Descarga la app
educalingo
Buscar
Las visitas siempre proporcionan placer... si no a la llegada, a la despedida.
Proverbio Portugués

Significado de "despedida" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESPEDIDA

des · pe · di · da play
Despedida es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPEDIDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Despedida es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESPEDIDA EN ESPAÑOL

definición de despedida en el diccionario español

La definición de despedida en el diccionario castellano es acción y efecto de despedir a alguien o despedirse. Otro significado de despedida en el diccionario es también en ciertos cantos populares, copla final en que el cantor se despide.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESPEDIDA


acomedida
a·co·me·di·da
agredida
a·gre·di·da
aludida
a·lu·di·da
añadida
a·ña·di·da
comedida
co·me·di·da
contramedida
con·tra·me·di·da
decidida
de·ci·di·da
defendida
de·fen·di·da
descomedida
des·co·me·di·da
desmedida
des·me·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
expedida
ex·pe·di·da
impedida
im·pe·di·da
medida
me·di·da
mordida
mor·di·da
ofendida
o·fen·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
sacudida
sa·cu·di·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESPEDIDA

despechoso
despechugadura
despechugar
despectiva
despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora
despedazamiento
despedazar
despedido
despediente
despedimiento
despedir
despedrar
despedregar
despegable
despegada
despegadamente
despegado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESPEDIDA

ardida
aturdida
bandida
cándida
descendida
desentendida
despidida
desprendida
espléndida
estordida
fundida
gandida
incomprendida
pérdida
prendida
recudida
rendida
sórdida
tendida
trascendida

Sinónimos y antónimos de despedida en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESPEDIDA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «despedida» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de despedida

ANTÓNIMOS DE «DESPEDIDA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «despedida» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de despedida

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESPEDIDA»

despedida adiós celebración ceremonia homenaje marcha partida salida separación acogida recibimiento julieta venegas amor carta poema amigo laboral frases trabajo acción efecto despedir alguien despedirse otro también ciertos cantos populares copla final cantor despide despedida bianca abandonado medianoche unido cruz negra organización mundial cazadores vampiros pastoral última mariscala hijos estudio subgénero lírico palabras curia romana oración quaresma predicó claudia triste tiene decir adis para siempre abuela fallecido discurso accion gracias

Traductor en línea con la traducción de despedida a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESPEDIDA

Conoce la traducción de despedida a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de despedida presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de despedida en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

告别
1.325 millones de hablantes

español

despedida
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

farewell
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

विदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وداع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

прощальный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

despedida
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিদায়কালীন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

adieu
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

selamat tinggal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Abschied
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

別れ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

작별
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pamitan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

từ biệt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிரியாவிடை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

निरोप
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

veda
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

addio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pożegnanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

прощальний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

adio
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αντίο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

afskeid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

farväl
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

farvel
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de despedida en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

despedida
despedida 
  valediction ; farewell ; valedictory ; send-off ; parting shot ; leave-taking ; sign-off.
 For my part, it is a presidential valediction and I have only a couple of hours in which to live with it.
 This is the farewell and vote of thanks by the Library Association's outgoing President, Ken Stockham, expressing gratitude for the treatment he received.
 The article 'Ray Grover; a valedictory on his retirement' presents a tribute to Ray Grover on his retirement as Director of National Archives of New Zealand.
 Ideas include throwing a send-off party for a student who is moving and holding monthly birthday luncheons.
 One last thought as a parting shot: it does seem that having once taken a bite out of the fruit of the tree of knowledge, we are to be banished from paradise forever, but we really have to eat the maggots in the fruit as well?.
 He concludes that ceremonious leave-taking was a means of ensuring that the social web did not rupture when the spirit of adventure took hold.
 I think that this attitude is most succinctly and most prevelantly summed up by the oft-used sign-off in messages 'HTH' (Hope This/That Helps, Happy to Help).
cierre y despedida 
sign-off
 Furthermore, two general menu buttons, help and sign-off, have been colour-coded for instant recognition.
dar un beso de despedida 
kiss + Nombre + goodbye
 The article 'Don't kiss Boolean goodbye' criticizes the recent trend away from Boolean searching and towards natural language searching in online systems.
de despedida  [Adjetivo]
valedictory
 The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
despedida de soltera   
hen party
bachelorette party
bachelorette shower
 Hen parties are about women literally escaping the harassment of heterosexual spaces.
 The bachelorette party, similar to yet, in many ways different from, the bachelor party, affords women the opportunity to enjoy their 'last night of freedom'.
 Etiquette dictates that the people in the wedding party still give wedding gifts, and bachelorette shower gifts as well.
despedida de soltero    
stag party
stag night
wedding shower
bachelor party
 A bridegroom was killed yesterday by undercover police officers in a hail of 50 bullets as he left his stag party.
 This is a likable, well-organized, and quite funny comedy that tells the story of a man who is left on a remote Scottish island on his stag night.
 Wedding showers are a perfect way for family members from both the bride's and the groom's sides to meet.
 The bachelorette party, similar to yet, in many ways different from, the bachelor party, affords women the opportunity to enjoy their 'last night of freedom'.
discurso de despedida 
farewell address
 Washington's farewell address was published under a number of titles.
fiesta de despedida  
farewell dinner
goodbye party
 The rites of spring among the snowbirds were farewell dinners, goodbye parties, exchanges of address, return of loaned radios, frying pans, and road maps.
 The rites of spring among the snowbirds were farewell dinners, goodbye parties, exchanges of address, return of loaned radios, frying pans, and road maps.
fiesta de despedida de soltera   
bachelorette party
bridal shower
bachelorette shower
 The bachelorette party, similar to yet, in many ways different from, the bachelor party, affords women the opportunity to enjoy their 'last night of freedom'.
 The traditional bridal shower does so by showering a woman with gifts and advice necessary for becoming a 'successful' wife.
 Etiquette dictates that the people in the wedding party still give wedding gifts, and bachelorette shower gifts as well.
fiesta de despedida de soltero   
stag night
bachelor party
stag party
 This is a likable, well-organized, and quite funny comedy that tells the story of a man who is left on a remote Scottish island on his stag night.
 The bachelorette party, similar to yet, in many ways different from, the bachelor party, affords women the opportunity to enjoy their 'last night of freedom'.
 A bridegroom was killed yesterday by undercover police officers in a hail of 50 bullets as he left his stag party.

Tendencias de uso de la palabra despedida

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESPEDIDA»

El término «despedida» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.642 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «despedida» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de despedida
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «despedida».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESPEDIDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «despedida» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «despedida» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre despedida

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «DESPEDIDA»

Citas y frases célebres con la palabra despedida.
1
Proverbio Portugués
Las visitas siempre proporcionan placer... si no a la llegada, a la despedida.

2 REFRANES CON LA PALABRA «DESPEDIDA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término despedida.
No dar respuesta, despedida cierta.
Oficio que no sustenta tu vida, dale despedida.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESPEDIDA»

Descubre el uso de despedida en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con despedida y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Despedida
Bianca ha abandonado Medianoche y se ha unido a la Cruz Negra, la organización mundial de cazadores de vampiros.
Claudia Gray, 2012
2
Claudia y la triste despedida
Claudia tiene que decir adis para siempre a su abuela Mim, que ha fallecido.
Ann M. Martin, 1993
3
Hablar en español
LA DESPEDIDA Como el saludo, la despedida es un acto expresivo utilizado prácticamente en todas las lenguas y culturas conocidas. Sus fórmulas constituyen también un repertorio limitado de unidades que, generalmente, se refuerzan en ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
4
Amaneció de Noche: Despedida de Narciso Yepes
Es el relato dramático y luminoso de una despedida, el antes y el después de ese encuentro con la Vida. "Amaneció de Noche" es un canto al amor que da sentido al sufrimiento y lo transforma en ofrenda.
Marysia Szumlakowska De Yepes, 2006
5
Despedida en el tiempo (1941-2001): antología poética
antología poética Manuel Álvarez Ortega Marcos Ricardo Barnatán. LLANTO DEL OLMO SOLITARIO DIME tú, tarde de otoño, ¿qué manos encendieron tu pálido horizonte que no quisieron olvidar la luz que ardía en este corazón mío?
Manuel Álvarez Ortega, Marcos Ricardo Barnatán, 2004
6
La Despedida
En un balneario algo trasnochado convergen ocho personas cuyas circunstancias van entretejiéndose hasta formar, con la precisión de una telaraña, una trama en la que todos acaban viéndose atrapados: el músico célebre y la hermosa ...
Milan Kundera, 2005
7
Despedida de soltero
Miguel de Loyola. él era parte importante, lo que le aceleró el cáncer. Acuérdate que Neruda renunció al cargo de embajador de Chile en Francia por motivos de salud. Aunque bien podría uno sospechar ahora que fueron otros sus motivos, ...
Miguel de Loyola, 1999
8
Discursos pronunciados en la ceremonia de despedida del ...
PALABRAS DE DESPEDIDA DEL MCA, DEL ING. CARLOS MADRID MCA AOO DISCURSOS PRONUNCIADOS EN LA Autor Titulo CEREMONIA DE. La emoción profunda que este momento produce en mi ánimo, no me permite encontrar ...
IICA Oficina en Costa Rica
9
Ultima despedida de la Mariscala a sus hijos
Louis Antoine de Marquis Caraccioli. vuestro deber; y por muchos, y grarr* des que sean los agravios que os rji-j riere la suerte , nunca sereis perjudicados. El valor de un hombre bier^ nacido consiste en ser superior á todosf los ...
Louis Antoine de Marquis Caraccioli, 1783
10
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
Capítulo. 23. Despedida. a. las. dos. tribus. y. media. Pasaje: 22:1-34 Las doce tribus de Israel habían culminado juntas las tareas de la conquista y distribución de la tierra. Casi nueve años llevó toda esta actividad. Las heredades de las ...
Samuel Pérez Millos, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESPEDIDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término despedida en el contexto de las siguientes noticias.
1
La broma de una despedida de soltero en Irun arrasa en Internet
Lo que le han preparado varios jóvenes a un amigo, en plena despedida de soltero en la localidad guipuzcoana, está triunfando por todo lo alto en la red. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
2
El viaje de despedida de una perra con cáncer
Robert decidió regalarle un viaje de despedida por los Estados Unidos. "Siento que éste es mi propósito ahora mismo. El capítulo de mi vida en este momento ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Aerosmith prepara una “gira de despedida” para 2017
"Vamos a celebrar una gira de despedida, solo porque es el momento. Nunca lo hemos hecho". Lo que ya venían sugiriendo algunos rumores pasó a ser ... «EL PAÍS, Jun 16»
4
Fallece el novio de una despedida de soltero al caer desde un ...
La despedida de soltero había comenzado ya en el tren. La víctima de este trágico suceso iba disfrazado de uno de los personajes de la película de animación ... «La Nueva España, May 16»
5
No sin antes anunciar su despedida, la 'Chilindrina' dijo la razón por ...
María Antonieta de las Nieves inició el sábado en México la gira con la que se despedía de la 'Chilindrina', un personaje al que la actriz mexicana personificó ... «Mundo Hispanico, May 16»
6
Maestra despedida por sexy 'perreo' exige le regresen empleo
Clarissa Álvarez, de 24 años, exhibida en un video en el que aparece realizando un baile sensual en Cabo San Lucas, exige al Instituto Cumbres del Noroeste, ... «Excélsior, Abr 16»
7
En imágenes, la despedida de Vicente Fernández
En imágenes, el concierto de despedida de Vicente Fernández, 'Un azteca en el Azteca', realizado el 16 de abril en el estadio Azteca de la Ciudad de México. «Vivelo Hoy, Abr 16»
8
La joya de penal de Riquelme, la Piba Valderrama y lo mejor de la ...
Más sobre La despedida del Chino Recoba · Román y Gallardo, presentes en la cumbre de figuras por la despedida del Chino Recoba. Te puede interesar ... «canchallena.com, Abr 16»
9
Asistente de maestra es despedida después de que padres de ...
Hoy en Mundo Enfermo y Triste: Una asistente de maestro en una escuela primaria en Inglaterra, fue despedida debido a que padres de familia descubrieron ... «Sopitas.com, Mar 16»
10
Las estrellas internacionales que van a estar en la despedida de ...
Juan Román Riquelme es uno de los máximos ídolos en la historia de Boca y tendrá su merecida despedida en diciembre en la Bombonera, estadio donde ... «90min, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «DESPEDIDA»

despedida

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Despedida [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/despedida>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z