Descarga la app
educalingo
Buscar
¡Lo terrible no es la llegada de la muerte, sino el adiós a la vida!
Maurice Maeterlinck

Significado de "adiós" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ADIÓS

La palabra adiós procede de a Dios.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ADIÓS

a · diós play
Adiós es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADIÓS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adiós puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADIÓS EN ESPAÑOL

definición de adiós en el diccionario español

En el diccionario castellano adiós significa despedida al término de una conversación, misiva, etc.

PALABRAS QUE RIMAN CON ADIÓS


contradiós
con·tra·diós
rediós
re·diós
semidiós
se·mi·diós
vicediós
vi·ce·diós

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ADIÓS

adiestrar
adietar
adimensional
adinamia
adinámica
adinámico
adinerada
adinerado
adinerar
adintelado
adipocira
adiposa
adiposidad
adiposis
adiposo
adipsia
adir
aditamento
aditicia
aditicio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ADIÓS

após
cayapós
empós
entredós
extradós
intradós
sovjós
trasdós
veintidós

Sinónimos y antónimos de adiós en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADIÓS»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «adiós» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de adiós
abur · agur · chao · despedida · hasta

PALABRAS RELACIONADAS CON «ADIÓS»

adiós abur agur chao despedida hasta buenas término conversación misiva adiós ansiedad cómo superar timidez miedos tres años habían sufrido recaída alguna seguían disfrutando lado positivo vida este libro otra poderosa herramienta doctor burns pone alcance quienes sufren buena forma para decir dará suficiente durante proceso marca significativamente nuestra aprendiendo edición conmemorativa hace diez empezó iluminar lectores enfrentar espiritualmente muerte qué puedes

Traductor en línea con la traducción de adiós a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADIÓS

Conoce la traducción de adiós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adiós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de adiós en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

再见
1.325 millones de hablantes

español

adiós
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bye
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अलविदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وداعا
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

до свидания
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

adeus
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিদায়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Au revoir
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

selamat tinggal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Auf Wiedersehen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

さようなら
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

작별 인사
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pamit
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tạm biệt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குட்பை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गुडबाय
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

güle güle
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

addio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pożegnanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

до побачення
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

la revedere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αντίο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

totsiens
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

adjö
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

farvel
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de adiós en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

adiós
adiós 
  bye-bye ; goodbye [good-bye] ; bye for now ; ta-ta.
 Tay Gosling wrote an article about public lending right entitled 'Bye-bye, wilderness: hello, high-tech'.
 The article 'Books - is it goodbye?' shows that while there was a sharp increase in fiction in Finland after the 2nd World War, the amount of fiction is now beginning to decline.
 'Bye for now,' he said with a smile.
 'Ta-ta,' she said leaving = 'Ta-ta,' she said leaving.
decir adiós  [Verbo irregular que mantiene la misma forma en los tiempos de pasado]    
bid + Nombre + goodbye
bid + adieu
kiss + Nombre + goodbye
bid + farewell
wave + a bye
 Datto rose, bid her good-bye, and hurried away.
 Bibeau smiled, said thanks, and bid everyone adieu.
 The article 'Don't kiss Boolean goodbye' criticizes the recent trend away from Boolean searching and towards natural language searching in online systems.
 The editorial 'Bidding a fond farewell' marks the end of Carol Diedrichs' 13 years as editor in chief of the journal.
 Imagine my surprise when I turned to see the gentleman waving a bye to me!!.
decir adiós (a) 
say + goodbye (to)
 They said good-bye, and he left.
decir adiós al pasado 
bid + farewell + to the past
 The article has the title 'Time to bid the past farewell'.
decir adiós con la mano 
wave + goodbye
 He smiled again, waved goodbye, and departed.
decir adiós con un gesto 
signal + goodbye
 She signaled good-bye.
TTFN (Adiós por Ahora)  [En Internet, siglas que se usan en los mensajes del correo electrónico para despedirse]
TTFN (Ta Ta For Now)
 TTFN (Ta Ta For Now) is a shorthand appended to a comment written in an online forum.

Tendencias de uso de la palabra adiós

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADIÓS»

El término «adiós» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adiós» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adiós
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «adiós».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADIÓS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adiós» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adiós» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre adiós

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ADIÓS»

Citas y frases célebres con la palabra adiós.
1
Maurice Maeterlinck
¡Lo terrible no es la llegada de la muerte, sino el adiós a la vida!

