polinesia, incluyendo Hawai, Vanuatu, Melanesia y algunas partes de Micronesia. Kava es sedante y se consume principalmente para relajarse sin alterar la claridad mental. Sus ingredientes activos se llaman kavalactones. Una revisión sistemática de la Cochrane Collaboration de su evidencia concluyó que era probable que fuera más eficaz que el placebo en el tratamiento de la ansiedad social a corto plazo. Las personas que toman ciertos medicamentos basados ​​en kava y productos dietéticos han sufrido daño hepático o insuficiencia hepática como resultado de la hepatotoxicidad. En consecuencia, el kava está regulado en varios países. Kava or kava-kava (Piper methysticum) (Piper: Latin for "pepper", methysticum: (Latinized) Greek for "intoxicating") is a crop of the western Pacific. The name kava(-kava) is from Tongan and Marquesan; other names for kava include ʻawa (Hawaiʻi), ava (Samoa), yaqona (Fiji), and sakau (Pohnpei). The roots of the plant are used to produce a drink with sedative and anesthetic properties. Kava is consumed throughout the Pacific Ocean cultures of Polynesia, including Hawaii, Vanuatu, Melanesia and some parts of Micronesia. Kava is sedating and is primarily consumed to relax without disrupting mental clarity. Its active ingredients are called kavalactones. A Cochrane Collaboration systematic review of its evidence concluded it was likely to be more effective than placebo at treating short-term social anxiety. People taking certain kava-based drugs and dietary products have suffered liver damage or liver failure as a result of hepatotoxicity. Consequently, kava is regulated in a number of countries.

definición de yaqona en el diccionario inglés

La definición de yaqona en el diccionario es la palabra fijiana para kava, un arbusto polinesio del que se obtiene una bebida embriagante a partir de las raíces.

The definition of yaqona in the dictionary is the Fijian word for kava, a Polynesian shrub from which an intoxicating drink is made from the roots.

Pulsa para ver la definición original de «yaqona» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON YAQONA


Arizona
ˌærɪˈzəʊnə
Baikonur
baɪˈkəʊnə
Barcelona
ˌbɑːsɪˈləʊnə
Bona
ˈbəʊnə
boner
ˈbəʊnə
cinchona
sɪŋˈkəʊnə
corona
kəˈrəʊnə
donor
ˈdəʊnə
homeowner
ˈhəʊmˌəʊnə
Jonah
ˈdʒəʊnə
krona
ˈkrəʊnə
krone
ˈkrəʊnə
kroner
ˈkrəʊnə
mona
ˈməʊnə
owner
ˈəʊnə
Pamplona
pæmˈpləʊnə
persona
pɜːˈsəʊnə
toner
ˈtəʊnə
Verona
vəˈrəʊnə
zona
ˈzəʊnə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO YAQONA

yap
yapok
yapon
yapp
yapped
yapper
yappie
yapping
yappingly
yappy
Yaqui
yar
yarborough
yarco
yard
yard goods
yard grass
yard of ale
yard sale
yardage

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO YAQONA

Ancona
Badalona
Bellinzona
Bellona
canzona
Cortona
Cremona
Dodona
Dona
doona
Gerona
Girona
Iona
Karlskrona
Maradona
Pomona
Savona
Shona
Tarragona
trona

Sinónimos y antónimos de yaqona en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «YAQONA»

yaqona effects bowl recipe farming ceremony kava piper methysticum latin pepper latinized greek intoxicating crop western pacific name from tongan marquesan other about drinking guide everything want know consumption culture yaqona includes articles research history high commission this presentation pharmacologically known kavakava sevusevu dioecious shrub native islands having cordate leaves minute flowers clustered solitary spikes dietary embassy republic pronounced yangona common ceremonial social custom great significance

Traductor en línea con la traducción de yaqona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE YAQONA

Conoce la traducción de yaqona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de yaqona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

阳高那
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

yaqona
570 millones de hablantes

inglés

yaqona
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

yaqona
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

yaqona
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

yaqona
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

yaqona
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

yaqona
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

yaqona
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Yaqona
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

yaqona
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

yaqona
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

yaqona
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Yaqona
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Yaqona
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

yaqona
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

याकोना
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

yaqona
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Yaqona
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

yaqona
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

yaqona
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

yaqona
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

yaqona
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

yaqona
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

yaqona
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

yaqona
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra yaqona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «YAQONA»

El término «yaqona» es poco usado normalmente y ocupa la posición 125.880 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «yaqona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de yaqona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «yaqona».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «YAQONA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «yaqona» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «yaqona» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre yaqona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «YAQONA»

