Descarga la app
educalingo
achaparrada

Significado de "achaparrada" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACHAPARRADA

La palabra achaparrada procede del participio de achaparrarse.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ACHAPARRADA

a · cha · pa · rra · da


Achaparrada es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHAPARRADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Achaparrada es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACHAPARRADA EN ESPAÑOL

definición de achaparrada en el diccionario español

La definición de achaparrada en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Baja y extendida. Otro significado de achaparrada en el diccionario es también dicho de una persona: Gruesa y de poca estatura.


PALABRAS QUE RIMAN CON ACHAPARRADA

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · chorrada · desgarrada · desterrada · embarrada · encerrada · errada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACHAPARRADA

achambergada · achambergado · achampanado · achampañada · achampañado · achancar · achanchar · achantada · achantado · achantar · achaparrado · achaparrar · achaparrarse · achaplinar · achaque · achaquero · achaquienta · achaquiento · achará · achara

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACHAPARRADA

abarrada · abigarrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despatarrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · espatarrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

Sinónimos y antónimos de achaparrada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACHAPARRADA»

achaparrada · dicho · cosa · baja · extendida · otro · también · persona · gruesa · poca · estatura · riesgos · ambientales · plantas · transgenicas · centros · bordes · campos · dolchicophyllum · méxico · partitum · guatemala · brachistotrichum · vegetación · piñon · seco · achaparrado · cardiophylum · seca · nbsp · visión · nueva · york · observa · cuentan · historias · fuego · abrasador · oscuridad · enfermedad · cosista · silencio · adivinanza · idiota · para · exactamente · haber · sido · muchas · vidas · john · lennon · gran · barriga · jersey · así · como · unos · testículos · desmesurados · relación · entre · webberman · floreció · rápidamente · podía · llamarse · subversivo · social · simpatizante · poco · sobre · casa · moneda · banco · buenos · este · cordon · meganoso · capis · estiende · vasta · rejipn · guadalosa · cubierta · vejetacion · gris · zampa · jume · brezos · causa · naturaleza · hundidiza · suelo · aridez · permanece ·

Traductor en línea con la traducción de achaparrada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACHAPARRADA

Conoce la traducción de achaparrada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de achaparrada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

矮墩墩
1.325 millones de hablantes
es

español

achaparrada
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Stunned
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

गठीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قصير
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

приземистый
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

atarracado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

খাট ও মোট
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

courtaud
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Stumpy
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

stumpfartig
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

太いです
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

똥똥 한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Stumpy
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

to mà lùn
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஸ்டம்பி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

ठेंगू व लठठ्
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

bodur
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Stumpy
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

krępy
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

присадкуватий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

bondoc
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κοντόχονδρος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stomp
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Stumpy
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Stumpy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra achaparrada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACHAPARRADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de achaparrada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «achaparrada».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre achaparrada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACHAPARRADA»

