Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aguafiestas" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AGUAFIESTAS

La palabra aguafiestas procede de aguar y fiesta.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AGUAFIESTAS

a · gua · fies · tas play
Aguafiestas es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUAFIESTAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aguafiestas puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AGUAFIESTAS EN ESPAÑOL

definición de aguafiestas en el diccionario español

En el diccionario castellano aguafiestas significa persona que turba cualquier diversión o regocijo.

PALABRAS QUE RIMAN CON AGUAFIESTAS


cerastas
ce·ras·tas
compuestas
com·pues·tas
cortapastas
cor·ta·pas·tas
guardacostas
guar·da·cos·tas
portarrevistas
por·ta·rre·vis·tas
tomavistas
to·ma·vis·tas

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AGUAFIESTAS

aguadilla
aguadillana
aguadillano
aguado
aguadón
aguador
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura
aguafuerte
aguafuertista
aguagoma
aguaí
aguaitacaimán
aguaitacamino
aguaitador
aguaitadora
aguaitamiento
aguaitar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AGUAFIESTAS

abrelatas
calcetas
carnitas
cierrapuertas
comiquitas
completas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
gatas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Sinónimos y antónimos de aguafiestas en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGUAFIESTAS»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «aguafiestas» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de aguafiestas

ANTÓNIMOS DE «AGUAFIESTAS»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «aguafiestas» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de aguafiestas

PALABRAS RELACIONADAS CON «AGUAFIESTAS»

aguafiestas cascarrabias cenizo ceñudo gafe gruñón malhumorado pesimista alegre optimista sebreli rock persona turba cualquier diversión regocijo aguafiestas benedetti biografía mario quot libro desmerece estatura intelectual cual agrega escritura bastante descuidada handbook latin american studies desafíos hegemonía élite fiestas risa locura ideologia noche premios nacionales innovación educativa temas después tormenta ideas surgen siguientes para posibles narraciones cerebrito agua fuente vida nacimiento personaje introducción roles personajes nbsp jesus inspirador moro gran

Traductor en línea con la traducción de aguafiestas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGUAFIESTAS

Conoce la traducción de aguafiestas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aguafiestas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de aguafiestas en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

扫兴
1.325 millones de hablantes

español

aguafiestas
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Killjoy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बिगाड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مفسد الحفل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

тот, кто портит удовольствие другим
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desmancha-prazeres
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

spoilsport
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

rabat-joie
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pembinasa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Spielverderber
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

spoilsport
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

spoilsport
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

spoilsport
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

spoilsport
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

spoilsport
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

spoilsport
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

oyunbozan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

guastafeste
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

człowiek psujący zabawę
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

той, хто псує задоволення іншим
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

spoilsport
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

spoilsport
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pretbederwer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

spoilsport
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

spoilsport
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de aguafiestas en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

aguafiestas
aguafiestas 
  party pooper ; show-stopper [showstopper] ; spoilsport ; misery guts ; wet blanket ; sour puss ; killjoy.
 He is a self-confessed party pooper, he doesn't drink, smoke, or do drugs and his only vices are caffeine, fatty foods, and the Internet.
 In engineering use, a show-stopper is usually some aspect of a project that is so bad that it threatens to cancel the project unless it is corrected.
 These are just some of the tried and tested fun-prevention techniques which have been used by spoilsports down the centuries.
 At the other end of the scale are misery guts, who are neither happy with their job role nor their employer.
 I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.
 It is no fun being around you when you are being such a sour puss.
 In Shakespeare's plays, the killjoy serves as a foil against which the joy of merrymaking and festivity can shine.

Tendencias de uso de la palabra aguafiestas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUAFIESTAS»

El término «aguafiestas» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.944 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aguafiestas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aguafiestas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aguafiestas».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGUAFIESTAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aguafiestas» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aguafiestas» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aguafiestas

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AGUAFIESTAS»