Descubre el uso de yaqona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yaqona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rural Fiji
On the domestic markets, fluctuations in yaqona production are reflected in gluts or shortages. When supply is short, prices soar and imports are required. In 1973, for example, cyclones Bcbc and Lottie led to an acute shortage. Local supplies ...
John Overton, Barbara Banks, 1988
2
The Black Messiah: A Collection of Short Stories and a Novella
The dark clouds cast a gloomy atmosphere in Form 4D classroom where Jonetani was teaching English and was deliberately trying to draw the students to discuss points on yaqona drinking. They looked dejected and tired, hoping that the bell ...
Joseph C. Veramu, 1989
3
Knowing and Learning: An Indigenous Fijian Approach
For my research project, preparation involved me buying sufficient yaqona and sulus to give to each interviewee. The bundles o{ yaqona were kept in my mother's home. What I had overlooked, however, was that yaqona was not readily ...
Unaisi Nabobo-Baba, 2006
4
The Straight Path of the Spirit: Ancestral Wisdom and ...
Living in Tovu keeps me constantly aware of my confusion about yaqona, and that is where I begin. "I try to stay near the yaqona, like you said, but when they're just drinking yaqona for the fun of it, to visit and tell stories, it doesn't seem like the  ...
Richard Katz, Ph.D., 1999
5
Disentangling: Conflict Discourse in Pacific Societies
072 Au via. . . . noqu saqata tiko ga . . . e na kena kainaki ni ca na yaqona. I wish . . . my contending . . . it's being said that yaqona is bad. 073 Au nanuma. . . . kevaka e na tauri mai na nomudrau vosa, nomudrau kaya tiko ni ca na yaqona, e na ...
Karen Ann Watson-Gegeo, Geoffrey Miles White, 1990
6
Mind, Materiality and History: Explorations in Fijian ...
The sevusevu, the ceremony that precedes or accompanies the drinking of yaqona, involves the presentation of a bundle of yaqona roots, or, on grander occasions, an entire uprooted yaqona plant six feet or more in length. Essentially the ...
Christina Toren, 2005
7
Fiji
Yaqona (or kava) the Fijians share with the Polynesians, but the labua. or whale's tooth, is significant only in Fiji. The tabua obtained from the sperm whale have always played an important part in Fijian ceremonies. ln the 19th century they ...
David Stanley, 2001
8
Popular Science
monious people and every important affair of life was ordered in accordance with a rigid etiquette which unhappily in many instances is falling into neglect before the levelling influence of the white man's law. Thus in the old days, the yaqona ...
9
Ritual Textuality: Pattern and Motion in Performance
Ratu Josaia: O, na “Lady Cry,” kacei i dua ga na ila ni dua na yaqona. Dua na turaga dau teitei, na turaga ni Natumua, ivaijikojiko mai Nuku. . . . Iko kilai Vereti beka, Natumua?. . . Dau vailana tu na nona, na nona yaqona. Jiko gena na “Lady  ...
Matt Tomlinson, 2014
10
Islands, Islanders and the World: The Colonial and ...
Yaqona versus copra If we focus on the most dependable and most accessible sources of livelihood, we find from Table 8.1 that their productivity ratios, in megajoules (MJ) of food energy per hour of work, are ranked as follows: Yaqona selling ...
‎1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YAQONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yaqona en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yaqona farmers vow to expand
FARMERS living along the newly upgraded Buca Bay highway have vowed to expand their yaqona farms following the opening of the $113.8million highway. «Fiji Times, Jul 15»
2
Opting for ginger
Mr Tabualevu, who has served for three years in Naitasiri, says most farmers plant yaqona which is harvested after three-four years. Ginger, on the other hand, ... «Fiji Times, Jul 15»
3
Va'a sends big team
"The team have been training and participating in trials since October last year" said Yaqona. "Soon it will be time to put all that preparation to the test and ... «Fiji Times, Jun 15»
4
Fortune in the market
Father of two Aisake Waitana, perched on top of a crate that served as a chair in the market at Nausori, was talking about one aspect of his yaqona business ... «Fiji Times, Jun 15»
5
One friendly farmer
Mr Nand said the income from his yaqona and dalo farming within 10 years of relocating could never have been earned from normal work hours in a company. «Fiji Times, May 15»
6
Yaqona Farmer Seeks Market Through Government Aid
A 53-year-old Yaqona farmer of Nukubolu in Cakaudrove believes Government could provide a major boost to many farmers. Manasa Koromo feels this can be ... «Fiji Sun Online, Abr 15»
7
Fitness in nutrition
Alcohol and yaqona are not part of a professional rugby player's liquid intake or any sport for that matter and recently a volleyball team stayed away from their ... «Fiji Times, Feb 15»
8
Group for progress
A farmer from the Loru Farmers' Scheme with yaqona stems to be cut and planted. Inset: Tukana Tagilala points to the house which was built through the ... «Fiji Times, Feb 15»
9
Farmers cash in
"I have never regretted starting my own yaqona farm and sacrificed all my time and money in running a small business," he said. "From just selling grog, I have ... «Fiji Times, Ene 15»
10
Money in nuts, kava
YAQONA and copra are the financial backbone for the people of Saqani in Cakaudrove as it has funded educational, traditional and religious obligations. «Fiji Times, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Yaqona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/yaqona>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z