3 REFRANES CON LA PALABRA «ADIÓS»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término adiós.
Adiós las flores, yo con el aroma tengo.
Adiós señora alcaldesa, que me llevo el reloj y las pesas.
Cuando la lengua se sale de madre, ¡adiós padre!
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ADIÓS»

Descubre el uso de adiós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adiós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adiós, ansiedad: Cómo superar la timidez, los miedos, las ...
Y a los tres años, no habían sufrido recaída alguna y seguían disfrutando del lado positivo de la vida. Este libro, Adiós, ansiedad, es otra poderosa herramienta que el doctor Burns pone al alcance de quienes sufren.
David D. Burns, 2012
2
Una buena forma para decir adiós
Una buena forma para decir adiós dará la luz suficiente durante este proceso que marca significativamente nuestra vida.
César Lozano, 2012
3
Aprendiendo a decir adiós
EDICIÓN CONMEMORATIVA Aprendiendo a decir adiós vio la luz hace diez años y empezó a iluminar a sus lectores ¿Cómo enfrentar espiritualmente la muerte? ¿Qué puedes decir a los padres frente a su pequeño sin vida? ¿Qué palabras ...
Marcelo Rittner, 2012
4
Adiós a la razón
Adiós a la razón' - ¿Ciencia-grupo de presión política o instrumento de investigación? - y - Ciencia como arte son los trabajos de Paul Feyerabend que integran el presente volumen, encabezado por un prólogo a la edición castellana ...
Paul Feyerabend, 1984
5
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
Pues bien, creo no equivocarme si afirmo que esa 'summa' ya existe: Adiós, España» (Luis Míguez, El Semanal Digital). «Adiós, España recorre más de veinte siglos y liquida con una atractiva mezcla de erudición e ironía todos y ...
Jesús Laínz Fernández, 2010
6
Adiós bella durmiente: crítica de los mitos femeninos
Este libro rompe el hechizo, de una manera brillante y muy inteligente, con que los cuentos de hadas y los mitos en general han encantado el comportamiento femenino durante años; útil tanto para hombres como para mujeres.
Madonna Kolbenschlag, 1994
7
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
Desde la segunda mitad del siglo XIX el ideario de los nacionalismos ha sido construido apoyándose sobre todo en realidades históricas del pasado a partir de las cuales se pretende explicar y modelar el presente.
Jesús Laínz, 2004
8
Esta noche digo adiós (Lincoln Perry, 1)
Descubrirán rápidamente que el caso tiene raíces más profundas y oscuras de lo que pretende la prensa y el FBI: ciertos rumores de extorsión y de deudas en las apuestas,extraños vínculos profesionales con el magnate de la zona y un ...
Michael Koryta, 2011
9
Adiós a las armas
Adiós a las armas es la crónica de veinte años de negociaciones y de reflexión interna que han acabado propiciando una decisión histórica.
Antoni Batista, 2012
10
Adiós a la diplomacia
Shaun Riordan, antiguo diplomático británico que ahora reside en Madrid, recurre a su propia experiencia en el campo de las relaciones internacionales, a la casuística y al debate actual que se produce en este ámbito, para evaluar la ...
Shaun Riordan, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADIÓS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adiós en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polo Polo emprende gira del adiós
El comediante Polo Polo usó sus redes sociales para invitar a sus seguidores a la Gira del Adiós que emprende desde hace unos días. Realizó presentaciones ... «El Universal, Jun 16»
2
Adiós al mercado «de los bichos» de Pekín
Adiós a una de las calles más visitadas de la capital, donde extranjeros y locales son siempre recibidos con el baile de escorpiones incrustados vivos en finos ... «ABC.es, Jun 16»
3
San Sebastián 2016, programa “Sin Adiós”, arte para recordar a las …
San Sebastián 2016 rendirá homenaje a las personas asesinadas por diferentes terrorismos con la iniciativa 'Sin Adiós'. El programa Sin adiós tiene como ... «Orain, Jun 16»
4
Casillas en Twitter: "Adiós décima. Bienvenida undécima"
El portero del Oporto, desde la concentración de la selección, quiso festejar la undécima con este tuit: "Adiós DÉCIMA!! Bye bye DÉCIMA!! Bienvenida ... «AS, May 16»
5
Cientos de seguidores dan el último adiós a Emilio Navaira en San …
Centenares de seguidores del músico tejano Emilio Navaira, fallecido el pasado lunes a causa de un infarto a los 53 años, desfilaron el domingo por su capilla ... «La Opinión, May 16»
6
Buena Vista Social Club dice adiós
Con dos conciertos este fin de semana en el Teatro Karl Marx de la capital cubana, el grupo culmina su Adiós Tour, que los llevó a escenarios de los cinco ... «Cubanet, May 16»
7
"Adiós, querida Residencia"
Guadalupe García fue una de las enfermeras que vivió la apertura de la Residencia y que ayer no quiso perderse el adiós: «Hemos sido como una gran familia, ... «El Diario Montanes, May 16»
8
“La Chilindrina” inicia gira del adiós
Con un espectáculo musical que promueve la diversión familiar, María Antonieta de las Nieves, “La chilindrina”, dio inicio a su gira del “Adiós”, en la que ... «El Universal, May 16»
9
Sasha, Benny y Erik confirman su adiós
De esa manera, los intérpretes confirmaron su adiós como conjunto, que les ha dejado hasta ahora 180 shows en más de cien ciudades y tres discos con los ... «Informador.com.mx, Abr 16»
10
El último adiós a Mariano Mores
Familiares, amigos y público en general se acercaron esta noche al Teatro Colón para darle el último adiós al gran maestro y compositor Mariano Mores, que ... «Exitoina, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ADIÓS»

adiós

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adiós [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/adios>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z