Descubre el uso de aguafiestas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aguafiestas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El aguafiestas: la biografía de Mario Benedetti
"El libro desmerece la estatura intelectual de Benedetti a lo cual se agrega una escritura bastante descuidada"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Mario Paoletti, 1995
2
Premios nacionales de innovación educativa 2006
TEMAS 1 Después de una tormenta de ideas surgen los siguientes temas para posibles narraciones: - "CEREBRITO: El agua fuente de vida (con los Aguafiestas)". El nacimiento del personaje. Introducción de los roles de los personajes en ...
Cide, 2007
3
Juegos para empresarios y economistas
Perot juega el papel del aguafiestas en esta campaña, exactamente igual que en las figuras 4.1 y 4.2. En una campaña con dos candidatos, nadie puede jugar el papel de aguafiestas; en una campaña con tres candidatos, hay sitio para un ...
Roy Gardner, 1996
4
Guia de Bol./p Desc.la Vol.de Dios
Estamos conscientes de los peligros, pero usamos nuestro buen juicio para enfrentarlos y seguir disfrutando de la comida. 5 La trampa del "aguafiestas" El concepto de que no debemos disfrutar cosas buenas de parte de Dios es un criterio ...
5
El último tribuno: variaciones sobre Lisandro de la Torre
El aguafiestas — sugiere Johan Huizinga— es el "mal jugador" que, desnudando el carácter Rodona] del juego que estamos jugando, desarma la ilusión de realidad, deshace el "mundo mágico" que el juego nos propone. De ahí su peligro y ...
Eduardo Rinesi, 1996
6
Aprovecha el tiempo y juega: Algunas claves para entender ...
Sostiene: El jugador que incumple las normas o las ignora es un 'aguafiestas'. El aguafiestas no es lo mismo que el falso jugador, el tramposo; este último hace ver que juega al juego y, en apariencia, todavía reconoce el círculo mágico.
Daniel Aranda Juárez, Jordi Sánchez Navarro, 2009
7
Es Dios un Aguafiestas?
Get real with Inspirit!
Edith Bajema, 1997
8
Un paso atrás
Aguafiestas. He comenzado a seleccionar mis artículos para un libro. Antologizarse es lo mejor de este oficio. Mantener constantemente el nivel de unos pocos instantes inspirados es imposible y además no puede ser si uno pretendió estar ...
Enrique García-Máiquez, 2012
9
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
... bachilleras violón s violón violones violones alcahuete s alcahueta alcahuetes alcahuetas aprendiz s aprendiza aprendices aprendizas zutano s zutano zutanos zutanos aguafiestas s aguafiestas aguafiestas aguafiestas relación relaciones ...
M. Carlota Nicolas Martinez, 2009
10
Del tomate: Breves hipótesis de Music Hall seguidas de un ...
Guillermo Saavedra(Buenos Aires, 1960) es poeta, editor y crítico de reconocida trayectoria en su país.
Guillermo Saavedra, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUAFIESTAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aguafiestas en el contexto de las siguientes noticias.
1
El 'aguafiestas' ruso
grupo b. Berezutski apareció en la última jugada para anotar el empate (1-1) de Rusia ante Inglaterra que inauguró el marcador por intermedio de Eric Dier. «LaRepública.pe, Jun 16»
2
Aguafiestas de la Caja
La institución exige aplausos. Esa no es nuestra labor. La contextualización de nuestras informaciones incluye el señalamiento de los logros para resaltar ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
3
Vocero del Gobierno llama “aguafiestas y alucinado” a Franklin …
“La pregunta es por qué Franklin Almeyda quiere desacreditar la victoria, porque de eso es que se trata, se está comportando como un aguafiestas, o sea, ... «El Caribe, Jun 16»
4
Trébol Rojo: Pachuca, el campeón aguafiestas
Pero una vez que lo obtuvo en 1999 parece que algo se quedó impregnado en el equipo hidalguense, el ser el campeón aguafiestas del futbol mexicano. «Azteca Deportes, May 16»
5
El autobús aguafiestas que estropea la grabación de una demolición
El autobús 'aguafiestas' que estropea la grabación de una demolición. Un edificio emblemático de Glasgow se derrumba pero un oportuno autobús evita la ... «La Región, May 16»
6
Profesores aguafiestas
Profesores aguafiestas. Álex Navajas: "No es el tiempo de los aguafiestas, sino de los maestros que sean capaces de llenar de coraje e ideales a sus alumnos". «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., May 16»
7
Fernando Manríquez, el aguafiestas de O'Higgins
Fernando Manríquez, el aguafiestas de O'Higgins. El volante del Campanil anotó el segundo tanto con un remate desde mitad de cancha que fue un mazazo ... «LaTercera, May 16»
8
Chabihau, aguafiestas
Los Pescadores de Chabihau les cerraron la puerta de entrada a los playoffs a los Dodgers de Mocochá, al superarlos 9-7 en la última jornada del Torneo ... «El Diario de Yucatán, Abr 16»
9
Moody's, aguafiestas por partida doble
Aunque la decisión de la calificadora de riesgo todavía no representa una baja en la calificación de México, sí es la antesala, porque casi siempre es el paso ... «Dinero en imagen, Mar 16»
10
La tarea del aguafiestas
La tarea del aguafiestas ... el Gobierno no tendrá otra opción que adecuar la rigidez del sistema a las nuevas propuestas o seguir jugando a ser el aguafiestas. «14ymedio.com, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «AGUAFIESTAS»

aguafiestas

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aguafiestas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aguafiestas>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z