Descubre el uso de achaparrada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con achaparrada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Riesgos Ambientales de Las Plantas Transgenicas en Centros ...
... bordes de campos ssp dolchicophyllum* México ssp partitum* México Guatemala S. brachistotrichum México vegetación de piñon seco achaparrado, 1 750-2500 m S. cardiophylum ssp cardiophylum* México vegetación achaparrada seca, ...
2
Visión en Nueva York
Observa: se cuentan historias de fuego abrasador, de oscuridad, de enfermedad cosista, de enfermedad cosista en silencio, de adivinanza idiota achaparrada... La adivinanza idiota achaparrada significa para mí muy exactamente haber sido  ...
Philippe Sollers, David Hayman, 1982
3
Las muchas vidas de John Lennon
achaparrada. con. una. gran. barriga. y. una. Z. en. el. jersey,. así. como. unos. testículos desmesurados. La relación entre Lennon y Webberman floreció rápidamente entre lo que podía llamarse un subversivo social y un simpatizante  ...
Albert Goldman, 2010
4
Un poco de luz sobre la Casa de Moneda y el Banco de Buenos ...
Mas al este del cordon meganoso de Capis, se estiende una vasta rejipn guadalosa, cubierta de la vejetacion achaparrada y gris de la zampa y el jume ( brezos) que á causa de la naturaleza hundidiza de su suelo y de su aridez, permanece ...
Juan Llerena, 1866
5
Sistema estándar para la evaluación de germoplasma de frijol
La planta se muestra achaparrada. 7. El enrollamiento foliar, el amarillamiento y el achaparrado son más intensos. 9. Todas las hojas presentan amarillamiento y enrollamiento. La planta se muestra totalmente achaparrada, con muy escasa ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical, 1987
6
Documento nacional
Cunninghame Graham, que vio su lapida en el patio mortuorio de la iglesia del pueblo — achaparrada, humilde — , piensa, en español, en lo mona que sería la princesa, v aventura la idea de que su muerte quizá la causara «esa tisis que ...
Medardo Fraile, 1997
7
Némesis
Era cierto que Marlene no tenía la belleza convencional de su madre ni el atractivo montaraz y nada convencional de su padre. Marlene era baja... y achaparrada. Insigna no encontraba otra palabra que conviniera mejor ala pobre Marlene.
Isaac Asimov, 2013
8
La Rivista de Buenos Aires
Mas al este del cordón megauoso de Capis, se estiende una vasta rejion guadalosa, cubierta <le la vejetacion achaparrada y gris de la zampa y el jume brezos) que á causa de la naturaleza hundidiza de su suelo y de su aridez, permanece ...
9
Cuadros descriptivos y estadísticos de las tres provincias ...
Mas al este del cordon meganoso de Capis, se estiende una vasta rejion guadalosa, cubierta de la vejetacion achaparrada y gris de la zampa y el jume ( brezos) que á causa de la naturaleza hundidiza de su suelo y de su aridez, permanece ...
Juan Llerena, 1867
10
El médico botánico criollo: Flora médica y útil de las ...
Bifloras ó multifloras, cuya terminal está las mas veces achaparrada , tienen dos glumas y dos pajitas membranosas y herbáceas; la pajita inferior está las mas veces provista de una arista dorsal y torcida. T. IV. AVENÍCEAS. Avena sativa, L. 7 ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACHAPARRADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término achaparrada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Somalia, más fuego sobre el estrecho
También es llamativo que las tropas etíopes no se hayan percatado de la aproximación de los atacantes en una zona de vegetación escaza y achaparrada. «Rebelión, Jun 16»
2
LA VIRGEN DE LA CABEZA, OBRA DE RODRIGO ALEMÁN
... la imagen fue algo más esbelta de lo que es ahora, ya que al partirse por el cuello, perdió algunos milímetros por lo que parece algo achaparrada. «digitalextremadura.com, Jun 16»
3
TRAVESÍA POR LOS IMPONENTES FIORDOS DEL SUR DE CHILE
Lejos de la monumentalidad de la vecina Punta Arenas , capital de la región magallánica chilena, la pequeña localidad, achaparrada en torno a su importante ... «radiopolar.com, Ene 16»
4
Desde Punta Arenas a Chiloé: de travesía por los imponentes …
Lejos de la monumentalidad de la vecina Punta Arenas , capital de la región magallánica chilena, la pequeña localidad, achaparrada en torno a su importante ... «eldiario.es, Ene 16»
5
María Zacco
Salimos al paso, entre vegetación achaparrada y plantas de rosa mosqueta, una de las especies introducidas en la Patagonia que ya es marca distintiva. «Página 12, Dic 15»
6
Preocupa incendio de campos descontrolado en Río Negro
... de la provincia, que abarca entre 8 y 10 mil hectáreas, y debido a los fuertes vientos reinantes avanza a gran velocidad quemando vegetación achaparrada. «El Cordillerano, Dic 15»
7
Piedra Parada, un viaje hacia el pasado en la árida estepa patagónica
Sobre ella, el cielo de azules intensos en el que asoman ráfagas de nubes blancas; abajo, la achaparrada vegetación de un verde subido y el murmullo sereno ... «La Nueva Provincia, Nov 15»
8
Córdoba misteriosa: El extraño visitante de los terrones
... la aparente soledad, el silencio pesado y ocre de la zona, el día gris y la arboleda achaparrada y aburrida, dudamos de si debíamos abonar una entrada para ... «ICN Diario, Jul 15»
9
Descubre más sobre el árbol de algarrobo
La silueta general del árbol destaca por su forma achaparrada (baja y extendida), tronco grueso y retorcido y ramas que crecen en las más extrañas ... «Trome, Jun 15»
10
PERU. PLAYAS Y ALDEAS DEL NORTE
Allí, donde la vida apenas se insinúa en el verde tenue de la vegetación achaparrada, se torna impensable la posibilidad de hallar un refugio tropical donde ... «Página 12, May 15»

IMÁGENES SOBRE «ACHAPARRADA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Achaparrada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/achaparrada>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES