Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "afónico" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AFÓNICO

La palabra afónico procede de afonía.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AFÓNICO

a ·  · ni · co play
Afónico es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFÓNICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afónico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFÓNICO EN ESPAÑOL

definición de afónico en el diccionario español

En el diccionario castellano afónico significa falto de voz o de sonido.

PALABRAS QUE RIMAN CON AFÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AFÓNICO

afofar
afogar
afogarar
afogonadura
afollado
afollar
áfona
afondar
afonía
afónica
áfono
aforada
aforado
aforador
aforamiento
aforar
aforcar
afore
aforisma
aforismo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AFÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Sinónimos y antónimos de afónico en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFÓNICO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «afónico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de afónico

PALABRAS RELACIONADAS CON «AFÓNICO»

afónico áfono mudo ronco silencioso falto sonido entre gallos conejos jacqueline balcells desde renato magnífico gallo cola verde roja había puesto granja desastre gallinas ponían nuevos granjera quedaba dormida lechaba vacas buena hora hasta nbsp locuciones verbales combinaciones frecuentes hacer aflicción causar estar quedarse agalla agallas tener agobiado sentirse agobio sentir agosto agotado agotamiento agraciado encuentros tecla tenedor rasgueo pared

Traductor en línea con la traducción de afónico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFÓNICO

Conoce la traducción de afónico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de afónico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de afónico en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

aphonic
1.325 millones de hablantes

español

afónico
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

aphonic
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

aphonic
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فاقد الصوت
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

афонический
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

afônico
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কণ্ঠস্বরোধী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

aphone
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

aphonic
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

aphonic
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

aphonic
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

aphonic
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

aphonic
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

aphonic
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

aphonic
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

aphonic
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

aphonic
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

afono
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

aphonic
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

афоніческій
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

aphonic
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

άφωνα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aphonic
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

aphonic
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

aphonic
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de afónico en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

afónico
afónico 
  hoarse.
 If your voice is hoarse, there are some telltale signs that may point to a serious problem.
gritar hasta quedarse afónico  
shout + Reflexivo + hoarse
scream + Reflexivo + hoarse
 Pointing at the Greek parliament building and shouting herself hoarse, she added: 'These people aren't worthy of the Greek flag'.
 She has spent weeks imprisoned, tearing her hair out, screaming herself hoarse with cries of innocence.
quedarse afónico 
lose + Posesivo + voice
 She has canceled two concerts as a result of losing her voice.

Tendencias de uso de la palabra afónico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFÓNICO»

El término «afónico» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.441 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «afónico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afónico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «afónico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFÓNICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «afónico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «afónico» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre afónico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AFÓNICO»

Descubre el uso de afónico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afónico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entre gallos y conejos
Jacqueline Balcells Desde que Renato, el magnífico gallo de cola verde y roja, se había puesto afónico, la granja era un desastre: las gallinas no ponían nuevos, la granjera se quedaba dormida y no lechaba a las vacas a buena hora y hasta ...
Jacqueline Balcells, 1992
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
... hacer aflicción aflicción, causar afónico afónico, estar afónico, quedarse agalla agallas, tener agobiado agobiado, sentirse agobio agobio, sentir agosto su agosto, hacer agotado agotado, sentirse agotamiento agotamiento, sentir agraciado ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Encuentros en la 3a Tecla
Tenedor afónico Rasgueo la pared; surcos dejados con un tenedor afónico tensan el aire para dejar notas; el zumbido, bajos, timbales... year after year; arden las calles; mis dedos sangran; una y otra vez acaricio las seis líneas; lágrimas ...
Fernando R. Ortega
4
La Gaceta de Cuba
¿Y quién te dice que estamos en este mismo punto rojo?, ripostó Afónico. Afónico eran conscientes de que al Loco le tenía sin cuidado saber si era éste el lugar indicado o cualquier otro: él se dejaba llevar, y allí, donde se detuvieran, estaba ...
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. ronquén. afónico -a adx. 1. Afónico, que perdió la voz o la tiene muy menguada, que está afectado de afonía. 2. Afónico, dícese de la voz áspera y poco clara. * Sin. rouco, roufeño. áfono -a adx. Áfono. afonsino -a adx. Alfonsino. aforado ...
‎2006
6
Horror vacui
... larga del largo invierno en alas de lo eterno, en alas de las tinieblas y la vida inmortal. CRISTOBETE.-. (Afónico.) ¡Mamá...! Desnudo allí, y ya otra vez rápidamente hecho un toro, le muerde al OTRO en mitad de las ingles como quien 444.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Diccionario italiano-galego
I fig. Profundizar, estudiar o pensar exhaustivamente y con penetración una COSa. PROFUNDIZAR. AFONÍA, sf. Afonía, falta de voz, estado de AFÓNICO. AFÓNICO, CA, adj. Afónico, accidentalmente carente de voz o con ella muy mermada.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Crítica: Revista de la Universidad Autónoma de Puebla
—No está mal, no —dijo Afónico, y le pasó la botella con miel a Spider. Estaban sentados en círculo, semidesnudos, expuestos a la luz todavía débil de la mañana, aunque hacía ya un par de horas que había amanecido. Los despertó la ...
9
El fin de la aventura
La noche anterior había sentido amistad y compasión por Henry, pero éste se había convertido ya en un enemigo odioso y grotesco, al que había que exterminar. — Es que se ha quedado completamente afónico. Sentí un deleite maligno en ...
Graham Greene, 1992
10
El agua y el vino: borrador
Y, de pronto, Ildefonso se encontró afónico y dijo que se, había acabado lo que se daba. Se negó a seguir traduciendo. Y ni Andrés había tenido nada que ver en el asunto, ni el desplante de Ddefonso iba contra Andrés. O, por lo menos, ...
Marcial Suárez, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFÓNICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afónico en el contexto de las siguientes noticias.
1
EL ARZOBISPO DE OVIEDO ASEGURA QUE “DIOS NO SE HA …
El arzobispo de Oviedo, monseñor Jesús Sanz Montes, ha manifestado que “Dios no se ha hecho afónico; sigue llamando hoy a los jóvenes para ser ... «Popular TV Cantabria, Feb 16»
2
El entrenador que se quedó afónico en pleno parlamento
Luis Enrique, de pronto, se quedó sin voz, afónico. Y eso que el 'mister' azulgrana estaba como el día. Soleado, lúcido, brillante, sembrado, simpático, atento a ... «El Periódico, Feb 16»
3
Luis Enrique se hace el afónico cuando le preguntan por el futuro …
Luis Enrique se hizo el afónico para no responder sobre la posibilidad de que el brasileño pueda reinar en el fútbol en tan sólo unos meses: "Acabo de perder ... «El Confidencial, Feb 16»
4
Ambriz afónico, comprometido e ilusionado
Tras la victoria obtenida ante los Dorados de Sinaloa, el auxiliar técnico de Ignacio Ambriz, Gerardo Esquivel, indicó que el estratega americanista había vivido ... «Medio Tiempo.com, Ene 16»
5
Cartel Afónico celebra su vigésimo aniversario
La agrupación cochabambina Cartel Afónico festejó sus 20 años de música con un concierto gratuito efectuado en “La mosquita muerta” del espacio cultural ... «Opinión Bolivia, Ene 16»
6
Dabiz Muñoz, afónico en 'MasterChef Junior' y reencuentro con …
El cocinero, que estrena este domingo 'El Xef' en Cuatro, acudió al desenlace del talent infantil de TVE. Estuvo con la voz tocada todo el programa. Las niñas ... «VerTele, Ene 16»
7
Sordo o afónico, Luis Miguel es el mejor: Manzanero
Sordo o afónico, Luis Miguel es el mejor: Manzanero ... Luis Miguel, porque voy a reiterarlo, para mí es el mejor: agachado, sordo, afónico, jodido, es el mejor”. «El Universal, Nov 15»
8
Mellizo afónico
Mellizo afónico. Rogelio Funes Mori no para de meterla para Rayados y ya llegó a los 13 goles desde su llegada a México. Su equipo le ganó 3-1 a Xolos, ... «Olé, Oct 15»
9
El órgano afónico
El órgano afónico. Vecinos de Sant Andreu buscan fondos para arreglar el instrumento estrella de la Iglesia de Sant Pacià, que amenaza con dejar de sonar La ... «El Periódico, Sep 15»
10
Encerrado un hombre afónico en el váter de La Glorieta
La persona que ha quedado encerrada padece afonía a causa de una intervención quirúrgica, lo que le impide chillar, por lo que el aviso sólo lo pudo realizar ... «Pagina66, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «AFÓNICO»

afónico

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afónico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/afonico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z